Par\u00eds, 6 octubre [1646].<\/p>\n
Padre:<\/p>\n
La gracia de Nuestro Se\u00f1or sea siempre con nosotros.<\/p>\n
Recib\u00ed ayer dos cartas suyas, una del 21 y [otra del] 22 de septiembre. Le escribir\u00e9 al padre… le env\u00edo la presente por correo expreso.<\/p>\n
\u00a1Dios m\u00edo! Padre. \u00bfQu\u00e9 vamos a hacer con lo que usted nos dice? No creo que sea posible hacer que esa persona modifique sus opiniones, dada su manera de ser y que ya ha llegado a decir que los concilios no han entendido bien las Escrituras. Retirarlo, no le va tampoco ese bien a su esp\u00edritu. El otro es pac\u00edfico y tornadizo; \u00e9ste, un poco atrabiliario y testarudo. Es molesto mantenerlo, y tambi\u00e9n lo es despedirlo; no obstante, pens\u00e1ndolo bien, tendr\u00e1 que salir de all\u00ed.<\/p>\n
Ya ver\u00e1 usted por la que le escribo y que le env\u00edo a usted abierta, para que luego la selle con nuestro sello, que le pido se vaya a Richelieu, adonde procurar\u00e9 ir a verle y decirle lo que hay que hacer. Diga o haga lo que sea, usted procure mantener su esp\u00edritu de mansedumbre y de humildad.<\/p>\n
Si el padre Boucher desea seguirle, d\u00edgale que se necesita una orden m\u00eda para ello. No es conveniente que le acompa\u00f1e; si lo hace por su cuenta, ya veremos.<\/p>\n
En cuanto a la persona que hay que poner en su lugar, lo que usted me dice del padre Dufour para Cahors y del padre Delattre no es posible hacerlo por lo que respecta al padre Dufour; eso le disgustar\u00eda mucho al se\u00f1or obispo de Saintes. Se me ha ocurrido lo siguiente: poner al padre Testacy en Cahors, si le parece bien al se\u00f1or obispo y no ve usted inconveniente en ello, dada su conducta y la proximidad de su buena madre. Parece hombre de sentido com\u00fan, bastante fiel en sus pr\u00e1cticas, bien formado y entendido en los negocios. [Es] una pena que acabe de ser ordenado y que a [la familia] le costar\u00e1 un poco verle [llegar] de un salto a este cargo; pero, como]os padres Water y Treffort son buenos y sin ambiciones, podr\u00e1 usted hac\u00e9rselo comprender haci\u00e9ndoles ver la inteligencia que \u00e9l tiene en los negocios. En cuanto al se\u00f1or obispo de Cahors, quiz\u00e1s lo encuentre usted bien dispuesto; si no, procuraremos enviarle al padre Grimal o al padre Berthe. Hab\u00eda pensado en el padre Bourdet, pero creo que lo enviaremos a Irlanda, de donde nos piden con urgencia misioneros del pa\u00eds bajo la direcci\u00f3n de un superior franc\u00e9s. Podr\u00e1n salir dentro de quince d\u00edas, si el padre Bourdet est\u00e1 preparado.<\/p>\n
Quedar\u00e1n ah\u00ed el padre Riou, un buen padrecito de Normand\u00eda, el padre des Noyelles, el padre Le Soudier; el otro ha partido para Berber\u00eda y est\u00e1 todav\u00eda en Marsella, sin saber si ir\u00e1, debido a un encuentro con un recoleto, que lo ha suplantado; adem\u00e1s, no sab\u00edamos si enviarle a \u00e9l o al padre Lesage.<\/p>\n
Si el padre Le Soudier no va a La Rose, ir\u00e1 all\u00e1 el padre Cuissot el joven, que ocupa su lugar y lo est\u00e1 haciendo muy bien, y el padre Perraud ir\u00e1 a Saintes. Procuraremos enviar cuanto antes a los otros dos.<\/p>\n
De nuevo hemos vuelto a Saint-M\u00e9en, por decreto del Consejo; pero el parlamento, cuyo comisario que ech\u00f3 a los nuestros y cuyo procurador general han sido citados personalmente, est\u00e1 tan enfadado que no creo que podamos tener paz si las cosas no se arreglan. Por eso hemos enviado all\u00e1 al padre Codoing.<\/p>\n
Cuando haya partido ese buen padre, habr\u00e1 que acabar con el trato con esas se\u00f1oras y despedir a esos mozos si no pagan una pensi\u00f3n razonable.<\/p>\n
El se\u00f1or obispo de Cahors me ha dicho que le gustar\u00eda que le hiciera usted una visita. Le abrir\u00e1 [su coraz\u00f3n]. Est\u00e1 un poco enfadado conmigo, seg\u00fan creo, por no haberle [servido] bien en el proceso que esos buenos padres ten\u00edan aqu\u00ed.<\/p>\n
Creo que ha sido lo m\u00e1s indicado que usted se quedase en La Rose hasta que las cosas se encuentren en la mejor situaci\u00f3n en que usted pueda dejarlas.<\/p>\n
Creo que no tendremos ninguna dificultad en hacer cambiar lo que usted y el padre Dehorgny juzguen conveniente que se cambie en los oficios que me indiquen, o en las dem\u00e1s cosas. No dejar\u00e9 de urgir al se\u00f1or obispo coadjutor, que es muy lento.<\/p>\n
Somos unos 40 los que estamos de retiro. Yo asisto al grupo de sacerdotes. Dios me ha dado fuerzas para ello. Estamos en el d\u00eda octavo. S\u00f3lo falta ya nuestra visita, que he pensado retrasar hasta que usted vuelva; ruego a Dios que pueda usted regresar lo antes posible.<\/p>\n
Le escribir\u00e9 a Marsella y le enviar\u00e9 all\u00e1 las reglas comunes en lat\u00edn.<\/p>\n
Entretanto abrazo a esa peque\u00f1a comunidad con toda la humildad y el afecto que me es posible. Soy su muy humilde servidor,<\/p>\n
VICENTE DEPAUL,<\/p>\n
Indigno sacerdote de la Misi\u00f3n.<\/p>\n
El padre Bourdet me ha presentado grandes excusas por haberse atrevido a contradecirle a usted, y me promete seguir lo que usted le ordene. Si no va a Irlanda, podemos enviarlo a La Rose, si no cuenta usted con alguno de los dos que le he indicado.<\/p>\n
Le he escrito al se\u00f1or obispo de Cahors, debido a que \u00e9l me hab\u00eda ordenado retirar al padre Delattre; he pensado indicar le que no ten\u00edamos ning\u00fan otro que entendiese los asuntos como \u00e9l, pero que haremos sin embargo lo que \u00e9l ordene.<\/p>\n
Direcci\u00f3n: Al padre Portail, sacerdote de la Misi\u00f3n, en La Rose.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"