{"id":73300,"date":"2012-03-28T01:00:29","date_gmt":"2012-03-27T23:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/?p=73300"},"modified":"2016-07-26T11:04:54","modified_gmt":"2016-07-26T09:04:54","slug":"luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/","title":{"rendered":"Luisa de Marillac, Carta 0542: A Sor Carcireux"},"content":{"rendered":"<p>18 de julio (1656)<span id='easy-footnote-1-73300' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/#easy-footnote-bottom-1-73300' title='C. 542 Rc des pi\u00e8ces&amp;#8230; p. 669.. Copia.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span>\n<p>Mi querida Hermana:<span id='easy-footnote-2-73300' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/#easy-footnote-bottom-2-73300' title='Francisca Carcireux (ver C. 251, n. 2).'><sup>2<\/sup><\/a><\/span>\n<p>Es verdad que he hecho muy mal en dejar pasar tanto tiempo sin escribirle. Crea, querida hermana, que no ha sido por falta de deseo, ya que para m\u00ed es un gozo singular el pensar en ustedes dos y en la uni\u00f3n, concordia y cordialidad que reinan entre ustedes. Creo que una y otra trabajan a porf\u00eda en perfeccionarse, seg\u00fan los designios de Dios, y para ello pueden servirles todas las acciones de su vida, inclusive las que parecer\u00edan m\u00e1s bien alejarlas de esa uni\u00f3n \u00edntima con Dios en la que tanto fervor ponen. Esta uni\u00f3n se opera, con frecuencia, en nosotras, sin nosotras, en la forma que s\u00f3lo Dios conoce y no como nos la queremos imaginar. Les dir\u00e9 lo que, a mi juicio, podemos hacer para ayudar a conseguirla. No tolerar nada en nuestra voluntad que se oponga a la voluntad de Dios; darnos por completo a El para no descuidar ninguna de las pr\u00e1cticas que se nos aconsejan, para desprendernos de nuestro propio juicio y trabajar en mortificar nuestras inclinaciones aun en las cosas que nos parecen buenas. Por ejemplo, cu\u00e1ntas veces podemos desear cosas pensando en un fin del que, sin embargo, nos alejar\u00edan si nos empe\u00f1\u00e1ramos en seguir nuestra propia voluntad. Tiene usted que estar muy agradecida a su Director<span id='easy-footnote-3-73300' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/#easy-footnote-bottom-3-73300' title='El se\u00f1or Pedro de Beaumont: naci\u00f3 en 1617, entr\u00f3 en la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n en febrero de 1641. Despu\u00e9s de una estancia en Saint M\u00e9en, pas\u00f3 a Richelieu como Director del Seminario. Fue nombrado Superior en 1656.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span> por haberle hablado de esto en esta forma. Supongo, querida Hermana, que le parecer\u00eda a usted estar oyendo la voz de Dios y que, efectivamente, piensa que es El quien le habla por boca de este buen se\u00f1or. Nada hay tan ciego como los ojos para verse a s\u00ed mismos, aunque vean las dem\u00e1s cosas.<\/p>\n<p>No se extra\u00f1e, Hermana, de que vuelvan a su mente esos pensamientos, esas peque\u00f1as murmuraciones. Entiendo, querida Hermana, que su principal negocio, el de usted y el m\u00edo, es humillarnos mucho, tanto m\u00e1s bajo cuanto m\u00e1s alto quiere elevarnos nuestro esp\u00edritu bajo bellos pretextos de unirnos a Dios por nuestra propia industria. Tenemos que simplificarnos mediante un completo abandono a la direcci\u00f3n de su divina Providencia y a la de nuestros superiores, como por su carta me parece manifiesta usted desearlo.<\/p>\n<p>Escribo unas letras al se\u00f1or Cura P\u00e1rroco de Troyes, a quien estamos muy agradecidas. Pero, querida Hermana, no ten\u00edan ustedes que haber consentido que esas buenas muchachas viajasen a expensas de los se\u00f1ores de la Misi\u00f3n; tengo la seguridad de que podr\u00edan haber encontrado ayuda mediante alguna otra limosna; tendr\u00e1n que tenerlo presente, sobre todo cuando vean a la se\u00f1ora Duquesa.<span id='easy-footnote-4-73300' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/#easy-footnote-bottom-4-73300' title='La Duquesa de Aiguillon, como es sabido, sobrina de Richelieu.'><sup>4<\/sup><\/a><\/span>\n<p>No dejar\u00e9, querida Hermana, de rogar al se\u00f1or Vicente le escriba unas l\u00edneas de contestaci\u00f3n; est\u00e1 tan agobiado de asuntos que me cuesta trabajo desviar su atenci\u00f3n a otras cosas. Cuando se tome usted el honor de escribirle, h\u00e1galo lo m\u00e1s brevemente que pueda y que su letra sea clara para facilitarle la lectura; no es que \u00e9l me haya dicho absolutamente nada en este sentido.<\/p>\n<p>Les doy mis afectuosas gracias por la caridad que han hecho conmigo, mis queridas Hermanas. Pero\u00bfqui\u00e9n les ha dicho a ustedes dos que yo necesitase un h\u00e1bito? No es una gran necesidad a no ser en el pensamiento de las Hermanas. Agradezco a Sor Carlota<span id='easy-footnote-5-73300' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/#easy-footnote-bottom-5-73300' title='Carlota Royer (ver C. 251, n. 1).'><sup>5<\/sup><\/a><\/span> haya conseguido que hable usted al estilo de ella. \u00a1Ah! y \u00a1cu\u00e1nto me ha agradado que haya usted llegado a vencerse! Es quiz\u00e1 el acto de virtud m\u00e1s grande que haya usted practicado en ese d\u00eda. Sigan as\u00ed, queridas Hermanas, porque mientras estemos en la Iglesia militante, preciso nos ser\u00e1 combatir; si la bondad de Dios nos hace misericordia y llegamos a la Iglesia triunfante, entonces ser\u00e1 cuando alcancemos plenamente esa uni\u00f3n \u00edntima con El, que en esta tierra no podemos poseer por completo. Trabajemos pues, queridas Hermanas, en el servicio corporal y espiritual de los pobres enfermos, por amor de Jes\u00fas Crucificado, en quien soy, su muy humilde y dedicada servidora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>18 de julio (1656) Mi querida Hermana: Es verdad que he hecho muy mal en dejar pasar tanto tiempo sin escribirle. Crea, querida hermana, que no ha sido por falta de deseo, ya que para &#8230; <a href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[67],"tags":[152],"class_list":["post-73300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-luisa-de-marillac","tag-duquesa-de-aiguillon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Luisa de Marillac, Carta 0542: A Sor Carcireux - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luisa de Marillac, Carta 0542: A Sor Carcireux - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"18 de julio (1656) Mi querida Hermana: Es verdad que he hecho muy mal en dejar pasar tanto tiempo sin escribirle. Crea, querida hermana, que no ha sido por falta de deseo, ya que para ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-27T23:00:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-26T09:04:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Luisa de Marillac, Carta 0542: A Sor Carcireux\",\"datePublished\":\"2012-03-27T23:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:04:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\\\/\"},\"wordCount\":768,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"keywords\":[\"Duquesa de Aiguillon\"],\"articleSection\":[\"Escritos de Luisa de Marillac\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\\\/\",\"name\":\"Luisa de Marillac, Carta 0542: A Sor Carcireux - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"datePublished\":\"2012-03-27T23:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:04:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luisa de Marillac, Carta 0542: A Sor Carcireux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/06\\\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/06\\\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WeAreVincentians\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\\\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/chento.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JavierChento\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/javierchento\"],\"url\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/author\\\/chento\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luisa de Marillac, Carta 0542: A Sor Carcireux - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Luisa de Marillac, Carta 0542: A Sor Carcireux - Somos Vicencianos","og_description":"18 de julio (1656) Mi querida Hermana: Es verdad que he hecho muy mal en dejar pasar tanto tiempo sin escribirle. Crea, querida hermana, que no ha sido por falta de deseo, ya que para ... Read More","og_url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2012-03-27T23:00:29+00:00","article_modified_time":"2016-07-26T09:04:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Luisa de Marillac, Carta 0542: A Sor Carcireux","datePublished":"2012-03-27T23:00:29+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:04:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/"},"wordCount":768,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","keywords":["Duquesa de Aiguillon"],"articleSection":["Escritos de Luisa de Marillac"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/","name":"Luisa de Marillac, Carta 0542: A Sor Carcireux - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","datePublished":"2012-03-27T23:00:29+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:04:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0542-a-sor-carcireux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luisa de Marillac, Carta 0542: A Sor Carcireux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-j4g","jetpack-related-posts":[{"id":103918,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0635-a-sor-carcireux\/","url_meta":{"origin":73300,"position":0},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0635: A Sor Carcireux","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"11\/09\/2012","format":false,"excerpt":"25 de junio de 1658 Mi querida hermana: Ahora mismo acabo de recibir su carta del 18 de junio en la que me hace grandes reproches, y con raz\u00f3n, por haber dejado pasar tanto tiempo sin escribirle; le pido perd\u00f3n por ello con todo mi coraz\u00f3n y le ruego, para\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":120076,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0692-a-mi-querida-sor-carcireux\/","url_meta":{"origin":73300,"position":1},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0692: A mi querida Sor Carcireux","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"19\/04\/2013","format":false,"excerpt":"de camino hacia Narbona 15 de septiembre de 1669 Mis muy queridas Hermanas: Habiendo sabido que pod\u00eda alcanzarlas y comunicarme con ustedes por el camino, no he querido dejar pasar esta ocasi\u00f3n de asegurarles a todas que el alejamiento del cuerpo no impide la presencia del esp\u00edritu entre las personas\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":120081,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0698-a-mi-querida-sor-ana-hardemont\/","url_meta":{"origin":73300,"position":2},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0698: A mi querida Sor Ana Hardemont","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"25\/04\/2013","format":false,"excerpt":"Hija de la Caridad Sierva de los Pobres Enfermos en Ussel \u00a0 Hoy, 13 de noviembre de 1659 \u00a0 Muy querida Hermana: Le confieso que he hecho mal, porque hace mucho tiempo que no me he tomado el consuelo de escribirle; ha sido muy grato para m\u00ed ver que no\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":119624,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/mirada-de-fe-del-itinerario-espiritual-de-luisa-de-marillac\/","url_meta":{"origin":73300,"position":3},"title":"Mirada de fe del itinerario espiritual de Luisa de Marillac","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"12\/04\/2013","format":false,"excerpt":"Introducci\u00f3n La mirada de fe es un hecho humano fundamental que nos orienta hacia Dios y nos invita a vivir de su Esp\u00edritu. La presencia de los Santos es un recuerdo continuo de las cosas del cielo. La Iglesia nos ense\u00f1a que los santos son inseparables de la plenitud de\u2026","rel":"","context":"En \u00abEspiritualidad vicenciana\u00bb","block_context":{"text":"Espiritualidad vicenciana","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/espiritualidad\/espiritualidad-vicenciana\/"},"img":{"alt_text":"Luisa de Marillac","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2011\/02\/luisa_marillac-181x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":32751,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/","url_meta":{"origin":73300,"position":4},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0251: A mis queridas Hermanas Sor Carlota Royer y Sor Francisca Carcireux","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"01\/04\/2011","format":false,"excerpt":"Hijas de la Caridad siervas de los Pobres Richelieu (agosto 1648) Querida Hermana: No es verdad que ha estado llorando desde que sali\u00f3 de Par\u00eds y que si pudiera usted hablar con la mala de Sor Luisa que la ha mandado ah\u00ed, le dir\u00eda usted lo que se merece? Pues\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":77495,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0549-a-sor-carcireux\/","url_meta":{"origin":73300,"position":5},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0549: A Sor Carcireux","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"16\/04\/2012","format":false,"excerpt":"(hacia 1656) He recibido una carta suya, pero de fecha muy atrasada, por lo que, creyendo no se encuentra usted ya con las penas y dificultades que me dice, no me detengo sobre ellas para contestarle porque me parece se trata de lo mismo a lo que en otras ocasiones\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73300\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393751"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}