{"id":399008,"date":"2016-08-26T04:00:10","date_gmt":"2016-08-26T02:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/vincentians.com\/es\/?p=399008"},"modified":"2016-08-09T23:09:08","modified_gmt":"2016-08-09T21:09:08","slug":"federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/","title":{"rendered":"Federico Ozanam, Carta 0008: A Hippolyte Fortoul"},"content":{"rendered":"<p><em>Satisfacci\u00f3n por las noticias recibidas de su amigo. Colaboraci\u00f3n en un trabajo com\u00fan. Noticias del abate Noirot.<\/em><\/p>\n<p>Cuires, cerca de Lyon, 14 de octubre de 1829.<\/p>\n<p>Mi querido amigo:<\/p>\n<p>No podr\u00edas creer qu\u00e9 agradable sorpresa he tenido al recibir tu carta. Sucede demasiado a menudo que las amistades del colegio se extinguen muy pronto una vez que se termina, y que despu\u00e9s de haber estado unidos durante largos a\u00f1os, un momento, el de la entrada en el mundo, los separa para siempre. Imag\u00ednate, pues, qu\u00e9 sentimiento de placer he tenido que experimentar al ver que t\u00fa no te hab\u00edas olvidado todav\u00eda de tu antiguo camarada, que segu\u00edas pensando en \u00e9l, que incluso ten\u00edas la bondad de venir en su ayuda para el trabajo que ha emprendido<span id='easy-footnote-1-399008' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/#easy-footnote-bottom-1-399008' title='Se trata del &lt;em&gt;Tableau analytique de l\u2019histoire de la philosophie&lt;\/em&gt; (Tabla anal\u00edtica de la historia de la filosof\u00eda) en el que colaboraban Fortoul y Federico Ozanam en &lt;em&gt;l\u2019Abeille fran\u00e7aise, &lt;\/em&gt;t. III y IV (1829). Al parecer, este trabajo se qued\u00f3 sin terminar (Cf. Galopin, n\u00ba 24).'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><\/a>, que est\u00e1 muy por encima de sus fuerzas.<\/p>\n<p>Por eso he recibido con un gran inter\u00e9s los dos pasajes que me has enviado y de los que ya me hab\u00edas hablado en el colegio. Sobre todo el segundo me ha parecido muy digno de figurar al final de un trabajo que has comenzado tan bien, pero que mi manera un poco seca y un poco demasiado cient\u00edfica ha debido de hacerlo, como el se\u00f1or Louet se queja de ello con frecuencia, \u00e1rido y de poco inter\u00e9s para los lectores no familiarizados a\u00fan con la filosof\u00eda. Ese trozo, tan lleno de sensibilidad, ser\u00e1 del gusto de todo el mundo; ser\u00e1 como un coronamiento soberbio de un edificio que mis pobres esbozos han dise\u00f1ado tan imperfectamente.<\/p>\n<p>Una circunstancia especial parece haber coincidido de manera perfecta con la llegada de tu carta. Se trata de que el se\u00f1or Louet, por una de esas singularidades que no son raras en \u00e9l, ha decidido (aparentemente por variar) interrumpir la continuaci\u00f3n de la historia de la filosof\u00eda e introducir en el n\u00famero del 10 de este mes una composici\u00f3n de filosof\u00eda del colegio de Caen, y reservar para noviembre y diciembre el final de la tabla anal\u00edtica, de modo que yo puedo con tranquilidad modificar el fin de mi obra para ponerle las adiciones y sustituciones que sean convenientes<span id='easy-footnote-2-399008' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/#easy-footnote-bottom-2-399008' title='Se encuentra, en efecto, en el n\u00famero 10 de &lt;em&gt;l\u2019Abeille fran\u00e7aise, &lt;\/em&gt;p. 278-292, un texto titulado &lt;em&gt;Utilit\u00e9 de la philosophie&lt;\/em&gt; (Utilidad de la filosof\u00eda) firmado por A.-E. Martin, de Caen.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span><a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><\/a>.<\/p>\n<p>Y as\u00ed, en cuanto recib\u00ed tu carta, he ido a ver a nuestro buen abate Noirot y le he comunicado tu amable carta, con el fin de asegurarme si deber\u00eda insertar el pasaje que t\u00fa me enviaste, porque ten\u00eda muchas ganas de verlo. El abate Noirot, despu\u00e9s de preguntarme por noticias tuyas con la mayor afabilidad y haber escuchado la lectura de esos dos trozos que me has enviado, me ha aconsejado, en primer lugar, intercalarlos en mi trabajo. Y luego, como tambi\u00e9n le he comunicado un pasaje del se\u00f1or Frayssinous sobre la diferencia entre el siglo XVII y el XVIII, considerados desde el punto de la doble relaci\u00f3n de la filosof\u00eda y la religi\u00f3n<span id='easy-footnote-3-399008' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/#easy-footnote-bottom-3-399008' title='El pasaje en cuesti\u00f3n, una comparaci\u00f3n entre el templo de la raz\u00f3n y el templo del cristianismo, fue reproducido en &lt;em&gt;l\u2019Abeille fran\u00e7aise, &lt;\/em&gt;t. IV, 1829, p. 444-446.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span><a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><\/a>, me ha dicho que ser\u00eda preferible insertar el \u00faltimo, pero que tratara de unirle a \u00e9l algunas frases del pasaje de Tiedemann, que le ha parecido muy bello, pero <em>demasiado puramente filos\u00f3fico<\/em> para que pueda agradar a todo el mundo.<\/p>\n<p>Seg\u00fan todo eso, mi querido amigo, tratar\u00e9 de aprovechar, a la vez, la bondad y los consejos de nuestro buen profesor; podr\u00e1s ver mi trabajo con tus ojos y as\u00ed podr\u00e1s juzgarlo.<\/p>\n<p>Como te he hablado de mi conversaci\u00f3n con el abate Noirot, tengo que decirte tambi\u00e9n que su salud ha mejorado un poco, que sigue con su problema de afon\u00eda, que est\u00e1 condenado a guardar silencio, que no se le ve m\u00e1s que como un favor, que en fin no cuenta con comenzar su curso hasta dentro de un mes. Le va a remplazar durante ese tiempo el se\u00f1or Nouseilles. Materne y yo contamos con volver a la filosof\u00eda antes de <em>Todos los Santos<\/em>. Materne se ha puesto muy contento al saber que t\u00fa tampoco le olvidas. \u00c9l y yo nos alegramos mucho, esperando verte dentro de poco, cuando pases por Lyon.<\/p>\n<p>Mientras tanto, recibe la gratitud que debo a tu bondad, el respeto que debo a tus padres, en fin, la amistad sincera que debo a un antiguo y buen camarada como t\u00fa; y puedes estar seguro de que la ausencia y la separaci\u00f3n no podr\u00e1n jam\u00e1s hacerte desaparecer del recuerdo de tu amigo y compa\u00f1ero de armas,<\/p>\n<p>A.-F. Ozanam.<\/p>\n<p>P.S. Perdona si falto a la etiqueta al no escribirte en papel de carta; en el campo no se tiene todo lo que se quiere; he preferido escribirte cuanto antes y en papel ordinario. Espero que no te moleste.<\/p>\n<p><em>Direcci\u00f3n: Al se\u00f1or Fortoul, abogado en Digne, para entregar a su hijo Hippolyte Fortoul, Digne (Basses-Alpes). \u2022 Sello postal: Lyon, 15 de octubre de 1829. \u2022 Fuentes: Archives nationales, 246 AP4, n\u00ba 9 (original). \u2014 Archives Soci\u00e9t\u00e9 de Saint Vincent de Paul (fotocopia). \u2014 Archives Laporte (copia). \u2022 Ediciones: LFO5, carta 1336 (7 bis) \u2014 Disquisitio, p. 77-78.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Satisfacci\u00f3n por las noticias recibidas de su amigo. Colaboraci\u00f3n en un trabajo com\u00fan. Noticias del abate Noirot. Cuires, cerca de Lyon, 14 de octubre de 1829. Mi querido amigo: No podr\u00edas creer qu\u00e9 agradable sorpresa &#8230; <a href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-399008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-federico-ozanam"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Federico Ozanam, Carta 0008: A Hippolyte Fortoul - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Federico Ozanam, Carta 0008: A Hippolyte Fortoul - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Satisfacci\u00f3n por las noticias recibidas de su amigo. Colaboraci\u00f3n en un trabajo com\u00fan. Noticias del abate Noirot. Cuires, cerca de Lyon, 14 de octubre de 1829. Mi querido amigo: No podr\u00edas creer qu\u00e9 agradable sorpresa ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-26T02:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Federico Ozanam, Carta 0008: A Hippolyte Fortoul\",\"datePublished\":\"2016-08-26T02:00:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\\\/\"},\"wordCount\":968,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630\",\"articleSection\":[\"Escritos de Federico Ozanam\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\\\/\",\"name\":\"Federico Ozanam, Carta 0008: A Hippolyte Fortoul - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630\",\"datePublished\":\"2016-08-26T02:00:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Federico Ozanam, Carta 0008: A Hippolyte Fortoul\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/06\\\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/06\\\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WeAreVincentians\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\\\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/chento.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JavierChento\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/javierchento\"],\"url\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/author\\\/chento\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Federico Ozanam, Carta 0008: A Hippolyte Fortoul - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Federico Ozanam, Carta 0008: A Hippolyte Fortoul - Somos Vicencianos","og_description":"Satisfacci\u00f3n por las noticias recibidas de su amigo. Colaboraci\u00f3n en un trabajo com\u00fan. Noticias del abate Noirot. Cuires, cerca de Lyon, 14 de octubre de 1829. Mi querido amigo: No podr\u00edas creer qu\u00e9 agradable sorpresa ... Read More","og_url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2016-08-26T02:00:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Federico Ozanam, Carta 0008: A Hippolyte Fortoul","datePublished":"2016-08-26T02:00:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/"},"wordCount":968,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630","articleSection":["Escritos de Federico Ozanam"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/","name":"Federico Ozanam, Carta 0008: A Hippolyte Fortoul - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630","datePublished":"2016-08-26T02:00:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0008-hippolyte-fortoul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Federico Ozanam, Carta 0008: A Hippolyte Fortoul"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-1FNC","jetpack-related-posts":[{"id":399080,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0040-hippolyte-fortoul\/","url_meta":{"origin":399008,"position":0},"title":"Federico Ozanam, Carta 0040: A Hippolyte Fortoul","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"09\/11\/2016","format":false,"excerpt":"Bancarrota del se\u00f1or Materne. Marcha de Auguste Materne a Par\u00eds. Cuires, cerca de Lyon, 7 de octubre de 1831. Mi querido Fortoul: Tal vez no esperabas recibir noticias m\u00edas antes del fin de las vacaciones. Pluguiera a Dios que un suceso muy triste no me haya dado ocasi\u00f3n de escribirte.\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Federico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Federico Ozanam","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":399079,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0036-auguste-materne\/","url_meta":{"origin":399008,"position":1},"title":"Federico Ozanam, Carta 0036: A Auguste Materne","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"01\/11\/2016","format":false,"excerpt":"Consolaci\u00f3n y testimonio de amistad ante la desgracia que acaba de sufrir su amigo. [Lyon,] 27 de agosto de 1831. Mi muy excelente amigo: \u00a1La noticia de tu desgracia me ha golpeado como un rayo![1] Mi alma se siente rota por el dolor al enterarme de que la familia de\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Federico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Federico Ozanam","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":399052,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0021-auguste-materne\/","url_meta":{"origin":399008,"position":2},"title":"Federico Ozanam, Carta 0021: A Auguste Materne","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"27\/09\/2016","format":false,"excerpt":"Anima a Materne a elegir la carrera de abogado. Fuerza de la amistad cristiana. Lyon, 14 de junio de 1830. Mi querido Materne, Recib\u00ed tu \u00faltima carta, y tus razones en favor del comercio me han parecido, si no convincentes, al menos muy fuertes. No obstante, sigo siendo del mismo\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Federico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Federico Ozanam","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":399061,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0034-auguste-materne\/","url_meta":{"origin":399008,"position":3},"title":"Federico Ozanam, Carta 0034: A Auguste Materne","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"26\/10\/2016","format":false,"excerpt":"Informe sobre la marcha de sus trabajos. Lyon, 7 de junio de 1831. Mi querido amigo: He recibido tu amable carta y me apresuro a contestar. No estaba enojado contigo, pues pensaba que, sin duda, habr\u00eda muy buenas razones para tu tardanza en contestar; pero cre\u00eda que ambos tenemos razones\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Federico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Federico Ozanam","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":139099,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0002-a-su-padre\/","url_meta":{"origin":399008,"position":4},"title":"Federico Ozanam, Carta 0002: A su Padre","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"12\/08\/2016","format":false,"excerpt":"Felicitaci\u00f3n en el d\u00eda de San Antonio. Lyon, 17 de enero de 1820. Querido pap\u00e1: Espero que el d\u00eda de San Antonio sea un d\u00eda agradable, porque es el d\u00eda de tu santo; no s\u00e9 c\u00f3mo celebrarlo bien, no puedo m\u00e1s que darte muchos besos y repetirte una y mil\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Federico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Federico Ozanam","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":399097,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0057-auguste-materne\/","url_meta":{"origin":399008,"position":5},"title":"Federico Ozanam, Carta 0057: A Auguste Materne","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"20\/12\/2016","format":false,"excerpt":"Excusas por el silencio debido al tiempo de ex\u00e1menes. Pide que le devuelva un libro. Par\u00eds, 6 de agosto de 1832. Mi buen amigo: \u00bfCu\u00e1l es la raz\u00f3n de que no se te vea? \u00bfEstar\u00e1s enfadado contra tu pobre Ozanam porque \u00e9l no ha ido a verte desde su r\u00e1pida\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Federico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Federico Ozanam","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399008\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393746"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}