{"id":104279,"date":"2016-08-24T04:00:31","date_gmt":"2016-08-24T02:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/vincentiens.org\/frederic-ozanam-lettre-1-a-son-pere%e2%80%8b-7\/"},"modified":"2016-08-11T21:39:40","modified_gmt":"2016-08-11T19:39:40","slug":"frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/","title":{"rendered":"Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam, Lettre 0007. A Auguste Materne"},"content":{"rendered":"

Critique d’une ode adress\u00e9e par Materne au \u00ab Tribunal de la R\u00e9publique des Lettres \u00bb.<\/em><\/p>\n

12 octobre<\/em> 1829.<\/p>\n

Proc\u00e8s-verbal de la s\u00e9ance tenue le 12 octobre 1829 par le tribunal de 1re<\/sup> instance de la r\u00e9publique des lettres sur une ode adress\u00e9e \u00e0 lui par M. Louis Auguste.<\/p>\n

Le 11 octobre 1829.<\/em><\/p>\n

Re\u00e7u du sieur Louis-Auguste Materne, homme de lettres, demeurant \u00e0 Lyon, rue des Capucines, n\u00b0 9, une requ\u00eate par laquelle il met par devant nous en cause une ode de sa fabrique pour \u00eatre jug\u00e9e d’apr\u00e8s les lois et r\u00e8glements du Code de Po\u00e9sie.<\/p>\n

Le tribunal s’est rassembl\u00e9 le 12 octobre 1829 pour prendre de la susdite ode et a \u00e9t\u00e9 dress\u00e9 proc\u00e8s-verbal de la s\u00e9ance ainsi qu’il suit\u00a0:<\/p>\n

1) Nous, membres du tribunal de premi\u00e8re instance de la r\u00e9publique des lettres, rassembl\u00e9s sous la pr\u00e9sidence de M. Asinus d’Onopolis, sur la requ\u00eate du sieur Materne,<\/p>\n

ou\u00ef le rapport qui nous a \u00e9t\u00e9 fait de sa demande,<\/p>\n

consid\u00e9rant son peu de lumi\u00e8res d’une part, et de l’autre l’importance de la pi\u00e8ce qui lui est adress\u00e9e,<\/p>\n

consid\u00e9rant les d\u00e9cisions des plus savants jurisconsultes latins, grecs, hurons et iroquois,<\/p>\n

consid\u00e9rant les lois du second Zoroastre, et les Institutes de Justinien,<\/p>\n

consid\u00e9rant l’article 163 du code de Po\u00e9sie: Si quis criticus incapax de p\u0153si judicaverit, asinianis auribus donandus esto<\/em>, le tribunal reconna\u00eet son incomp\u00e9tence.<\/p>\n

2) Vu n\u00e9anmoins la confiance avec laquelle le Sieur Materne se soumet \u00e0 la critique de ce tribunal incomp\u00e9tent, vu l’amiti\u00e9 qu’il t\u00e9moigne au pr\u00e9sident Asinus d’Onopolis,<\/p>\n

le tribunal consent \u00e0 donner son jugement, non pas comme d\u00e9cisif et irr\u00e9vocable, mais \u00e0 titre de simple suffrage. En cons\u00e9quence ont \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9es les conclusions suivantes:<\/p>\n

1re<\/sup> strophe.<\/em><\/p>\n

Est-ce vous Calliope, ou bien vous, \u00f4 Thalie!<\/p>\n

Ce d\u00e9but est tout lyrique. Seulement le tribunal voudrait voir retrancher l’exclamation \u00f4 qui lui semble superflue, mal plac\u00e9e.<\/p>\n

Mais je ne veux chanter ni les bois d’Idalie.<\/p>\n

La transition n’est-elle pas un peu brusque? Le tribunal croit que ce Mais <\/em>qui arrive si vite apr\u00e8s un mouvement d’enthousiasme, aurait d\u00fb se faire attendre un peu plus longtems. N’e\u00fbt-il pas \u00e9t\u00e9 peut-\u00eatre un peu plus po\u00e9tique de s’interroger soi-m\u00eame et de dire\u00a0:<\/p>\n

Chanterai-je les bois, les Mirthes d’…
\nDirai-je les bosquets qu’agite un doux z\u00e9phir?
\nChanterai-je des dieux la sanglante col\u00e8re?
\nNon … j’aime mieux chanter un p\u00e8re.<\/p>\n

Aut h\u00e6c aut his similia<\/em>. Apr\u00e8s cela viendraient naturellement les deux autres strophes.<\/p>\n

2e<\/sup> strophe.<\/em><\/p>\n

Je dis dans le Latium la muse de Virgile.<\/p>\n

Le tribunal croit devoir condamner ce vers \u00e0 avoir un pied coup\u00e9, car il en [a] un de trop, puisque Latium est trissylabique : dans le Latium<\/em> n’est-il pas un peu cheville.<\/p>\n

Hom\u00e8re avant Virgile avait chant\u00e9 d’Achille
\nLa fougue imp\u00e9tueuse<\/em>, etc. …<\/p>\n

En bonne po\u00e9sie on ne fait pas trop rimer le premier h\u00e9mistiche avec le second. D’ailleurs on croit devoir observer que cette tournure : \u00ab avait chant\u00e9 d’Achille \u00bb est un peu rude. Il e\u00fbt fallu une \u00e9pith\u00e8te \u00e0 Achille pour mettre l’article devant.<\/p>\n

La fougue imp\u00e9tueuse<\/em>. La fougue est bien toujours imp\u00e9tueuse. Cette \u00e9pith\u00e8te est un peu cheville. G\u00e9n\u00e9reuse serait peut-\u00eatre meilleur.<\/p>\n

3e<\/sup> strophe.<\/em><\/p>\n

Ou bien m\u00eame entonnant la trompette h\u00e9ro\u00efque.<\/p>\n

Ou bien m\u00eame est quelque peu languissant. Ne pourrait-on pas mettre :<\/p>\n

Que d’autres, entonnant la trompette h\u00e9ro\u00efque, etc….
\nQue m’importe apr\u00e8s tout?<\/p>\n

Pourquoi apr\u00e8s tout<\/em>? Pour faire le vers sans doute, mais c’est un peu trop familier.<\/p>\n

4e<\/sup> strophe.<\/em><\/p>\n

Excellente, pleine de noblesse et d’harmonie. Seulement c’est \u00e0 tort que l’auteur compte glorieux pour deux syllabes, comme latium. La quantit\u00e9 de ces mots n’est point arbitraire, elle doit se r\u00e9gler par l’usage.<\/p>\n

J. B. Rousseau a dit : tel qu’un \u00e9poux glorieux<\/span>1<\/sup><\/a><\/span>.<\/p>\n

On voudrait voir changer prot\u00e8ge-moi qui, avec tut\u00e9laire, fait pl\u00e9onasme. Ne pourrait-on pas substituer :<\/p>\n

Descends, \u00e9tends sur moi une main tut\u00e9laire.<\/p>\n

5e<\/sup> strophe.<\/em><\/p>\n

Elle para\u00eet irr\u00e9prochable.<\/p>\n

6e<\/sup> strophe.<\/em><\/p>\n

Des plus fra\u00eeches fleurs<\/em> n’est pas bien harmonieux. Des plus belles fleurs<\/em> irait peut-\u00eatre mieux.<\/p>\n

Faisons-lui de l’aimer un serment bien sinc\u00e8re.<\/p>\n

Cette expression semble un peu triviale, rebattue.<\/p>\n

7e<\/sup> strophe.<\/em><\/p>\n

Ah! malheur \u00e0 celui\u2026<\/p>\n

Bravo! voil\u00e0 de l’enthousiasme r\u00e9el. Mais malheureusement, poursuit la Cour, la chaleur de la composition a emp\u00each\u00e9 le jeune auteur de voir que superflu<\/em> ne rime pas avec toucher<\/em>.<\/p>\n

8e<\/sup> strophe.<\/em><\/p>\n

Et ses soins dans mon c\u0153ur existeront toujours.<\/p>\n

Existeront<\/em> est un peu philosophique et un peu froid.<\/p>\n

Du reste \u00e0 peine la susdite ode a-t-elle \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e que les applaudissements universels du tribunal ont \u00e9clat\u00e9. Il a admir\u00e9 la pi\u00e9t\u00e9, l’enthousiasme la sensibilit\u00e9 du jeune auteur et lui a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 des remerciements solennels au nom de la R\u00e9publique des Lettres. Il d\u00e9sire que cette pi\u00e8ce, corrig\u00e9e, abr\u00e9g\u00e9e s’il se peut, soit donn\u00e9e au public.<\/p>\n

Fait en s\u00e9ance du 12 octobre 1829 par nous membres du tribunal de premi\u00e8re instance ci-dessus mentionn\u00e9.<\/p>\n

Auritas Midas, Bardus Prudens, conseillers<\/em>.
\nAsinus d’Onopolis, pr\u00e9sident<\/em>.
\nF\u00e9lix Scriba, greffier<\/em>.<\/p>\n

Original: Archives Laporte.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Critique d’une ode adress\u00e9e par Materne au \u00ab Tribunal de la R\u00e9publique des Lettres \u00bb. 12 octobre 1829. Proc\u00e8s-verbal de la s\u00e9ance tenue le 12 octobre 1829 par le tribunal de 1re instance de la … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":189776,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-104279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lettres-de-frederic-ozanam"],"yoast_head":"\nFr\u00e9d\u00e9ric Ozanam, Lettre 0007. A Auguste Materne - Nous Sommes Vincentiens<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam, Lettre 0007. A Auguste Materne - Nous Sommes Vincentiens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Critique d’une ode adress\u00e9e par Materne au \u00ab Tribunal de la R\u00e9publique des Lettres \u00bb. 12 octobre 1829. Proc\u00e8s-verbal de la s\u00e9ance tenue le 12 octobre 1829 par le tribunal de 1re instance de la ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nous Sommes Vincentiens\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-24T02:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/\",\"name\":\"Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam, Lettre 0007. A Auguste Materne - Nous Sommes Vincentiens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630\",\"datePublished\":\"2016-08-24T02:00:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam, Lettre 0007. A Auguste Materne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/\",\"name\":\"Nous Sommes Vincentiens\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam, Lettre 0007. A Auguste Materne - Nous Sommes Vincentiens","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam, Lettre 0007. A Auguste Materne - Nous Sommes Vincentiens","og_description":"Critique d’une ode adress\u00e9e par Materne au \u00ab Tribunal de la R\u00e9publique des Lettres \u00bb. 12 octobre 1829. Proc\u00e8s-verbal de la s\u00e9ance tenue le 12 octobre 1829 par le tribunal de 1re instance de la ... Read More","og_url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/","og_site_name":"Nous Sommes Vincentiens","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2016-08-24T02:00:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/","url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/","name":"Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam, Lettre 0007. A Auguste Materne - Nous Sommes Vincentiens","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630","datePublished":"2016-08-24T02:00:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0007-a-auguste-materne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam, Lettre 0007. A Auguste Materne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/","name":"Nous Sommes Vincentiens","description":"Know more to serve more","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMP-r7V","jetpack-related-posts":[{"id":104298,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0010-a-auguste-materne\/","url_meta":{"origin":104279,"position":0},"title":"Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam, Lettre 0010. A Auguste Materne","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"31\/08\/2016","format":false,"excerpt":"Critique d'une ode latine adress\u00e9e \u00e0 Ozanam par Materne. Lyon, 1830 (?). Pulchre! Bene! Recte! Ainsi dit le Flatteur dans Horace; ainsi dit aussi Ozanam \u00e0 Materne. Mais Ozanam n'est pas flatteur, mais Ozanam est sinc\u00e8re, mais Ozanam parle comme un ami \u00e0 son ami. Il sera donc censor amicus.\u2026","rel":"","context":"Dans "Lettres de Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam"","block_context":{"text":"Lettres de Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/lettres-de-frederic-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104278,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0006-a-auguste-materne\/","url_meta":{"origin":104279,"position":1},"title":"Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam, Lettre 0006. A Auguste Materne","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"23\/08\/2016","format":false,"excerpt":"R\u00e9ponse aux critiques de Materne \u00e0 propos d'un article sur la lib\u00e9ration des esclaves par le christianisme Cuires, 12 septembre 1829. Mon cher ami, Maman vient de m'apporter de Lyon la lettre que tu as bien voulu m'\u00e9crire. Rien de plus \u00e9tonn\u00e9 que moi \u00e0 la r\u00e9ception d'une lettre de\u2026","rel":"","context":"Dans "Lettres de Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam"","block_context":{"text":"Lettres de Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/lettres-de-frederic-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104315,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0008-a-auguste-materne\/","url_meta":{"origin":104279,"position":2},"title":"Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam, Lettre 0008. A Auguste Materne","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"26\/08\/2016","format":false,"excerpt":"Envoi d'un po\u00e8me et demande de critiques. De notre s\u00e9jour de Cuires, le 15 octobre 1829. \u00ab Toujours des lettres! quelle correspondance! Ce bavard d'Ozanam a la langue si longue que, ne pouvant causer avec ses amis absents, il veut toujours les ennuyer de ses assommants propos! \u00bb Ainsi disait\u2026","rel":"","context":"Dans "Lettres de Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam"","block_context":{"text":"Lettres de Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/lettres-de-frederic-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":105056,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0035-a-auguste-materne\/","url_meta":{"origin":104279,"position":3},"title":"Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam, Lettre 0035. A Auguste Materne","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"28\/10\/2016","format":false,"excerpt":"Ne pas se laisser abattre par des doutes qui peuvent n'\u00eatre qu'une \u00e9tape vers une foi plus profonde. Cuires, pr\u00e8s Lyon, 7 octobre 1831. Mon bon ami, J'ai re\u00e7u hier ta seconde lettre et je m'empresse de te r\u00e9pondre. Je me suis acquitt\u00e9 de ta commission pour Fortoul; je lui\u2026","rel":"","context":"Dans "Lettres de Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam"","block_context":{"text":"Lettres de Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/lettres-de-frederic-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104395,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0030-a-auguste-materne\/","url_meta":{"origin":104279,"position":4},"title":"Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam, Lettre 0030. A Auguste Materne","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"18\/10\/2016","format":false,"excerpt":"Compte-rendu sur la marche de ses travaux. Lyon, 7 juin 1831. Mon cher ami, J'ai re\u00e7u ton aimable lettre et je m'empresse d'y r\u00e9pondre. Je n'\u00e9tais nullement f\u00e2ch\u00e9 contre toi car je pensais bien que d'excel\u00adlentes raisons te retenaient sans doute, mais je trouvais que nous \u00e9tions tous deux bien\u2026","rel":"","context":"Dans "Lettres de Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam"","block_context":{"text":"Lettres de Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/lettres-de-frederic-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104302,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/frederic-ozanam-lettre-0009-a-auguste-materne\/","url_meta":{"origin":104279,"position":5},"title":"Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam, Lettre 0009. A Auguste Materne","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"30\/08\/2016","format":false,"excerpt":"Envoi d'un po\u00e8me intitul\u00e9 \u00ab La Nuit \u00bb et demande de critiques. Lugduni, 12 Kalendas Novembris, \u00a0anno reparat\u00e6 salutis 1829. Cum sit illud tui judicii tam subtile, tam promptum animum, eaque ingenii velocitas, ut in corrigendis nostris pauculis ac vilibus versiculis ipso Horatio haud inferiorem te exhibeas, te iterum qu\u00e6so\u2026","rel":"","context":"Dans "Lettres de Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam"","block_context":{"text":"Lettres de Fr\u00e9d\u00e9ric Ozanam","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/lettres-de-frederic-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189776"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}