{"id":68963,"date":"2012-03-04T01:00:29","date_gmt":"2012-03-04T00:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/?p=68963"},"modified":"2016-07-26T11:04:59","modified_gmt":"2016-07-26T09:04:59","slug":"luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/","title":{"rendered":"Luisa de Marillac, Carta 0519: Al se\u00f1or Abad de Vaux"},"content":{"rendered":"<p>(hacia diciembre de 1655)<span id='easy-footnote-1-68963' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/#easy-footnote-bottom-1-68963' title='C. 519 Rc 41514. Letra de Sor Gu\u00e9rin. Carta firmada'><sup>1<\/sup><\/a><\/span>\n<p>Se\u00f1or:<\/p>\n<p>Hace mucho que estoy difiriendo tener el honor de escribirle por el deseo de hacerlo por m\u00ed misma, seg\u00fan es mi deber, pero como alguna ligera indisposici\u00f3n me lo sigue impidiendo, me tomo la libertad, se\u00f1or, de servirme de mano ajena<span id='easy-footnote-2-68963' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/#easy-footnote-bottom-2-68963' title='La carta va escrita por Maturina Gu\u00e9rin.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span> para expresarle el disgusto que tengo de que llevemos tanto tiempo sin poder proporcionar ah\u00ed las personas que debemos para alivio de nuestras Hermanas y para poner el orden necesario, seg\u00fan lo requieren las necesidades que su caridad nos viene se\u00f1alando hace mucho. Perm\u00edtame, se\u00f1or, que le suplique, humildemente me d\u00e9 su parecer sobre la necesidad de sacar de ah\u00ed a Sor Cecilia,<span id='easy-footnote-3-68963' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/#easy-footnote-bottom-3-68963' title='Cecilia Angiboust (ver C. 36, n. 1).'><sup>3<\/sup><\/a><\/span> y si no cree que le ser\u00eda muy provechoso venir a recordar en su fuente las m\u00e1ximas de la Compa\u00f1\u00eda. Si as\u00ed lo cree, me temo tendremos que luchar mucho para hacerlo aceptar, a no ser, se\u00f1or, que su caridad nos ayude poderosamente, como siempre lo ha hecho.<\/p>\n<p>Hace cerca de un mes, tuve el honor de escribir al se\u00f1or Ratier, con quien no hab\u00eda cumplido este deber desde poco antes del regreso ac\u00e1 de Sor Isabel.<span id='easy-footnote-4-68963' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/#easy-footnote-bottom-4-68963' title='Isabel Brocard (ver C. 273, n. 3).'><sup>4<\/sup><\/a><\/span> Estoy preocupada por si no ha recibido mi carta. Tenemos muchos motivos para dar gracias a Dios y felicitarnos por el regreso de esta buena Hermana que cumple muy bien, a Dios gracias, y tiene gran deseo de perseverar. Le estamos muy agradecidas a usted, se\u00f1or, a su respecto, porque podemos atribuir toda la dicha de que ahora goza a la caridad que usted ejercit\u00f3 en ella, como con todas las dem\u00e1s, por la que Nuestro Se\u00f1or se har\u00e1 El mismo su eterna recompensa, mientras que yo soy, en su santo amor, se\u00f1or, su muy humilde y obediente servidora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(hacia diciembre de 1655) Se\u00f1or: Hace mucho que estoy difiriendo tener el honor de escribirle por el deseo de hacerlo por m\u00ed misma, seg\u00fan es mi deber, pero como alguna ligera indisposici\u00f3n me lo sigue &#8230; <a href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[67],"tags":[157],"class_list":["post-68963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-luisa-de-marillac","tag-abad-de-vaux"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Luisa de Marillac, Carta 0519: Al se\u00f1or Abad de Vaux - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luisa de Marillac, Carta 0519: Al se\u00f1or Abad de Vaux - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(hacia diciembre de 1655) Se\u00f1or: Hace mucho que estoy difiriendo tener el honor de escribirle por el deseo de hacerlo por m\u00ed misma, seg\u00fan es mi deber, pero como alguna ligera indisposici\u00f3n me lo sigue ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-04T00:00:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-26T09:04:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Luisa de Marillac, Carta 0519: Al se\u00f1or Abad de Vaux\",\"datePublished\":\"2012-03-04T00:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:04:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\\\/\"},\"wordCount\":347,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"keywords\":[\"Abad de Vaux\"],\"articleSection\":[\"Escritos de Luisa de Marillac\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\\\/\",\"name\":\"Luisa de Marillac, Carta 0519: Al se\u00f1or Abad de Vaux - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"datePublished\":\"2012-03-04T00:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:04:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luisa de Marillac, Carta 0519: Al se\u00f1or Abad de Vaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/06\\\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/06\\\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WeAreVincentians\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\\\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/chento.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JavierChento\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/javierchento\"],\"url\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/author\\\/chento\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luisa de Marillac, Carta 0519: Al se\u00f1or Abad de Vaux - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Luisa de Marillac, Carta 0519: Al se\u00f1or Abad de Vaux - Somos Vicencianos","og_description":"(hacia diciembre de 1655) Se\u00f1or: Hace mucho que estoy difiriendo tener el honor de escribirle por el deseo de hacerlo por m\u00ed misma, seg\u00fan es mi deber, pero como alguna ligera indisposici\u00f3n me lo sigue ... Read More","og_url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2012-03-04T00:00:29+00:00","article_modified_time":"2016-07-26T09:04:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Luisa de Marillac, Carta 0519: Al se\u00f1or Abad de Vaux","datePublished":"2012-03-04T00:00:29+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:04:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/"},"wordCount":347,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","keywords":["Abad de Vaux"],"articleSection":["Escritos de Luisa de Marillac"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/","name":"Luisa de Marillac, Carta 0519: Al se\u00f1or Abad de Vaux - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","datePublished":"2012-03-04T00:00:29+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:04:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0519-al-senor-abad-de-vaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luisa de Marillac, Carta 0519: Al se\u00f1or Abad de Vaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-hWj","jetpack-related-posts":[{"id":102581,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0627-al-senor-abad-de-vaux\/","url_meta":{"origin":68963,"position":0},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0627: Al Se\u00f1or Abad de Vaux","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"03\/09\/2012","format":false,"excerpt":"Angers Hoy, 10 de abril de 1658 Se\u00f1or: No sabr\u00eda c\u00f3mo expresarle el dolor de mi coraz\u00f3n ante la lectura de las primeras l\u00edneas de la carta que ha tenido usted la bondad de escribirme. Es cierto, se\u00f1or, que hace tiempo admiro su paciencia, sobre la que he visto siempre\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":120079,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0695-al-senor-abad-de-vaux\/","url_meta":{"origin":68963,"position":1},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0695: Al se\u00f1or Abad de Vaux","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"22\/04\/2013","format":false,"excerpt":"Angers Hoy, 18 de octubre de 1659 Se\u00f1or: Creo que tendr\u00e1 usted pronto ah\u00ed al se\u00f1or Dehorgny, si es que no ha llegado ya a Angers. Tengo la seguridad, se\u00f1or, de que tendr\u00e1 el honor de verle y de que su caridad, no desmentida, hacia nuestras pobres Hermanas, tendr\u00e1 la\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":114876,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0660-al-senor-abad-de-vaux\/","url_meta":{"origin":68963,"position":2},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0660: Al se\u00f1or Abad de Vaux","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"08\/11\/2012","format":false,"excerpt":"Hoy, 17 de noviembre (1658) Se\u00f1or: He tenido el honor de escribir al se\u00f1or Ratier por el \u00faltimo correo, para avisarle la marcha de nuestras Hermanas y tambi\u00e9n participarle la alegr\u00eda que era para m\u00ed el que Dios nos haya permitido poder cumplir con este deber. Puedo decirle, se\u00f1or, que\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":101834,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0625-al-senor-abad-de-vaux\/","url_meta":{"origin":68963,"position":3},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0625: Al se\u00f1or Abad de Vaux","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"01\/09\/2012","format":false,"excerpt":"(hacia marzo de 1658) Se\u00f1or: Hace alg\u00fan tiempo que, habiendo sabido por su caridad que dos buenas j\u00f3venes deseaban ser de nuestra Compa\u00f1\u00eda, despu\u00e9s de haber usted probado su vocaci\u00f3n, como tuvo la bondad de dec\u00edrnoslo, el se\u00f1or Vicente me orden\u00f3 le suplicara humildemente, se\u00f1or, nos las enviara si las\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":117537,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0679-al-senor-vicente\/","url_meta":{"origin":68963,"position":4},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0679: Al se\u00f1or Vicente","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"20\/01\/2013","format":false,"excerpt":"Hoy 30 de marzo [1659] La se\u00f1ora Baronesa de Mirepoy me manifest\u00f3 que le gustar\u00eda mucho tomar parte en la Asamblea General. \u00bfLe parece a usted bien que le mande aviso del d\u00eda y del lugar, cuando lo sepa? Volv\u00ed a rehusar su limosna de diez escudos, con motivo de\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":103908,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0636-al-senor-abad-de-vaux\/","url_meta":{"origin":68963,"position":5},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0636: Al se\u00f1or Abad de Vaux","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"12\/09\/2012","format":false,"excerpt":"Angers Hoy, 4 de julio de 1658 Se\u00f1or: Tengo que confesarle que no hay mortificaci\u00f3n m\u00e1s humillante para m\u00ed que la que me proporcionan nuestras Hermanas al hacer tan mal uso de los consejos que su caridad no deja de darles. Espero, se\u00f1or, con la gracia de Dios, que se\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393751"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}