109. La Cofrad\u00eda de la Caridad de mujeres viudas y solteras del pueblo, ha sido instituida para honrar a Nuestro Se\u00f1or, su Patr\u00f3n, y a la Sant\u00edsima Virgen, y para imitar en cierto modo a las mujeres y j\u00f3venes del evangelio que segu\u00edan a Nuestro Se\u00f1or y administraban las cosas que le eran necesarias a El y a sus Ap\u00f3stoles. Y al hacer esto, trabajar en su propia perfecci\u00f3n, en la salvaci\u00f3n de su familia y en la asistencia corporal y espiritual de los pobres enfermos de dicho lugar y de las aldeas (vecinas), sirvi\u00e9ndoles por s\u00ed mismas en su Parroquia, y procurando que est\u00e9n bien asistidos en las aldeas por2. Los miembros de la Cofrad\u00eda de la Caridad. las buenas Hermanas 2\u00a0de la Caridad que hay en las mismas proporcionando de los fondos de su bolsa com\u00fan a las Caridades de dichas aldeas, las cuales no los podr\u00edan asistir sin dicha ayuda, y procurar\u00e1n tambi\u00e9n que unas y otras hagan todo lo posible para que los pobres que sanen vivan bien el resto de sus d\u00edas y los que mueran salgan de este mundo en buen estado.<\/p>\n
Dicha Cofrad\u00eda estar\u00e1 dirigida por tres viudas, o solteras de cierta edad, miembros de la misma, que ser\u00e1n elegidas por los dem\u00e1s miembros a pluralidad de votos, de tres en tres a\u00f1os; dichos votos ser\u00e1n recogidos por el Superior de la Misi\u00f3n u otro encargado por \u00e9l: de las tres, una ser\u00e1 la Superiora, otra la tesorera y otra la ec\u00f3noma.<\/p>\n
110. La Superiora cuidar\u00e1 de que el presente reglamento sea observado, llevar\u00e1 3. El texto est\u00e1 aqu\u00ed corregido por el Se\u00f1or Vicente.la direcci\u00f3n de dichas viudas 3\u00a0en lo relacionado con la Cofrad\u00eda, recibir\u00e1 en la misma Cofrad\u00eda a 4. Primeros esbozos de la Compa\u00f1\u00eda de las Hijas de la Caridad (Nota de la traductora).las j\u00f3venes del campo a las que juzgue aptas 4\u00a0para ella, las despedir\u00e1 cuando vea que no re\u00fanen las condiciones requeridas para la Cofrad\u00eda, las trasladar\u00e1 de un lugar a otro, las dirigir\u00e1 por los caminos de la salvaci\u00f3n, les ense\u00f1ar\u00e1 la forma de asistir bien a los pobres enfermos seg\u00fan los fines de la compa\u00f1\u00eda, as\u00ed como a llevar la escuela en las aldeas, y las corregir\u00e1.<\/p>\n
En una palabra, ser\u00e1 el alma que anime el cuerpo y le haga funcionar seg\u00fan el designio que Dios tiene sobre \u00e9l; todo ello, no obstante, ateni\u00e9ndose al parecer del Sacerdote de la Misi\u00f3n nombrado por el Superior, y de las otras dos oficiales, cuando residan en la Casa, o si no residen en ella, tomar\u00e1 su consejo solamente en las cosas m\u00e1s importantes.<\/p>\n
La tesorera servir\u00e1 de consejera a la Superiora y para ello llevar\u00e1 un libro de ingresos y gastos, tendr\u00e1 una llave del arca en que se guarden los documentos y el dinero de dicha Cofrad\u00eda, a excepci\u00f3n de 100 escudos que quedar\u00e1n en manos de la que desempe\u00f1e el cargo de ec\u00f3noma, y dar\u00e1 cuenta todos los a\u00f1os a la Junta en presencia de dicho Superior.<\/p>\n
La ec\u00f3noma servir\u00e1 tambi\u00e9n de consejera a la Superiora, en caso de necesidad, y cuidar\u00e1, siguiendo el parecer de dicha Superiora, de que no falten las provisiones y de que la que haga sus veces en la Casa, si ella no reside all\u00ed, las desempe\u00f1e cuidadosamente; dar\u00e1 cuenta el mismo d\u00eda que la tesorera.<\/p>\n
111, Dichas viudas mirar\u00e1n a la Superiora en Nuestro Se\u00f1or y a Nuestro Se\u00f1or en ella; estafan obligadas a observar este reglamento y las que residan fuera, el que les sea indicado; unas y otras contribuir\u00e1n a la conservaci\u00f3n de esta buena obra, seg\u00fan sus facultades y devoci\u00f3n; se querr\u00e1n mutuamente unas a otras, como hermanas a las que Nuestro Se\u00f1or ha unido con el lazo de su amor; amar\u00e1n a4. Primeros esbozos de la Compa\u00f1\u00eda de las Hijas de la Caridad (Nota de la traductora). las j\u00f3venes 4\u00a0como a hijas de Jesucristo, y se reunir\u00e1n por lo menos todos los meses para tratar juntas acerca de las cosas contenidas en este reglamento.<\/p>\n
Las referidas viudas har\u00e1n ejercicios espirituales una vez al a\u00f1o, para lo cual se retirar\u00e1n a la Casa; ir\u00e1n a visitar las Cofrad\u00edas de la Caridad de las aldeas cuando la Superiora se lo ordene y ellas puedan, pero siempre siguiendo \u00f3rdenes del Superior de la Misi\u00f3n o del Sacerdote por \u00e9l comisionado.<\/p>\n
Las j\u00f3venes mirar\u00e1n a las viudas como a sus Se\u00f1oras y Madres, honrar\u00e1n a la Sant\u00edsima Virgen contempl\u00e1ndola en ellas, obedecer\u00e1n a su Superiora mirando a Nuestro Se\u00f1or en ella y a ella en Nuestro Se\u00f1or; ir\u00e1n de buen grado a donde se las env\u00ede, sea a la ciudad o a las aldeas, regresar\u00e1n de la misma forma cuando la Superiora las llame, servir\u00e1n a los pobres enfermos y ense\u00f1ar\u00e1n a las Hermanas de la Caridad de aquel lugar c\u00f3mo hay que asistirlos, ense\u00f1\u00e1ndoles tambi\u00e9n a preparar y administrar los medicamentos, a curar las llagas y otros males. No saldr\u00e1n de su habitaci\u00f3n sino de dos en dos, en cuanto sea posible, para ir a la iglesia, a comprar las provisiones y a visitar a los pobres en sus casas, no se detendr\u00e1n a hablar con nadie por el camino, ense\u00f1ar\u00e1n a las ni\u00f1as de las aldeas cuando est\u00e9n all\u00ed, y tratar\u00e1n de formar a algunas j\u00f3venes en el mismo lugar para que en ausencia suya contin\u00faen haciendo lo mismo, todo ello por amor de Dios y sin retribuci\u00f3n alguna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"