{"id":5169,"date":"2008-11-21T05:23:39","date_gmt":"2008-11-21T04:23:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vicencianos.org\/web\/2008\/11\/21\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/"},"modified":"2016-07-26T11:12:32","modified_gmt":"2016-07-26T09:12:32","slug":"vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/","title":{"rendered":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0198: A Antonio Portail, Sacerdote De La Misi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Padre:<\/p>\n<p>La gracia de Nuestro Se\u00f1or sea siempre con nosotros.<\/p>\n<p>He recibido dos cartas suyas desde su partida, o mejor dicho, tres: una desde Brie-Comte-Robert, otra desde Ly\u00f3n, y la \u00faltima, al d\u00eda siguiente de Quasimodo, desde Luzarches, su primera misi\u00f3n; y no he respondido a la primera, porque no la he recibido hasta hace ocho d\u00edas poco m\u00e1s o menos, y cre\u00ed que mi contestaci\u00f3n no le llegar\u00eda a Ly\u00f3n; ni a la segunda, porque no lo cre\u00ed conveniente. Le contestar\u00e9 ahora a las tres<\/p>\n<p>Le dir\u00e9, pues, por lo que se refiere a la primera, que no creo que necesite otra licencia m\u00e1s que la que yo le mand\u00e9; sobre la segunda, que alabo a Dios por lo que me indica en su nota.<\/p>\n<p>Hablemos de la tercera. Ciertamente, padre, me ha consolado m\u00e1s de lo que podr\u00eda decirle por la bendici\u00f3n que ha querido conceder Dios a sus pobres catecismos y a las predicaciones del padre Lucas, que me dice usted son muy buenas, y a todo lo que de all\u00ed se ha seguido.\u00a1Qu\u00e9 bueno es, padre, que se haya visto humillado, ante todo porque de ordinario es lo que sucede en todo progreso, y porque es \u00e9sa la suerte que Nuestro Se\u00f1or prepara a aqu\u00e9llos de los que desea servirse \u00fatilmente! Y \u00e9l mismo, \u00a1c\u00f3mo fue humillado tambi\u00e9n desde el comienzo de su misi\u00f3n! Como extrema gaudii luctus occupat, tambi\u00e9n a los que trabajan en la angustia y el agobio se les ha dicho que tristitia eorum vertetur in gaudium. Amemos, pues, esto \u00faltimo y temamos lo primero. Y en nombre de Dios, padre, le ruego que entre por estos pensamientos, lo mismo que el padre Lucas, de no pretender de sus trabajos nada m\u00e1s que verg\u00fcenza, ignominia y finalmente la muerte, si Dios quiere. Un sacerdote deber\u00eda morirse de verg\u00fcenza antes que pretender la fama en el servicio que hace a Dios y por morir en su lecho, viendo a Jesucristo recompensado por sus trabajos con el oprobio y el pat\u00edbulo Acu\u00e9rdese, padre, de que vivimos en Jesucristo por la muerte en Jesucristo, y que hemos de morir en Jesucristo por la vida de Jesucristo, y que nuestra vida tiene que estar oculta en Jesucristo y llena de Jesucristo, y que, para morir como Jesucristo, hay que vivir como Jesucristo. Pues bien, puestos estos fundamentos, d\u00e9monos al menosprecio, a la verg\u00fcenza, a la ignominia y desaprobemos los honores que recibimos, la buena reputaci\u00f3n y los aplausos que se nos dan y no hagamos nada que no sea para este fin.<\/p>\n<p>Trabajemos humilde y respetuosamente. Que no se desaf\u00ede en la c\u00e1tedra a los ministros; que no se diga de ellos que no son capaces de mostrar ning\u00fan pasaje de sus art\u00edculos de fe en la Sagrada Escritura, a no ser rara vez y con esp\u00edritu de humildad y de compasi\u00f3n; si no, Dios no bendecir\u00e1 nuestro trabajo. Alejaremos a las pobres gentes de nosotros. Creer\u00e1n que ha habido vanidad en nuestra conducta, y no creer\u00e1n en nosotros. No se le cree a un hombre porque sea muy sabio, sino porque lo juzgamos bueno y lo apreciamos. El diablo es muy sabio, pero no creemos en nada de cuanto \u00e9l nos dice, porque no lo estimamos. Fue preciso que Nuestro Se\u00f1or previniese con su amor a los que quiso que creyeran en El. Hagamos lo que hagamos nunca creer\u00e1n en nosotros, si no mostramos amor y compasi\u00f3n hacia los que queremos que crean en nosotros. El padre Lamberto y el padre Soufliers, por haber obrado de ese modo, han sido tenidos por santos en todas partes, y Nuestro Se\u00f1or ha hecho grandes cosas por medio de ellos. Si obran ustedes as\u00ed, Dios bendecir\u00e1 sus trabajos; si no, no har\u00e1n m\u00e1s que ruido y fanfarrias, pero poco fruto. No le digo esto, padre, porque yo haya sabido que haya hecho el mal que digo, sino para que se guarde de \u00e9l y trabaje con constancia y humildemente y en esp\u00edritu de humildad. Que el padre Lucas siga con las predicaciones, y usted con el catecismo.<\/p>\n<p>Dudo mucho que el se\u00f1or Olier y Perrochel vayan a verles. El primero hab\u00eda partido ya y el segundo deber\u00eda seguirle unos d\u00edas m\u00e1s tarde. Pero el se\u00f1or Olier se ha visto detenido por la proposici\u00f3n que con insistencia le ha hecho el se\u00f1or de Langres para que tomara su obispado. Andan ahora en tratos. La cosa es todav\u00eda dudosa por causa de las condiciones. Parece ser que m\u00e1s bien se har\u00e1 la cosa. Dicho se\u00f1or Olier no dejar\u00e1 quiz\u00e1s por eso de hacer<\/p>\n<p>un viajecito hasta P\u00e9brac para arrendar sus tierras. Si el se\u00f1or Perrochel tiene alg\u00fan compa\u00f1ero, quiz\u00e1s no deje de ir a verles. Ya se ver\u00e1. Entre tanto, le suplico que me escriba con frecuencia y me indique a qui\u00e9n he de dirigir la carta en Mende.<\/p>\n<p>Esta tarde he enviado la carta del padre Lucas al padre Tinien, y al se\u00f1or Olier la suya; pues ha sido esta ma\u00f1ana cuando he recibido la de usted.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 noticias podr\u00e9 darles de aqu\u00ed? Todos est\u00e1n bien, gracias a Dios. Desde su partida hemos recibido a un gentilhombre lemosino que ha sido religioso, pariente del se\u00f1or de Saint-Angel, y a un estudiante de Auvernia; pero, en cambio, hemos convencido al se\u00f1or Flahan que estar\u00eda mejor en otro sitio que aqu\u00ed. Creo que recibiremos tambi\u00e9n a un primo del se\u00f1or Meyster; antes era el hermano Esteban. El padre de la Salle recibe mucha ayuda de Dios en su misi\u00f3n; igualmente los que est\u00e1n en Normand\u00eda. Van a salir algunos para dos o tres sitios de la di\u00f3cesis de Chartres y para dos de esta di\u00f3cesis. He dicho al padre du Coudray que vuelva con el padre Gilioli.<\/p>\n<p>Y estas son todas nuestras noticias. Todav\u00eda no he le\u00eddo su carta a la compa\u00f1\u00eda; lo har\u00e9 ma\u00f1ana, con la ayuda de Dios, en cuyo amor saludo y abrazo cari\u00f1osamente al buen padre Lucas y tambi\u00e9n a usted, padre, sin olvidar al buen hermano Felipe, con toda la sencillez con que le he hablado y con que soy, padre, su muy humilde y obediente servidor,<\/p>\n<p>Par\u00eds, 1 de mayo de 1635.<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n: Al padre Portail.<\/p>\n<p>VICENTE DEPAUL<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Padre: La gracia de Nuestro Se\u00f1or sea siempre con nosotros. He recibido dos cartas suyas desde su partida, o mejor dicho, tres: una desde Brie-Comte-Robert, otra desde Ly\u00f3n, y la \u00faltima, al d\u00eda siguiente de &#8230; <a href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[65],"tags":[124,144,127],"class_list":["post-5169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-vicente-de-paul","tag-du-coudray","tag-lambert","tag-portail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vicente de Pa\u00fal, Carta 0198: A Antonio Portail, Sacerdote De La Misi\u00f3n - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0198: A Antonio Portail, Sacerdote De La Misi\u00f3n - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Padre: La gracia de Nuestro Se\u00f1or sea siempre con nosotros. He recibido dos cartas suyas desde su partida, o mejor dicho, tres: una desde Brie-Comte-Robert, otra desde Ly\u00f3n, y la \u00faltima, al d\u00eda siguiente de ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-11-21T04:23:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-26T09:12:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0198: A Antonio Portail, Sacerdote De La Misi\u00f3n\",\"datePublished\":\"2008-11-21T04:23:39+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:12:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/\"},\"wordCount\":1126,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630\",\"keywords\":[\"Du Coudray\",\"Lambert\",\"Portail\"],\"articleSection\":[\"Escritos de Vicente de Pa\u00fal\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/\",\"name\":\"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0198: A Antonio Portail, Sacerdote De La Misi\u00f3n - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630\",\"datePublished\":\"2008-11-21T04:23:39+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:12:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0198: A Antonio Portail, Sacerdote De La Misi\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0198: A Antonio Portail, Sacerdote De La Misi\u00f3n - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0198: A Antonio Portail, Sacerdote De La Misi\u00f3n - Somos Vicencianos","og_description":"Padre: La gracia de Nuestro Se\u00f1or sea siempre con nosotros. He recibido dos cartas suyas desde su partida, o mejor dicho, tres: una desde Brie-Comte-Robert, otra desde Ly\u00f3n, y la \u00faltima, al d\u00eda siguiente de ... Read More","og_url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2008-11-21T04:23:39+00:00","article_modified_time":"2016-07-26T09:12:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0198: A Antonio Portail, Sacerdote De La Misi\u00f3n","datePublished":"2008-11-21T04:23:39+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:12:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/"},"wordCount":1126,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630","keywords":["Du Coudray","Lambert","Portail"],"articleSection":["Escritos de Vicente de Pa\u00fal"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/","name":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0198: A Antonio Portail, Sacerdote De La Misi\u00f3n - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630","datePublished":"2008-11-21T04:23:39+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:12:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0198-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0198: A Antonio Portail, Sacerdote De La Misi\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-1ln","jetpack-related-posts":[{"id":116935,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1046-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision-en-genova\/","url_meta":{"origin":5169,"position":0},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1046: A Antonio Portail, Sacerdote De La Misi\u00f3n, En G\u00e9nova","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"06\/01\/2013","format":false,"excerpt":"20 diciembre 1647. \u00bfQu\u00e9 diremos de la casa de Marsella? Tiene mucha necesidad de su ayuda; haga el favor de ir all\u00e1 cuanto antes; advertir\u00e1 usted que faltan obreros y, como usted sabe, un buen superior, sobre todo en estos momentos en que se piensa establecer all\u00ed un seminario, que\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100634,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0943-a-antonio-portail\/","url_meta":{"origin":5169,"position":1},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0943: A Antonio Portail","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"21\/08\/2012","format":false,"excerpt":"Par\u00eds, 8 diciembre [1646] Padre: La gracia de Nuestro Se\u00f1or sea [siempre] con nosotros. Aunque estoy en dudas de si \u00e9sta le [encontrar\u00e1] en Cahors o en La Rose, no dejo de [escribirle] para asistir espiritualmente a su partida, si la recibe usted all\u00ed, y [desearle para el viaje] una\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":115903,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/obrero-de-la-primera-hora-padre-portail-en-mosaico-ii\/","url_meta":{"origin":5169,"position":2},"title":"Obrero de la primera hora: Padre Portail en mosaico (II)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"20\/05\/2021","format":false,"excerpt":"2. En los or\u00edgenes de la Misi\u00f3n En el d\u00eda 4 de septiembre de 1626, juntamente con Vicente de Pa\u00fal, Francisco du Coudray y Jean de la Salle, los dos \u00faltimos del clero de Amiens, Portail firma el Acta de Asociaci\u00f3n, certificado de nacimiento de la Congregaci\u00f3n da Misi\u00f3n (cf.\u2026","rel":"","context":"En \u00abEn tiempos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"En tiempos de Vicente de Pa\u00fal","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/historia-de-la-familia-vicenciana\/en-tiempos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/enviados-evangelizar-pobres.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/enviados-evangelizar-pobres.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/enviados-evangelizar-pobres.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/enviados-evangelizar-pobres.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/enviados-evangelizar-pobres.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":114825,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1000-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision-en-roma\/","url_meta":{"origin":5169,"position":3},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1000: A Antonio Portail, Sacerdote De La Misi\u00f3n, En Roma","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"11\/11\/2012","format":false,"excerpt":"14 junio 1647. Seg\u00fan su carta, no podemos considerar a los padres... y... m\u00e1s que como personas que se han dejado llevar por la tentaci\u00f3n y en las que no se puede confiar, ya que el primero tiene el veneno de los bienes temporales en el coraz\u00f3n y el otro\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":117490,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1060-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision-en-marsella\/","url_meta":{"origin":5169,"position":4},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1060: A Antonio Portail, Sacerdote De La Misi\u00f3n, En Marsella","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"23\/01\/2013","format":false,"excerpt":"Par\u00eds. 7 febrero 1648. Padre: La gracia de Nuestro Se\u00f1or sea siempre con nosotros. \u00a1Dios m\u00edo! \u00a1Cu\u00e1nto me consuela la conferencia que ha tenido usted sobre los defectos de las misiones en las galeras! El fruto que se ha sacado es una se\u00f1al de que Dios ha visto con agrado\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":115916,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/obrero-de-la-primera-hora-padre-portail-en-mosaico-v\/","url_meta":{"origin":5169,"position":5},"title":"Obrero de la primera hora: Padre Portail en mosaico (V)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"26\/05\/2021","format":false,"excerpt":"5. Como amigos que se quieren bien La timidez caracter\u00edstica del perfil sicol\u00f3gico de Portail se hizo conocida de todos. Inicialmente, aunque ya estuviese al servicio de los pobres en las misiones, le costaba mucho presentarse delante de asambleas m\u00e1s numerosas. Mientras tanto, los desaf\u00edos de la misi\u00f3n lo convocar\u00edan\u2026","rel":"","context":"En \u00abEn tiempos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"En tiempos de Vicente de Pa\u00fal","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/historia-de-la-familia-vicenciana\/en-tiempos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/enviados-evangelizar-pobres.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/enviados-evangelizar-pobres.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/enviados-evangelizar-pobres.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/enviados-evangelizar-pobres.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/enviados-evangelizar-pobres.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5169\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393753"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}