{"id":104521,"date":"2016-10-11T04:00:58","date_gmt":"2016-10-11T02:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/vincentiens.org\/?p=104521"},"modified":"2016-10-11T04:00:58","modified_gmt":"2016-10-11T02:00:58","slug":"louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/","title":{"rendered":"Louise de Marillac, Lettre 0011: (aux S\u0153urs Barbe Angiboust et Louise Ganset)"},"content":{"rendered":"

(\u00e0 Richelieu)<\/span>1<\/sup><\/a><\/span>\n

26 octobre 1639.<\/p>\n

Mes bonnes S\u0153urs<\/span>2<\/sup><\/a><\/span>,<\/p>\n

Je ne doute point que vous n’ayez beaucoup ressenti la perte que nous avons faite \u00e0 la mort de Madame la Pr\u00e9sidente Goussault<\/span>3<\/sup><\/a><\/span>, les obligations que nous lui avons, nous doivent servir \u00e0 nous la faire imiter, afin que Dieu en soit glorifi\u00e9; je l’esp\u00e8re de vous, moyennant sa sainte gr\u00e2ce, et d\u00e9j\u00e0, mes filles, vous avez ressenti les effets de cette gr\u00e2ce, par le bien que sa bont\u00e9 a voulu que vous ayez fait, au lieu ou vous \u00eates. Mais j’ai appris ce que j’ai toujours appr\u00e9hend\u00e9 beaucoup que votre petit emploi qui r\u00e9ussissait si bien pour le soulagement des malades et l’instruction des filles, n’a de rien servi \u00e0 votre perfection, et au contraire, il semble que cela vous ait nui, puisque la bonne odeur que vous donniez commence \u00e0 se perdre. Pensez, mes bonnes S\u0153urs, ce que vous faites: vous \u00eates cause que Dieu est souvent offens\u00e9, au lieu qu’il \u00e9tait glorifi\u00e9, le prochain scandalis\u00e9, et vous donnez sujet de ne pas tant estimer le saint exercice de la charit\u00e9. Comment oserez-vous un jour para\u00eetre devant Dieu pour lui rendre compte de l’usage que vous aurez fait de la gr\u00e2ce si grande qu’il vous a faite de vous appeler \u00e0 la condition en laquelle il vous a mise; il en pr\u00e9tendait tirer sa gloire et voil\u00e0 que vous l’usurpez. Vous, ma S\u0153ur Barbe, par votre peu de cordialit\u00e9 vers la S\u0153ur que Dieu vous a donn\u00e9e, par vos petits d\u00e9dains et par le peu de support de ses infirmit\u00e9s, comment ne vous \u00eates-vous point souvenue que lorsqu’on vous a mise avec elle pour lui tenir lieu de sup\u00e9rieure que c’\u00e9tait vous obliger aux conditions de m\u00e8re, bien plus grandes que m\u00e8res corporelles, devant avoir soin de son salut et perfection plus que les m\u00e8res naturelles, ce qui vous obligeait \u00e0 une grande douceur et charit\u00e9 telle que le Fils de Dieu l’a recommand\u00e9e sur terre. Et vous, acceptant cette charge, n’avez-vous pas vu aussit\u00f4t \u00e0 quelle humilit\u00e9 elle vous obligeait, puisque vous avez tant de sujet de conna\u00eetre vos incapacit\u00e9s; ne devez-vous pas toujours avoir devant les yeux quand vous ordonnez quelque chose, que c’est l’ob\u00e9issance qui vous le fait faire, non pas que de vous-m\u00eame vous ayez droit de commander. Or sus, ma ch\u00e8re S\u0153ur, j’esp\u00e8re que le mal n’est pas en tel \u00e9tat qu’il soit sans rem\u00e8de, mettez-vous vos fautes fortement devant les yeux, sans vous excuser, car en effet rien ne peut \u00eatre cause du mal que nous faisons que nous-m\u00eames. Avouez cette v\u00e9rit\u00e9 devant Dieu, excitez en votre c\u0153ur un grand amour pour notre ch\u00e8re S\u0153ur Louise, et en la vue de la mis\u00e9ricordieuse justice de notre bon Dieu, jetez-vous \u00e0 ses pieds et lui demandez pardon de vos s\u00e9cheresses en son endroit et de toutes les peines que vous lui avez faites, avec promesse, moyennant la gr\u00e2ce de Dieu de l’aimer comme J\u00e9sus-Christ lui-m\u00eame le veut, lui t\u00e9moigner les soins que vous devez avoir d’elle et l’embrasser, ayant ce v\u00e9ritable sentiment dans le c\u0153ur.<\/p>\n

Et vous, ma ch\u00e8re S\u0153ur Louise, vous voil\u00e0 encore tomb\u00e9e dans vos petites mauvaises habitudes, que pensez-vous de votre condition ? Est-ce une vie de libert\u00e9, tant s’en faut, elle doit \u00eatre d’une continuelle soumission et ob\u00e9issance. Est-il possible que vous n’y songiez jamais ou bien que si vous y songez vous ayez si peu d’amour de Dieu et si peu de crainte de votre salut que vous n\u00e9gligiez de faire ce que vous \u00eates oblig\u00e9e. Ma fille, faites-vous un peu de violence, que vous revient-il quand vous faites sans permission des visites, ou p\u00e8lerinages, et que vous voulez en tout vivre selon votre volont\u00e9 ? Ne vous souvenez-vous pas que vous ne devez rien faire, ni aller nulle part sans la permission de ma S\u0153ur Barbe, que vous avez accept\u00e9e avant de partir, pour sup\u00e9rieure, et que vous devez autant ou plus aimer que si c’\u00e9tait votre m\u00e8re. Je crois que vous ne repensez jamais \u00e0 votre condition, puisque vous faites tant de choses qui y sont incompatibles; n’auriez-vous pas regret de la perdre pour de si faibles contentements ? Je crois que ce qui est cause de la plupart des fautes que vous faites (et cela me vient pr\u00e9sentement \u00e0 l’esprit) c’est que vous avez de l’argent, et vous avez toujours aim\u00e9 d’en avoir. Si vous me voulez croire, vous vous d\u00e9ferez de cette affection ; mettez tout entre les mains de ma S\u0153ur Barbe, ne voulez avoir que ce qu’elle trouvera bon, et vous excitez \u00e0 l’amour de la pauvret\u00e9 pour honorer celle du fils de Dieu, et par ce moyen vous obtiendrez ce qui vous est n\u00e9cessaire pour \u00eatre vraie Fille de la Charit\u00e9. Autrement, je doute fort de votre pers\u00e9v\u00e9rance, et je vous dis cela avec crainte que vous ne le fassiez pas, mais je n’ai su m’en emp\u00eacher recevez-le de bonne part, car c’est l’amour que Dieu me donne pour vous toutes qui me fait parler ainsi. Or sus, ma bonne S\u0153ur, je crois que vous ne m\u00e9priserez pas mes petits avertissements et pour cela reconnaissant combien Dieu m\u00e9rite \u00eatre aim\u00e9 et servi, ayez grande honte de vous en \u00eatre si mal acquitt\u00e9e depuis qu’il vous a fait la gr\u00e2ce de vous appeler \u00e0 la condition en laquelle vous \u00eates, et particuli\u00e8rement au lieu auquel il a tant donn\u00e9 de b\u00e9n\u00e9dictions \u00e0 votre saint emploi; et, faisant une r\u00e9solution tout autrement forte que celle que vous avez faite par le pass\u00e9, jetez-vous aussi aux pieds de ma S\u0153ur Barbe, avec… (lettre d\u00e9chir\u00e9e).<\/em><\/p>\n

Ne voyez-vous pas que vos \u00e2mes ne sont pas en repos, et que cela est cause que vous ne participez point \u00e0 la sainte paix que le Fils de Dieu a apport\u00e9e \u00e0 ceux qui sont de bonne volont\u00e9, ni \u00e0 celle qu’il a laiss\u00e9e \u00e0 ses saints ap\u00f4tres, s’en allant au Ciel.<\/p>\n

Vous avertissant de vos fautes, elles me mettent les miennes devant les yeux, ce qui me fait, mes filles, vous dire que celle dont j’ai maintenant plus de sentiment c’est le mauvais exemple que je vous ai donn\u00e9 pour la pratique des vertus que je vous recommande; je vous prie, mes bonnes S\u0153urs, de l’oublier et d’en demander pardon pour moi, et la gr\u00e2ce de me corriger, je le d\u00e9sire de tout mon c\u0153ur.<\/p>\n

J’ai aussi \u00e9t\u00e9 trop n\u00e9gligente \u00e0 vous \u00e9crire, or je veux croire que vous me pardonnez, comme je vous en prie, et offre \u00e0 notre bon Dieu l’acte de r\u00e9conciliation que je m’assure vous ferez de tous vos c\u0153urs remplis de bonne volont\u00e9, auxquels j’unis le mien, afin que nous obtenions ensemble la mis\u00e9ricorde dont nous avons besoin et la gr\u00e2ce de vivre dor\u00e9navant de l’amour de J\u00e9sus Crucifi\u00e9, auquel je suis, mes tr\u00e8s ch\u00e8res S\u0153urs, Votre tr\u00e8s humble s\u0153ur et servante.<\/p>\n

P.S.\u2014Savez-(vous, mes ch\u00e8res S\u0153urs, ce que) j’attends de votre r\u00e9conciliation, apr\u00e8s un renouvellement d’affection, c’est (que vous ayez le c\u0153ur) ouvert l’une \u00e0 l’autre, que l’on ne vous verra gu\u00e8re l’une sans l’autre. Que vous (serez ensemble dans les visites) que vous faites par la ville, et que vous vous garderez d’amiti\u00e9s particuli\u00e8res (avec les dames, ne leur faisant point) de visites du tout, n’aimant rien tant que votre chambre en la compagnie (l’une de l’autre. Je n)e dis pas que vous refusiez les visites que d’honn\u00eates femmes vous (feraient la) charit\u00e9 de vous rendre. Une vraie humilit\u00e9 accommodera tout.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(\u00e0 Richelieu) 26 octobre 1639. Mes bonnes S\u0153urs, Je ne doute point que vous n’ayez beaucoup ressenti la perte que nous avons faite \u00e0 la mort de Madame la Pr\u00e9sidente Goussault, les obligations que nous … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":189777,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[121],"tags":[],"class_list":["post-104521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecrits-de-louise-de-marillac"],"yoast_head":"\nLouise de Marillac, Lettre 0011: (aux S\u0153urs Barbe Angiboust et Louise Ganset) - Nous Sommes Vincentiens<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Louise de Marillac, Lettre 0011: (aux S\u0153urs Barbe Angiboust et Louise Ganset) - Nous Sommes Vincentiens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(\u00e0 Richelieu) 26 octobre 1639. Mes bonnes S\u0153urs, Je ne doute point que vous n’ayez beaucoup ressenti la perte que nous avons faite \u00e0 la mort de Madame la Pr\u00e9sidente Goussault, les obligations que nous ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nous Sommes Vincentiens\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-11T02:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/\",\"name\":\"Louise de Marillac, Lettre 0011: (aux S\u0153urs Barbe Angiboust et Louise Ganset) - Nous Sommes Vincentiens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"datePublished\":\"2016-10-11T02:00:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Louise de Marillac, Lettre 0011: (aux S\u0153urs Barbe Angiboust et Louise Ganset)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/\",\"name\":\"Nous Sommes Vincentiens\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Louise de Marillac, Lettre 0011: (aux S\u0153urs Barbe Angiboust et Louise Ganset) - Nous Sommes Vincentiens","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Louise de Marillac, Lettre 0011: (aux S\u0153urs Barbe Angiboust et Louise Ganset) - Nous Sommes Vincentiens","og_description":"(\u00e0 Richelieu) 26 octobre 1639. Mes bonnes S\u0153urs, Je ne doute point que vous n’ayez beaucoup ressenti la perte que nous avons faite \u00e0 la mort de Madame la Pr\u00e9sidente Goussault, les obligations que nous ... Read More","og_url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/","og_site_name":"Nous Sommes Vincentiens","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2016-10-11T02:00:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/","url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/","name":"Louise de Marillac, Lettre 0011: (aux S\u0153urs Barbe Angiboust et Louise Ganset) - Nous Sommes Vincentiens","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","datePublished":"2016-10-11T02:00:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0011-aux-soeurs-barbe-angiboust-et-louise-ganset\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Louise de Marillac, Lettre 0011: (aux S\u0153urs Barbe Angiboust et Louise Ganset)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/","name":"Nous Sommes Vincentiens","description":"Know more to serve more","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMP-rbP","jetpack-related-posts":[{"id":104519,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0038-a-monsieur-vincent\/","url_meta":{"origin":104521,"position":0},"title":"Louise de Marillac, Lettre 0038: \u00e0 Monsieur Vincent","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"13\/09\/2016","format":false,"excerpt":"Ce dimanche (vers 1638) Monsieur, Je vais envoyer votre r\u00e9ponse \u00e0 Madame Pelletier, par ma S\u0153ur Turgis, je suis si m\u00e9chante que j'eusse bien voulu que ce mot, de son retour bient\u00f4t, n'y e\u00fbt pas \u00e9t\u00e9. Monsieur de Liancourt passa hier ici, je ne le vis pas, mais il me\u2026","rel":"","context":"Dans "\u00c9crits de Louise de Marillac"","block_context":{"text":"\u00c9crits de Louise de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ecrits-de-louise-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104532,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0089-a-monsieur-vincent\/","url_meta":{"origin":104521,"position":1},"title":"Louise de Marillac, Lettre 0089: \u00e0 Monsieur Vincent","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"20\/09\/2016","format":false,"excerpt":"Ce jeudi (vers 1638). Monsieur, Ma S\u0153ur Turgis est bien en peine de ce (que) le Sergent de la Compagnie de M. de Castillon lui est venu dire qu'il envoiera des soldats loger, tant au corps de logis de devant, que en celui o\u00f9 logent les enfants ; ils feront\u2026","rel":"","context":"Dans "\u00c9crits de Louise de Marillac"","block_context":{"text":"\u00c9crits de Louise de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ecrits-de-louise-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":105312,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0036-a-mes-cheres-soeurs-barbe-et-louise\/","url_meta":{"origin":104521,"position":2},"title":"Louise de Marillac, Lettre 0036: \u00e0 mes ch\u00e8res S\u0153urs Barbe et Louise","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"02\/05\/2017","format":false,"excerpt":"\u00e0 Richelieu Ce 1er f\u00e9vrier 1641. Mes tr\u00e8s Ch\u00e8res S\u0153urs, Vous avez bien fait de me ramener les croix que je vous avais (remises); les voil\u00e0 toutes deux que je vous envoie, non pas toutes pleines de reliques, j'y ai laiss\u00e9 place pour celles que vous pourrez avoir. J'ai eu\u2026","rel":"","context":"Dans "\u00c9crits de Louise de Marillac"","block_context":{"text":"\u00c9crits de Louise de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ecrits-de-louise-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":38477,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/le-directeur-provincial-animateur-des-filles-de-la-charite\/","url_meta":{"origin":104521,"position":3},"title":"Le Directeur Provincial \u201canimateur\u201d des Filles de la Charit\u00e9","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"03\/10\/2012","format":false,"excerpt":"Dans les Constitutions des Filles de la Charit\u00e9, nous trouvons \u00e0 l\u2019article 3.38: le Directeur Provincial est un pr\u00eatre de la Congr\u00e9gation de la Mission, nomm\u00e9 par le Sup\u00e9rieur G\u00e9n\u00e9ral; \u201cil partage avec la Visitatrice et son Conseil la responsabilit\u00e9 de promouvoir l\u2019esprit vincentien dans la Province\u201d Missionnaire, le directeur\u2026","rel":"","context":"Dans "Congr\u00e9gation de la Mission"","block_context":{"text":"Congr\u00e9gation de la Mission","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/congregation-de-la-mission\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentiens.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/filles_charite-228x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":105307,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0108-a-monsieur-labbe-de-vaux\/","url_meta":{"origin":104521,"position":4},"title":"Louise de Marillac, Lettre 0108: \u00e0 Monsieur l’abb\u00e9 de Vaux","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"14\/03\/2017","format":false,"excerpt":"Ce 19 septembre (1640). Monsieur, C'est avec sujet, si vous vous plaignez de ma paresse qui m'a, en apparence, tenue si longtemps sans vous remercier, tr\u00e8s humblement de toutes les peines que votre charit\u00e9 prend pour nos filles. Je ne sais comme quoi je laissai passer le jour du message\u2026","rel":"","context":"Dans "\u00c9crits de Louise de Marillac"","block_context":{"text":"\u00c9crits de Louise de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ecrits-de-louise-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104747,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/louise-de-marillac-lettre-0018-a-monsieur-labbe-de-vaux\/","url_meta":{"origin":104521,"position":5},"title":"Louise de Marillac, Lettre 0018: \u00e0 Monsieur l’abb\u00e9 de Vaux","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"29\/11\/2016","format":false,"excerpt":"Ce 27 avril (1640). Monsieur, Je vous demande pardon de ce que mon impatience \u00e0 vous \u00e9crire le dernier voyage * fut cause que je fis demander \u00e0 Monsieur Vincent des Missionnaires pour les lieux o\u00f9 vous les vouliez employer. Sa r\u00e9ponse n'\u00e9tant que verbale, je ne l'entendis pas, ce\u2026","rel":"","context":"Dans "\u00c9crits de Louise de Marillac"","block_context":{"text":"\u00c9crits de Louise de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ecrits-de-louise-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189777"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}