{"id":104462,"date":"2016-10-30T04:00:58","date_gmt":"2016-10-30T03:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/vincentiens.org\/jean-gabriel-perboyre-lettre-16-a-son-frere-louis-a-paris-2\/"},"modified":"2016-08-11T21:52:03","modified_gmt":"2016-08-11T19:52:03","slug":"jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/","title":{"rendered":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 017. A son Fr\u00e8re Louis, \u00e0 Paris"},"content":{"rendered":"<p>Saint-Flour, le 21 avril 1829.<\/p>\n<p>C\u2019est tout de bon, cher fr\u00e8re,<\/p>\n<p>La gr\u00e2ce de N. S. soit toujours avec nous.<\/p>\n<p>C&rsquo;est tout de bon, cher fr\u00e8re, que vous boudez. Je vois bien pourquoi\u00a0: vous vous \u00eates imagin\u00e9 que je n\u2019avais pas rembours\u00e9 toutes vos avances, en fait de correspondance. Seigneur, calmez votre ire\u00a0; et n\u2019excitez pas, s\u2019il vous pla\u00eet, la mienne. Car, si&#8230; on vous prouverait que vous confondez l\u2019actif avec le passif\u00a0; on vous demanderait comment il a pu se faire, qu\u2019\u00e9tant comme vous \u00eates \u00e9crivain de profession, votre c\u0153ur n\u2019ait pas pu, pendant l\u2019espace de plus de six mois, surprendre \u00e0 votre plume distraite quelques lignes pour un fr\u00e8re qui vous aime plus que lui-m\u00eame\u00a0; on vous dirait que le bon sens auvergnat, qui, il est vrai, n\u2019est pas encore mont\u00e9 au niveau de la civilisation parisienne, aurait trouv\u00e9 une esp\u00e8ce de convenance \u00e0 ce que vous ne m\u2019eussiez pas laiss\u00e9 ignorer que vous aviez \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 sous-diacre. Mais ce serait trop de plaintes. Il vaut mieux que je vous accorde une indulgence pl\u00e9ni\u00e8re\u00a0; toutes les circonstances me favorisent pour vous exp\u00e9dier mon bref\u00a0: me voil\u00e0 en vacances, \u00e0 l\u2019occasion de la quinzaine de P\u00e2ques\u00a0; M.\u00a0Grappin<span id='easy-footnote-1-104462' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/#easy-footnote-bottom-1-104462' title='Grappin (Jean), C.M., pr\u00eatre, n\u00e9 \u00e0 Velleminfoy, dioc\u00e8se de Besan\u00e7on, le 8 d\u00e9cembre 1791, re\u00e7u au s\u00e9minaire \u00e0 Paris le 1er novembre 1816, fit les v\u0153ux le 27 septembre 1819. Sup\u00e9rieur du Grand S\u00e9minaire de Saint-Flour. Visiteur, Assistant du Sup\u00e9rieur g\u00e9n\u00e9ral. D\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Bordeaux le 4 novembre 1846.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span> et M.\u00a0Hersent<span id='easy-footnote-2-104462' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/#easy-footnote-bottom-2-104462' title='Hersent (Jacques-Philippe), C.M., pr\u00eatre, n\u00e9 \u00e0 Abbeville, dioc\u00e8se d\u2019Amiens, le 17 septembre 1796, re\u00e7u au s\u00e9minaire le 17 ao\u00fbt 1818, fit les v\u0153ux le 24 septembre 1820, rentra dans son dioc\u00e8se en octobre 1836.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span> partent demain matin pour Lyon, et l\u2019un d\u2019eux au moins ira jusqu\u2019\u00e0 Paris. Vous apprendrez d\u2019eux tout ce que je pourrais vous dire sur notre pensionnat, qui nous donne, Dieu merci, quelque consolation.<\/p>\n<p>En relisant votre lettre d\u2019octobre, (car il faut bien relire les anciennes, n\u2019en recevant pas de nouvelles), j\u2019ai remarqu\u00e9 quelques fautes que je vais vous signaler. Je sens qu\u2019il n\u2019est pas trop flatteur pour un \u00e9crivain de la capitale de recevoir des le\u00e7ons d\u2019un petit p\u00e9dagogue de province\u00a0; mais il est si important pour lui de bien \u00e9crire qu\u2019il ne doit pas m\u00eame m\u00e9priser les avis d\u2019un tel aristarque, lorsqu\u2019ils peuvent lui \u00eatre utiles. D\u2019abord vous me pr\u00e9sentez des <em>respects<\/em> de la part de M.\u00a0Boulangier. Quand M.\u00a0Boulangier, par exc\u00e8s de bont\u00e9, se serait servi de ces expressions, vous deviez les traduire en d\u2019autres termes. Un grand secr\u00e9taire comme vous, ne saurait se montrer trop attentif \u00e0 observer toutes les convenances \u00e9pistolaires.<\/p>\n<p>Vous aviez mis un t et un s de trop dans le nom de M.\u00a0Boulangier. Malgr\u00e9 cela son souvenir n\u2019est pas moins pr\u00e9cieux et moins honorable pour moi. Ne manquez pas d\u2019\u00eatre aupr\u00e8s de lui l\u2019interpr\u00e8te de mes sentiments de respect et de reconnaissance.<\/p>\n<p>Vous avez aussi mal orthographi\u00e9 le mot <em>travaux<\/em> que vous avez \u00e9crit avec un e. Retenez bien cette r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale\u00a0; on n\u2019\u00e9crit <em>eaux<\/em> au pluriel avec un e que dans les mots qui ont cet e au singulier, comme\u00a0: le <em>ch\u00e2teau<\/em>, les <em>ch\u00e2teaux<\/em>, le <em>troupeau<\/em>, les <em>troupeaux<\/em>, le <em>hameau<\/em>, les <em>hameaux<\/em>, etc. Mais tous les mots qui n\u2019ont pas e au singulier, font le pluriel sans e, soit substantifs, soit adjectifs\u00a0: le <em>mal<\/em>, les <em>maux<\/em> le <em>cheval<\/em>, les <em>chevaux<\/em>, l\u2019<em>animal<\/em>, les <em>animaux<\/em>, le <em>m\u00e9tal<\/em>, les <em>m\u00e9taux<\/em>, le <em>travail<\/em>, les <em>travaux<\/em>\u00a0; <em>principal<\/em>, <em>principaux<\/em>, <em>g\u00e9n\u00e9ral,<\/em> <em>g\u00e9n\u00e9raux<\/em>, <em>moral<\/em>, <em>moraux<\/em>, <em>fondamental<\/em>, <em>fondamentaux<\/em>, etc. Eh bien\u00a0! je vous r\u00e9gente comme il faut, n\u2019est-ce pas\u00a0? Rendez-moi vous-m\u00eame un meilleur service\u00a0: priez pour moi\u00a0; je me perds infailliblement. Sans parler des mis\u00e8res personnelles, je suis constamment et profond\u00e9ment saisi de frayeur en pensant qu\u2019il faut r\u00e9pondre pour les autres. Faites provision de vertu et de science tant que vous \u00eates \u00e0 la source de l\u2019une et de l\u2019autre. Si plus tard il venait \u00e0 vous \u00e9choir un lot semblable au mien, vous n\u2019auriez ni la m\u00eame facilit\u00e9 d\u2019acqu\u00e9rir la vertu, ni le temps d\u2019\u00e9tudier.<\/p>\n<p>Je n\u2019ai pas re\u00e7u de nouvelles du papa depuis quelque temps. L\u2019oncle de Montauban se porte bien, mais il est dans de terribles angoisses pour ses affaires. Cette ann\u00e9e sera d\u00e9cisive pour lui.<\/p>\n<p>Adieu, cher fr\u00e8re,<\/p>\n<p>J.G. Perboyre i. p. d. l. m.<\/p>\n<p>P. S. \u2014 Mes compliments d\u2019amiti\u00e9 \u00e0 notre cher cousin Gabriel et \u00e0 Paul son fr\u00e8re, ainsi qu\u2019\u00e0 M.\u00a0Tournier, si vous avez occasion de le voir. Il para\u00eet que Jacou va bien \u00e0 Montdidier, qu\u2019il y est content et qu\u2019on est content de lui.<\/p>\n<p>Notre cousin Cadet Perboyre du fond de la ville est avec moi et il va fort (bien et) se recommande \u00e0 votre souvenir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saint-Flour, le 21 avril 1829. C\u2019est tout de bon, cher fr\u00e8re, La gr\u00e2ce de N. S. soit toujours avec nous. C&rsquo;est tout de bon, cher fr\u00e8re, que vous boudez. Je vois bien pourquoi\u00a0: vous vous &#8230; <a href=\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":189778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-104462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecrits-de-jean-gabriel-perboyre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 017. A son Fr\u00e8re Louis, \u00e0 Paris - Nous Sommes Vincentiens<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 017. A son Fr\u00e8re Louis, \u00e0 Paris - Nous Sommes Vincentiens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saint-Flour, le 21 avril 1829. C\u2019est tout de bon, cher fr\u00e8re, La gr\u00e2ce de N. S. soit toujours avec nous. C&rsquo;est tout de bon, cher fr\u00e8re, que vous boudez. Je vois bien pourquoi\u00a0: vous vous ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nous Sommes Vincentiens\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-30T03:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/\",\"name\":\"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 017. A son Fr\u00e8re Louis, \u00e0 Paris - Nous Sommes Vincentiens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630\",\"datePublished\":\"2016-10-30T03:00:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 017. A son Fr\u00e8re Louis, \u00e0 Paris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/\",\"name\":\"Nous Sommes Vincentiens\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 017. A son Fr\u00e8re Louis, \u00e0 Paris - Nous Sommes Vincentiens","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 017. A son Fr\u00e8re Louis, \u00e0 Paris - Nous Sommes Vincentiens","og_description":"Saint-Flour, le 21 avril 1829. C\u2019est tout de bon, cher fr\u00e8re, La gr\u00e2ce de N. S. soit toujours avec nous. C&rsquo;est tout de bon, cher fr\u00e8re, que vous boudez. Je vois bien pourquoi\u00a0: vous vous ... Read More","og_url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/","og_site_name":"Nous Sommes Vincentiens","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2016-10-30T03:00:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/","url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/","name":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 017. A son Fr\u00e8re Louis, \u00e0 Paris - Nous Sommes Vincentiens","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630","datePublished":"2016-10-30T03:00:58+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-017-a-son-frere-louis-a-paris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 017. A son Fr\u00e8re Louis, \u00e0 Paris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/","name":"Nous Sommes Vincentiens","description":"Know more to serve more","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMP-raS","jetpack-related-posts":[{"id":105038,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-034-a-son-frere-antoine-au-puech\/","url_meta":{"origin":104462,"position":0},"title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 034. A son Fr\u00e8re Antoine, au Puech","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"26\/02\/2017","format":false,"excerpt":"Paris, 23 mars 1833. Mon tr\u00e8s cher fr\u00e8re, On dirait que vous boudez, tant on a de peine \u00e0 vous arracher une lettre. Voyons, \u00e9crivez-moi quelques mots. Dites-moi si vous avez tir\u00e9 au sort, si vous y \u00eates tomb\u00e9 ou non, quel parti vous avez pris pour ne pas devenir\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre&quot;","block_context":{"text":"\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ecrits-de-jean-gabriel-perboyre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":107242,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-066-frere-jacques-paris\/","url_meta":{"origin":104462,"position":1},"title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 066. A son Fr\u00e8re Jacques, \u00e0 Paris","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"08\/10\/2017","format":false,"excerpt":"Macao, le 14 Septembre 1835. Mon tr\u00e8s cher fr\u00e8re, La gr\u00e2ce de N. S. soit toujours avec nous. N\u2019ayant qu\u2019un instant pour \u00e9crire, r\u00e9signez-vous \u00e0 n\u2019avoir que deux lignes pour cette fois. Ne vous suffit-il pas d\u2019apprendre que depuis que je vous ai \u00e9crit de Batavia, le Bon Dieu a\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre&quot;","block_context":{"text":"\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ecrits-de-jean-gabriel-perboyre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104423,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-014-a-son-frere-louis-a-paris\/","url_meta":{"origin":104462,"position":2},"title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 014. A son Fr\u00e8re Louis, \u00e0 Paris","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"09\/10\/2016","format":false,"excerpt":"Saint-Flour, le 16 ao\u00fbt 1828. Non, Mon tr\u00e8s cher fr\u00e8re, vous n\u2019aviez pas besoin d\u2019user de d\u00e9tours pour me proposer la bonne \u0153uvre dont il est question dans votre derni\u00e8re lettre. Si mon d\u00e9sint\u00e9ressement n\u2019\u00e9tait jamais soumis \u00e0 de plus fortes \u00e9preuves, mon m\u00e9rite ne serait pas grand de ce\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre&quot;","block_context":{"text":"\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ecrits-de-jean-gabriel-perboyre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":107177,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-054-a-son-frere-antoine-au-puech\/","url_meta":{"origin":104462,"position":3},"title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 054. A son Fr\u00e8re Antoine, au Puech","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"16\/07\/2017","format":false,"excerpt":"Paris rue de S\u00e8vres n\u00b095 le 20 janvier 1835 Mon tr\u00e8s cher fr\u00e8re, La gr\u00e2ce de N. S. soit toujours avec nous. Je profite d\u2019une occasion que je rencontre pour vous donner de nos nouvelles. Nous nous portons fort bien tous les trois, Dieu merci. Nous vous souhaitons la bonne\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre&quot;","block_context":{"text":"\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ecrits-de-jean-gabriel-perboyre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104422,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-013-a-son-frere-antoine-a-mongesty\/","url_meta":{"origin":104462,"position":4},"title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 013. A son Fr\u00e8re Antoine, \u00e0 Mongesty","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"02\/10\/2016","format":false,"excerpt":"Saint-Flour, le 19 juillet 1828. Je vous dirai, mon tr\u00e8s cher fr\u00e8re, que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s content de votre lettre\u00a0; je n\u2019y ai remarqu\u00e9 que quelques fautes d\u2019orthographe que je vous pardonne bien volontiers. J\u2019userai toujours d\u2019indulgence pour vos lettres\u00a0; \u00e9crivez-m\u2019en souvent. Quant \u00e0 l\u2019invitation que vous me faites au\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre&quot;","block_context":{"text":"\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ecrits-de-jean-gabriel-perboyre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":105356,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-047-a-son-frere-antoine-a-montgesty\/","url_meta":{"origin":104462,"position":5},"title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 047. A son Fr\u00e8re Antoine, \u00e0 Montgesty","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"28\/05\/2017","format":false,"excerpt":"Paris, le 14 avril 1834. Rue de S\u00e8vres n\u00b0 95. Mon tr\u00e8s cher fr\u00e8re, Il y a bien longtemps que nous attendions de vous une lettre qui nous donn\u00e2t des nouvelles de la sant\u00e9 de Papa. Nous avons appris heureusement par notre oncle qu\u2019il se portait maintenant assez bien. Ne\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre&quot;","block_context":{"text":"\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ecrits-de-jean-gabriel-perboyre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104462\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189778"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}