{"id":399009,"date":"2016-08-24T04:00:10","date_gmt":"2016-08-24T02:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/vincentians.com\/es\/?p=399009"},"modified":"2016-08-09T23:04:28","modified_gmt":"2016-08-09T21:04:28","slug":"federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/","title":{"rendered":"Federico Ozanam, Carta 0007: A Auguste Materne"},"content":{"rendered":"<p><em>Cr\u00edtica de una oda dirigida por Materne al \u00abTribunal de la Rep\u00fablica de las Letras\u00bb.<\/em><\/p>\n[Cuires,] 12 de octubre de 1829.<\/p>\n<p>Acta de la reuni\u00f3n celebrada el 12 de octubre 1829 por el <em>Tribunal de Primera Instancia de la Rep\u00fablica de las Letras,<\/em> sobre una oda enviada por el se\u00f1or Louis-Auguste.<\/p>\n<p>11 de octubre de 1829: recibida del se\u00f1or Louis-Auguste Materne, hombre de letras, con domicilio en Lyon, calle Capucines, n\u00ba 9, una petici\u00f3n por la que se pone ante nosotros, para que la juzguemos, una oda de su autor\u00eda para ser juzgada por las leyes y reglamentos del C\u00f3digo de la Poes\u00eda.<\/p>\n<p>El tribunal se reuni\u00f3 el 12 de octubre 1829 para tomar la oda antedicha y se registr\u00f3 el acta de la reuni\u00f3n de la siguiente manera:<\/p>\n<p>1) Nosotros, miembros del tribunal de primera instancia de la Rep\u00fablica de las Letras, reunidos bajo la presidencia del se\u00f1or Asinus d\u2019Onopolis<span id='easy-footnote-1-399009' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/#easy-footnote-bottom-1-399009' title='&lt;em&gt;Asinus&lt;\/em&gt; es \u00abasno\u00bb en lat\u00edn. &lt;em&gt;Onos&lt;\/em&gt; es \u00abasno\u00bb en griego; as\u00ed pues, &lt;em&gt;Onopolis&lt;\/em&gt; es \u00abciudad del asno\u00bb. Federico se refiere a s\u00ed mismo con este mote.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><\/a>, a petici\u00f3n del se\u00f1or Materne,<\/p>\n<p>o\u00eddo el informe que se ha hecho de su petici\u00f3n,<\/p>\n<p>teniendo en cuenta su falta de luces por una parte, y por otra la importancia de la obra que se nos ha dirigido,<\/p>\n<p>teniendo en cuenta las decisiones de los m\u00e1s doctos juristas latinos, griegos, hurones e iroqueses,<\/p>\n<p>teniendo en cuenta las leyes del segundo Zoroastro, y las <em>Instituta<\/em> de Justiniano,<\/p>\n<p>teniendo en cuenta el art\u00edculo 163 del c\u00f3digo de Poes\u00eda: <em>Si quis criticus incapax de p\u0153si judicaverit, asinianis auribus donandus esto<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><\/a><\/em><span id='easy-footnote-2-399009' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/#easy-footnote-bottom-2-399009' title='\u00abSi alg\u00fan cr\u00edtico incapaz diera su juicio sobre poes\u00eda, d\u00e9nsele orejas de asno\u00bb.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span>, el tribunal reconoce su incompetencia.<\/p>\n<p>2) Vista, no obstante, la confianza con la que el se\u00f1or Materne se somete a la cr\u00edtica de este incompetente tribunal, dada la amistad de la que da testimonio hacia el presidente Asinus d\u2019Onopolis,<\/p>\n<p>el tribunal est\u00e1 de acuerdo en dar su juicio, no de manera definitiva e irrevocable, sino a t\u00edtulo de simple aprobaci\u00f3n. En consecuencia, fueron proclamadas las siguientes conclusiones:<\/p>\n<p><em>1<sup>a<\/sup> estrofa.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Eres t\u00fa, oh Cal\u00edope, o bien t\u00fa, Tal\u00eda!<\/p>\n<p>El comienzo es totalmente l\u00edrico. Solamente al tribunal le gustar\u00eda ver quitada la exclamaci\u00f3n <em>oh<\/em>, que le parece innecesaria y fuera de lugar.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mas no voy a cantar a los bosques de Idalia.<\/p>\n<p>\u00bfNo es la transici\u00f3n un tanto brusca? El tribunal considera que este <em>\u00abmas\u00bb, <\/em>que llega tan pronto despu\u00e9s de un arranque de entusiasmo, deber\u00eda haberse hecho esperar un poco m\u00e1s. \u00bfNo ser\u00eda, tal vez, un poco m\u00e1s po\u00e9tico preguntarse a uno mismo y decir:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Cantar\u00e9 a los bosques, los Mirtos de\u2026<br \/>\n\u00bfDir\u00e9 los bosquecillos agitados por una suave brisa?<br \/>\n\u00bfCantar\u00e9 de los dioses la sangrante c\u00f3lera?<br \/>\nNo\u2026 me gusta m\u00e1s cantar a un padre.<\/p>\n<p><em>Aut h\u00e6c aut his similia<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><\/a><\/em><span id='easy-footnote-3-399009' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/#easy-footnote-bottom-3-399009' title='\u00abO esto o algo parecido\u00bb.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span>. Despu\u00e9s de esto vendr\u00edan naturalmente las otras dos estrofas.<\/p>\n<p><em>2<sup>a<\/sup> estrofa.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Digo en el <em>Latium<\/em> la musa de Virgilio.<\/p>\n<p>El tribunal cree un deber condenar este verso a tener un pie cortado, pues tiene uno de m\u00e1s, puesto que <em>Latium <\/em>es trisil\u00e1bico: <em>en el Latium,<\/em> \u00bfno es un poco ripioso?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Homero antes que Virgilio hab\u00eda cantado sobre Aquiles<br \/>\nEl br\u00edo <em>impetuoso<\/em>, etc\u2026.<\/p>\n<p>En buena poes\u00eda no se hace que el primer hemistiquio rime demasiado con el segundo. Por otra parte, se cree un deber observar que este giro: \u00abhab\u00eda cantado sobre Aquiles\u00bb es un poco rudo. Hubiera hecho falta un ep\u00edteto delante de Aquiles para poner el art\u00edculo delante.<\/p>\n<p>El br\u00edo <em>impetuoso<\/em>. El br\u00edo siempre es impetuoso. Este ep\u00edteto es un poco ripioso. <em>Generoso<\/em> podr\u00eda ser mejor.<\/p>\n<p><em>3<sup>a<\/sup> estrofa.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">O hasta incluso entonando la trompeta heroica.<\/p>\n<p><em>O hasta incluso<\/em> es un poco blandengue. \u00bfNo podr\u00edamos poner:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Que otros, entonando la trompeta heroica, etc\u2026<br \/>\n\u00bfQu\u00e9 me importa, despu\u00e9s de todo?<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 <em>despu\u00e9s de todo<\/em>? Para hacer el verso sin duda, pero es un poco demasiado familiar.<\/p>\n<p><em>4<sup>a<\/sup> estrofa.<\/em><\/p>\n<p>Excelente, llena de nobleza y armon\u00eda. Mas es un error que el autor crea que <em>glorieux<\/em> tiene dos s\u00edlabas, como <em>latium<\/em>. La cantidad de estas palabras no es arbitraria, debe resolverse por el uso.<\/p>\n<p>J. B. Rousseau dijo: un esposo tan glorioso<span id='easy-footnote-4-399009' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/#easy-footnote-bottom-4-399009' title='El texto de Rousseau es: \u00abComo un esposo glorioso\u00bb (&lt;em&gt;Oda II&lt;\/em&gt;, inspirada en Sal 19(18), 5-6).'><sup>4<\/sup><\/a><\/span><a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><\/a>.<\/p>\n<p>Nos gustar\u00eda que se cambiase <em>prot\u00e9geme,<\/em> que, con <em>tutelar<\/em>, forma pleonasmo. No podr\u00edamos sustituir:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Desciende, extiende sobre m\u00ed una mano tutelar.<\/p>\n<p><em>5<sup>a<\/sup> estrofa.<\/em><\/p>\n<p>Parece impecable.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>6<sup>a<\/sup> estrofa.<\/em><\/p>\n<p>Las <em>m\u00e1s frescas flores<\/em> no es muy armonioso. Las <em>m\u00e1s bellas flores<\/em> ir\u00eda quiz\u00e1s mejor.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Hag\u00e1mosle de amarle un juramento <em>bien<\/em> sincero.<\/p>\n<p>Esta expresi\u00f3n parece un poco trivial, trillada.<\/p>\n<p><em>7<sup>a<\/sup> estrofa.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Ay de aquel!\u2026<\/p>\n<p>\u00a1Bravo! Esto es entusiasmo real. Pero desgraciadamente, prosigue el Tribunal, el calor de la composici\u00f3n ha impedido al joven autor ver que <em>superfluo<\/em> no rima con <em>tocar.<\/em><\/p>\n<p><em>8<sup>a<\/sup> estrofa.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Y esas inquietudes en mi coraz\u00f3n siempre van a existir.<\/p>\n<p><em>Van a existir <\/em>es un poco filos\u00f3fico y un poco fr\u00edo.<\/p>\n<p>Por lo dem\u00e1s, apenas la susodicha oda acab\u00f3, estallaron los aplausos universales del tribunal. Ha admirado la piedad, el entusiasmo, la sensibilidad del joven autor y le ha decretado solemnes agradecimientos en nombre de la Rep\u00fablica de las Letras. Desea que este poema, corregido y, si es posible, abreviado, sea dado al p\u00fablico.<\/p>\n<p>Dado en la reuni\u00f3n del 12 de octubre de 1829 por nuestros miembros del tribunal de primera instancia anteriormente mencionado.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Auritas Midas, Bardus Prudens, <em>consejeros<\/em>.<br \/>\nAsinus d\u2019Onopolis, <em>presidente<\/em>.<br \/>\nF\u00e9lix Scriba, <em>secretario<\/em>.<\/p>\n<p><em>Fuente: Archives Laporte (original). \u2022 Edici\u00f3n: LFO1, carta 7.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00edtica de una oda dirigida por Materne al \u00abTribunal de la Rep\u00fablica de las Letras\u00bb. [Cuires,] 12 de octubre de 1829. Acta de la reuni\u00f3n celebrada el 12 de octubre 1829 por el Tribunal de &#8230; <a href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-399009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-federico-ozanam"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Federico Ozanam, Carta 0007: A Auguste Materne - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Federico Ozanam, Carta 0007: A Auguste Materne - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00edtica de una oda dirigida por Materne al \u00abTribunal de la Rep\u00fablica de las Letras\u00bb. [Cuires,] 12 de octubre de 1829. Acta de la reuni\u00f3n celebrada el 12 de octubre 1829 por el Tribunal de ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-24T02:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Federico Ozanam, Carta 0007: A Auguste Materne\",\"datePublished\":\"2016-08-24T02:00:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\\\/\"},\"wordCount\":995,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630\",\"articleSection\":[\"Escritos de Federico Ozanam\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\\\/\",\"name\":\"Federico Ozanam, Carta 0007: A Auguste Materne - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630\",\"datePublished\":\"2016-08-24T02:00:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Federico Ozanam, Carta 0007: A Auguste Materne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/06\\\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/06\\\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WeAreVincentians\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\\\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/chento.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JavierChento\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/javierchento\"],\"url\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/author\\\/chento\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Federico Ozanam, Carta 0007: A Auguste Materne - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Federico Ozanam, Carta 0007: A Auguste Materne - Somos Vicencianos","og_description":"Cr\u00edtica de una oda dirigida por Materne al \u00abTribunal de la Rep\u00fablica de las Letras\u00bb. [Cuires,] 12 de octubre de 1829. Acta de la reuni\u00f3n celebrada el 12 de octubre 1829 por el Tribunal de ... Read More","og_url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2016-08-24T02:00:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Federico Ozanam, Carta 0007: A Auguste Materne","datePublished":"2016-08-24T02:00:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/"},"wordCount":995,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630","articleSection":["Escritos de Federico Ozanam"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/","name":"Federico Ozanam, Carta 0007: A Auguste Materne - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630","datePublished":"2016-08-24T02:00:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Federico Ozanam, Carta 0007: A Auguste Materne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-1FND","jetpack-related-posts":[{"id":399072,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/","url_meta":{"origin":399009,"position":0},"title":"Federico Ozanam, Carta 0012: A Auguste Materne","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"06\/09\/2016","format":false,"excerpt":"Cr\u00edtica de una oda latina dirigida a Ozanam por Materne. Lyon, 1830 (?) \u00abPulchre, bene, recte\u00bb. As\u00ed dice el Adulador en Horacio; as\u00ed dice tambi\u00e9n Ozanam a Materne. Pero Ozanam no es adulador, sino sincero, y habla como un amigo a su amigo. Ser\u00e1 por tanto censor amigo. Sin embargo,\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Federico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Federico Ozanam","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":399010,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0006-auguste-materne\/","url_meta":{"origin":399009,"position":1},"title":"Federico Ozanam, Carta 0006: A Auguste Materne","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"23\/08\/2016","format":false,"excerpt":"Respuesta a las cr\u00edticas de Materne acerca de un art\u00edculo sobre la liberaci\u00f3n de los esclavos por el cristianismo. Cuires, 12 de septiembre de 1829. Mi querido amigo: Mam\u00e1 acaba de traerme de Lyon la carta que te has dignado escribirme. Nada me sorprende tanto como el recibir una carta\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Federico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Federico Ozanam","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":399008,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/","url_meta":{"origin":399009,"position":2},"title":"Federico Ozanam, Carta 0008: A Hippolyte Fortoul","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"26\/08\/2016","format":false,"excerpt":"Satisfacci\u00f3n por las noticias recibidas de su amigo. Colaboraci\u00f3n en un trabajo com\u00fan. Noticias del abate Noirot. Cuires, cerca de Lyon, 14 de octubre de 1829. Mi querido amigo: No podr\u00edas creer qu\u00e9 agradable sorpresa he tenido al recibir tu carta. Sucede demasiado a menudo que las amistades del colegio\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Federico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Federico Ozanam","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":399007,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0009-auguste-materne\/","url_meta":{"origin":399009,"position":3},"title":"Federico Ozanam, Carta 0009: A Auguste Materne","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"30\/08\/2016","format":false,"excerpt":"Env\u00edo de un poema y petici\u00f3n de cr\u00edticas. Desde nuestra residencia en Cuires, 15 de octubre de 1829. \u00ab\u00a1Siempre cartas! \u00a1Cu\u00e1nta correspondencia! \u00a1Ese parlanch\u00edn de Ozanam tiene la lengua tan larga que, no pudiendo charlar con sus amigos ausentes, siempre quiere contrariarles con sus fastidiosas propuestas!\u00bb. Eso dijo el amigo\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Federico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Federico Ozanam","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":399011,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0010-auguste-materne\/","url_meta":{"origin":399009,"position":4},"title":"Federico Ozanam, Carta 0010: A Auguste Materne","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"31\/08\/2016","format":false,"excerpt":"Env\u00edo de un poema titulado \u00abLa noche\u00bb y petici\u00f3n de cr\u00edticas. Lugduni, 12 Kalendas Novembris, anno reparat\u00e6 salutis 1829. Cum sit illud tui judicii tam subtile, tam promptum animum, eaque ingenii velocitas, ut in corrigendis nostris pauculis ac vilibus versiculis ipso Horatio haud inferiorem te exhibeas, te iterum qu\u00e6so precorque\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Federico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Federico Ozanam","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":399080,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0040-hippolyte-fortoul\/","url_meta":{"origin":399009,"position":5},"title":"Federico Ozanam, Carta 0040: A Hippolyte Fortoul","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"09\/11\/2016","format":false,"excerpt":"Bancarrota del se\u00f1or Materne. Marcha de Auguste Materne a Par\u00eds. Cuires, cerca de Lyon, 7 de octubre de 1831. Mi querido Fortoul: Tal vez no esperabas recibir noticias m\u00edas antes del fin de las vacaciones. Pluguiera a Dios que un suceso muy triste no me haya dado ocasi\u00f3n de escribirte.\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Federico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Federico Ozanam","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393746"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}