{"id":50617,"date":"2011-09-30T00:50:29","date_gmt":"2011-09-29T22:50:29","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/blog\/2011\/09\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/"},"modified":"2016-07-26T11:06:12","modified_gmt":"2016-07-26T09:06:12","slug":"luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/","title":{"rendered":"Luisa de Marillac, Carta 0417: A mi querida Sor Juana Lepintre"},"content":{"rendered":"<p>Nantes<\/p>\n<p>Hoy, 24 de agosto (1652)<span id='easy-footnote-1-50617' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/#easy-footnote-bottom-1-50617' title='C. 417 Rc 3 lt 351. Carta aut\u00f3grafa.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span>\n<p>Mi querida Hermana:<\/p>\n<p>Estoy muy asombrada de que lleve usted tanto tiempo sin recibir carta nuestra; tiene que ser la guerra la que ha entorpecido el que lleguen a su poder, porque yo no he dejado de escribirle con frecuencia. \u00a1Bendito sea Dios que por su bondad nos hace esperar tranquilidad con la creencia de que pronto llegar\u00e1 la paz! He comunicado su apreciada carta a nuestro Muy Honorable Padre, seg\u00fan era el deseo de usted; es de opini\u00f3n, querida Hermana, que sin prolongar m\u00e1s la prueba a la joven, la env\u00ede si juzga usted que es lo suficientemente fuerte de cuerpo y esp\u00edritu.<\/p>\n<p>Tiene que venir en la disposici\u00f3n de regresar a sus expensas en el caso de que no diera resultado, lo que ser\u00eda mucho m\u00e1s enojoso de haber hecho ya una prueba con ustedes por orden y consentimiento de las personas que me dice. Por lo que se refiere a Sor Renata,<span id='easy-footnote-2-50617' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/#easy-footnote-bottom-2-50617' title='Renata Delacroix (ver C. 315 n. 5).'><sup>2<\/sup><\/a><\/span> he quedado muy sorprendida con lo que me comunica, pues nunca la hab\u00eda o\u00eddo quejarse m\u00e1s que de su mal de pierna. Es posible que la causa est\u00e9 en lo que me dice usted como de paso con una palabra, sin nombrarlo quiz\u00e1 porque no convenga. Nuestro Muy Honorable Padre no encuentra otra soluci\u00f3n para remediarlo que la de enviarla a Hennebont. Espero me d\u00e9 usted m\u00e1s noticias sobre este asunto antes de dar esa orden. Le ruego que salude con mucho afecto a todas nuestras queridas Hermanas. Alabo a Dios por la mejor\u00eda de Sor Ana<span id='easy-footnote-3-50617' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/#easy-footnote-bottom-3-50617' title='Ana Hardemont (ver C. 120 n. 2).'><sup>3<\/sup><\/a><\/span> cuando est\u00e9 mejor, le escribir\u00e9. Haga el favor de decir a Sor Marta<span id='easy-footnote-4-50617' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/#easy-footnote-bottom-4-50617' title='Marta Dauteuil (ver C. 178 n. 1).'><sup>4<\/sup><\/a><\/span> que he tenido una gran alegr\u00eda con las noticias que me ha dado usted de ella, y a Sor Luisa<span id='easy-footnote-5-50617' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/#easy-footnote-bottom-5-50617' title='Luisa Michel (ver C. 406 n. 3).'><sup>5<\/sup><\/a><\/span> que la ruego est\u00e9 tranquila por su familia: su madre, su hermana y dem\u00e1s parientes est\u00e1n bien, a Dios gracias, y tambi\u00e9n su buena se\u00f1ora que ha entregado a su madre todo lo que le quedaba de ella.<\/p>\n<p>La ruego que se anime al trabajo y sobre todo a la observancia de sus reglas. Me figuro, querida Hermana, que no deja usted de advertir a las llegadas \u00faltimamente el respeto cordial que deben tener a las antiguas. Es una cosa tan necesaria que si no cuid\u00e1ramos de ella, causar\u00eda grandes des\u00f3rdenes en la Comunidad. Hay que formar el esp\u00edritu de las j\u00f3venes en la sumisi\u00f3n y mortificaci\u00f3n interior, porque de otro modo s\u00f3lo habr\u00eda confusi\u00f3n y las Hermanas antiguas tendr\u00edan motivos de descontento si se las ignorara. No s\u00e9, querida Hermana, por qu\u00e9 le digo todo esto, porque no he recibido ninguna queja en ese sentido; tal vez sea por los inconvenientes que de esa falta hemos notado aqu\u00ed.<\/p>\n<p>Me propon\u00eda tener el consuelo de escribir a Sor Enriqueta<span id='easy-footnote-6-50617' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/#easy-footnote-bottom-6-50617' title='Enriqueta Gesseaume (ver C. 86 n. 1).'><sup>6<\/sup><\/a><\/span> y a Sor Francisca,<span id='easy-footnote-7-50617' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/#easy-footnote-bottom-7-50617' title='Francisca M\u00e9nage (ver C. 430 n. 3).'><sup>7<\/sup><\/a><\/span> pero me lo ha impedido una visita. Les ruego me disculpen y a todas juntas, que recen por nosotros, queridas Hermanas, porque lo necesitamos mucho, dado el n\u00famero de enfermos que hay en todas las parroquias y tambi\u00e9n muchas Hermanas.<\/p>\n<p>Suplico a Nuestro Se\u00f1or sea su fortaleza y su consuelo, y soy en su sant\u00edsimo Amor, querida Hermana, su muy humilde hermana y servidora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nantes Hoy, 24 de agosto (1652) Mi querida Hermana: Estoy muy asombrada de que lleve usted tanto tiempo sin recibir carta nuestra; tiene que ser la guerra la que ha entorpecido el que lleguen a &#8230; <a href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-50617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-luisa-de-marillac"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Luisa de Marillac, Carta 0417: A mi querida Sor Juana Lepintre - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luisa de Marillac, Carta 0417: A mi querida Sor Juana Lepintre - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nantes Hoy, 24 de agosto (1652) Mi querida Hermana: Estoy muy asombrada de que lleve usted tanto tiempo sin recibir carta nuestra; tiene que ser la guerra la que ha entorpecido el que lleguen a ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-29T22:50:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-26T09:06:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Luisa de Marillac, Carta 0417: A mi querida Sor Juana Lepintre\",\"datePublished\":\"2011-09-29T22:50:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:06:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\\\/\"},\"wordCount\":622,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"articleSection\":[\"Escritos de Luisa de Marillac\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\\\/\",\"name\":\"Luisa de Marillac, Carta 0417: A mi querida Sor Juana Lepintre - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"datePublished\":\"2011-09-29T22:50:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:06:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luisa de Marillac, Carta 0417: A mi querida Sor Juana Lepintre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/06\\\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/06\\\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WeAreVincentians\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\\\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/chento.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JavierChento\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/javierchento\"],\"url\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/author\\\/chento\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luisa de Marillac, Carta 0417: A mi querida Sor Juana Lepintre - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Luisa de Marillac, Carta 0417: A mi querida Sor Juana Lepintre - Somos Vicencianos","og_description":"Nantes Hoy, 24 de agosto (1652) Mi querida Hermana: Estoy muy asombrada de que lleve usted tanto tiempo sin recibir carta nuestra; tiene que ser la guerra la que ha entorpecido el que lleguen a ... Read More","og_url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2011-09-29T22:50:29+00:00","article_modified_time":"2016-07-26T09:06:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Luisa de Marillac, Carta 0417: A mi querida Sor Juana Lepintre","datePublished":"2011-09-29T22:50:29+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:06:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/"},"wordCount":622,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","articleSection":["Escritos de Luisa de Marillac"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/","name":"Luisa de Marillac, Carta 0417: A mi querida Sor Juana Lepintre - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","datePublished":"2011-09-29T22:50:29+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:06:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0417-a-mi-querida-sor-juana-lepintre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luisa de Marillac, Carta 0417: A mi querida Sor Juana Lepintre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-dap","jetpack-related-posts":[{"id":103920,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0652-a-mi-querida-sor-barbara-angiboust\/","url_meta":{"origin":50617,"position":0},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0652: A mi querida Sor B\u00e1rbara Angiboust","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"28\/09\/2012","format":false,"excerpt":"Hija de la Caridad Ch\u00e2teaudun Hoy, 29 de septiembre de 1658 Mi querida Hermana: Un\u00a0 breve viaje que he tenido que hacer me ha impedido ver su carta tan pronto como ha llegado. Mucho me alegra la noticia que me da de la mejor\u00eda de la salud de nuestras Hermanas\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":126943,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0724-a-la-hermana-sirviente-del-hospital-general\/","url_meta":{"origin":50617,"position":1},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0724: (A la Hermana Sirviente del Hospital General)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"27\/12\/2013","format":false,"excerpt":"Mi querida hermana: Supongo habr\u00e1 usted recibido mis cartas al regreso de ese buen sacerdote, uno de los Padres del Hospital General, que march\u00f3 de aqu\u00ed har\u00e1 unos quince d\u00edas. Le escrib\u00ed extensamente; por eso, en \u00e9sta no tengo sino que repetirle, una vez m\u00e1s, la alegr\u00eda que he sentido\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":102582,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0628-a-mi-querida-sor-lorenza-dubois\/","url_meta":{"origin":50617,"position":2},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0628: A mi querida Sor Lorenza Dubois","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"04\/09\/2012","format":false,"excerpt":"Hija de la Caridad, Sierva de los Pobres Enfermos Bernay Normand\u00eda Hoy,17 de abril de 1658 Mi querida Hermana: He quedado muy extra\u00f1ada con lo que me dice de la enfermedad de Sor Mar\u00eda, y Si no fuera porque estoy segura de que ha ejercido usted con ella toda la\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":102583,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0629-a-mi-querida-sor-francisca-menage\/","url_meta":{"origin":50617,"position":3},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0629: A mi querida Sor Francisca M\u00e9nage","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"05\/09\/2012","format":false,"excerpt":"Hija de la Caridad Nantes Hoy, 24 de abril (1658) Mi querida hermana: Siempre aprecio su buen coraz\u00f3n que quiere darnos noticias suyas, pero le ruego no se inquiete si yo no le escribo con bastante frecuencia, como tampoco nuestras buenas Hermanas M\u00e9nage que tienen todas mucho trabajo, y puedo\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":125859,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0718-a-mi-querida-sor-lorenza-dubois\/","url_meta":{"origin":50617,"position":4},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0718: A mi querida Sor Lorenza Dubois","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"27\/11\/2013","format":false,"excerpt":"Hija de la Caridad Sierva de los Pobres Enfermos Bernay Hoy, 12 de enero de 1660 Mi querida Hermana: Suplico a Nuestro Se\u00f1or sea su fortaleza y su consuelo si la ha separado ya de\u00a0nuestra querida Hermana, y si su voluntad se la ha dejado todav\u00eda le ruego a usted\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":117534,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0676-a-mi-querida-sor-maria-donion\/","url_meta":{"origin":50617,"position":5},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0676: A mi querida Sor Mar\u00eda Donion","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"17\/01\/2013","format":false,"excerpt":"Hija de la Caridad Sierva de los Pobres enfermos Brienne Hoy, 11 de marzo de 1659 Mi querida hermana: Alabo a Dios con todo mi coraz\u00f3n por la alegr\u00eda que le ha proporcionado con la llegada de la Hermana; ya me esperaba yo que fuera para usted un consuelo. Estoy\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50617\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393751"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}