{"id":34095,"date":"2011-04-26T03:01:39","date_gmt":"2011-04-26T01:01:39","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/blog\/2011\/04\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/"},"modified":"2011-04-26T03:01:39","modified_gmt":"2011-04-26T01:01:39","slug":"regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/","title":{"rendered":"R\u00e9gis Clet, Carta 41: A Pablo Song, C.M."},"content":{"rendered":"

Hoang-tsao-pa, 7 de julio de 1809<\/span>1<\/sup><\/a><\/span>\n

Padre y muy querido hermano,<\/p>\n

Comienzo la carta por lo que m\u00e1s me interesa despu\u00e9s de la salud de su alma, a saber la salud de su cuerpo; me apena que todav\u00eda est\u00e9 vacilante, y qu\u00e9 m\u00e1s quisiera que enviarle las p\u00edldoras con envoltura de cera que pide, pero nadie est\u00e1 obligado a lo imposible; si queda algu\u00adna por casa, ya he dado orden de que se la env\u00eden. No me digno com\u00adprarlas en el vecindario, porque con toda seguridad est\u00e1n falsificadas, y son a pesar de ello muy caras. Y el alambre, si el Padre Ho tiene, ya se lo mandar\u00e1.<\/p>\n

No tenemos vida de la Sant\u00edsima Virgen, as\u00ed que su petici\u00f3n es en vano. Estamos reducidos a la escasez en cuanto a los pa\u00f1uelos de Qang-tung; le enviamos cinco; por ahora es cuanto podemos hacer para cooperar a su generosidad.<\/p>\n

No busque m\u00e1s el Tchang-tse (registro) depositado en Se-yu-ho, que Yuen-gan-te me lo ha remitido a Tcha-yuen-ke\u00fa hace un a\u00f1o o dos.<\/p>\n

Aproveche la primera ocasi\u00f3n para enviarnos las cartas con destino a la metr\u00f3poli del imperio; porque si nosotros enviamos all\u00e1 correos, lo cual es probable, ser\u00e1 mucho antes que de ordinario.<\/p>\n

Vengo a sus casos:<\/p>\n

Cada vez que se puede decir la misa votiva, se puede decir la misa pro nuptiis; <\/em>as\u00ed el Domingo, aunque sea semidoble, los infra octavam, <\/em>en las octavas privilegiadas, aunque semidobles, excluyen la misa pro <\/em>nuptiis.<\/em><\/p>\n

Las mujeres est\u00e1n dispensadas de la abstinencia durante un tiempo notable despu\u00e9s del parto, y del ayuno durante un a\u00f1o m\u00e1s o menos. Esto es lo que dice Antonio o el te\u00f3logo de Poitiers.<\/p>\n

No s\u00e9 a ciencia cierta qu\u00e9 quiere decir con la palabra in globo <\/em>en la aplicaci\u00f3n de las indulgencias a las medallas o rosarios. Respondo solamente que se las puede aplicar al mismo tiempo y con \u00fanica f\u00f3r\u00admula a un n\u00famero m\u00e1s o menos grande ad libitum.<\/p>\n

Si el ni\u00f1o de diez a once a\u00f1os del que habla estaba, pues, de verdad disminuido, se le bautiz\u00f3 tan validamente como a un ni\u00f1o de cinco o seis a\u00f1os. Si no estaba disminuido y antes de su enfermedad no se le hab\u00eda instruido en la necesidad del bautismo y no se le hab\u00eda inspirado el deseo de este sacramento, el bautismo es inv\u00e1lido. Hay que bautizar, pues, sin condici\u00f3n, si antes hab\u00eda deseado el bautismo; la falta de conocimiento in instanti collationis <\/em>no da\u00f1a a su validez en cuanto al car\u00e1cter. Quiz\u00e1 por defecto de disposici\u00f3n no haya recibido el efecto del sacramento; pero este sacramento revivir\u00e1 la primera vez que haga una confesi\u00f3n v\u00e1lida.<\/p>\n

Si su prestamista de 10 ta\u00e9ls ten\u00eda una verdadera intenci\u00f3n y una certeza moral de hacer lucro en la fecha por \u00e9l fijada, est\u00e1 en el caso de lucri cessantis; puede pues recibir intereses, pero m\u00e1s bajos que el lucro esperado, porque lo que s\u00f3lo est\u00e1 in spe <\/em>vale menos que lo que est\u00e1 in re, y <\/em>los intereses no deben empezar a contar m\u00e1s que a partir de la fecha fijada para la restituci\u00f3n que debe hacerse al prestamista.<\/p>\n

Al prestamista de 15 ta\u00e9ls se le ha prohibido recibir el inter\u00e9s de un ario, probablemente porque no hab\u00eda advertido al deudor del lucro cesante en que ca\u00eda por el pr\u00e9stamo que hac\u00eda el sastre: ahora bien, una de las condiciones aducidas por los te\u00f3logos para recibir inter\u00e9s ratio\u00adne lucri cessantis, es advertir al deudor del caso en que se halla del lucro cesante por el pr\u00e9stamo que se le hace.<\/p>\n

El tercer caso, en su primera parte, es del todo parecido al primero; se resuelve por lo tanto con los mismos principios. En cuanto a la segunda parte, puedo en conciencia, a ruego de otro, ofrecer mis ser\u00advicios para tomar pr\u00e9stamo a inter\u00e9s, si el deudor se encuentra verda\u00adderamente necesitado de dinero, y no puede pedir prestado sin usura. Secus <\/em>(no as\u00ed), si el deudor pide este dinero para hacer un mayor comercio y aumentar as\u00ed sus riquezas.<\/p>\n

Me parece que es quien disfruta de la casa construida por el labra\u00addor el que le debe pagar el precio. Pero este precio debe ser m\u00e1s o menos grande a proporci\u00f3n del mayor o menor tiempo que el labrador ha disfrutado de la casa construida a sus expensas.<\/p>\n

El hombre de un \u00abtan pao-ku\u00bb (diez celemines de ma\u00edz) pertenece al n\u00famero de aquellos de quienes habla el profeta rey: scrutati sunt ini\u00ad<\/em>quitates, defecerunt scrutantes scrutinio. <\/em>Su avidez de grano le enga\u00ad\u00f1\u00f3. No quiere el precio de la 10a luna, que le parece demasiado m\u00f3di\u00adco, sino que quiere el precio muy probable de la 3a luna; no se le debe, pues, m\u00e1s que el precio de la 3a luna. Los comerciantes est\u00e1n a menu\u00addo en situaci\u00f3n de p\u00e9rdida, y no de ganancia, como esperaban. La fijaci\u00f3n del precio hecha en la 10a luna no debe hacer su condici\u00f3n mejor que la de los que exigen en general el precio de la 3a<\/sup> o 4a<\/sup> luna.<\/p>\n

Le escrib\u00ed otra carta donde le digo que nos encargamos de cumplir con las misas de las que habla en su breve carta; tambi\u00e9n le hablo de la escasez de dinero en que estamos y de la necesidad que tenemos de velas.<\/p>\n

Bien o mal, he contestado a todas sus preguntas. Es tarde ya y hay que concluir. Cuide de aplicarse los consejos que me da de descansar en la \u00e9poca de los grandes calores.<\/p>\n

Soy con dedicaci\u00f3n, amistad y respeto…<\/p>\n

P.S. Me habla de enviarme a un catequista y no dice nada de su nombre, edad, capacidad. No puedo recibir a un hombre a ciegas. Por ahora no lo necesito, pero la necesidad vendr\u00e1 en el tiempo menos esperado. D\u00edgame qui\u00e9n es este catequista.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoang-tsao-pa, 7 de julio de 1809 Padre y muy querido hermano, Comienzo la carta por lo que m\u00e1s me interesa despu\u00e9s de la salud de su alma, a saber la salud de su cuerpo; me … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[211],"tags":[],"class_list":["post-34095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-francisco-regis-clet"],"yoast_head":"\nR\u00e9gis Clet, Carta 41: A Pablo Song, C.M. - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9gis Clet, Carta 41: A Pablo Song, C.M. - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoang-tsao-pa, 7 de julio de 1809 Padre y muy querido hermano, Comienzo la carta por lo que m\u00e1s me interesa despu\u00e9s de la salud de su alma, a saber la salud de su cuerpo; me ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-26T01:01:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"R\u00e9gis Clet, Carta 41: A Pablo Song, C.M.\",\"datePublished\":\"2011-04-26T01:01:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/\"},\"wordCount\":1050,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630\",\"articleSection\":[\"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/\",\"name\":\"R\u00e9gis Clet, Carta 41: A Pablo Song, C.M. - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630\",\"datePublished\":\"2011-04-26T01:01:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9gis Clet, Carta 41: A Pablo Song, C.M.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 41: A Pablo Song, C.M. - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"R\u00e9gis Clet, Carta 41: A Pablo Song, C.M. - Somos Vicencianos","og_description":"Hoang-tsao-pa, 7 de julio de 1809 Padre y muy querido hermano, Comienzo la carta por lo que m\u00e1s me interesa despu\u00e9s de la salud de su alma, a saber la salud de su cuerpo; me ... Read More","og_url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2011-04-26T01:01:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"R\u00e9gis Clet, Carta 41: A Pablo Song, C.M.","datePublished":"2011-04-26T01:01:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/"},"wordCount":1050,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630","articleSection":["Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/","name":"R\u00e9gis Clet, Carta 41: A Pablo Song, C.M. - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630","datePublished":"2011-04-26T01:01:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-41-a-pablo-song-c-m\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9gis Clet, Carta 41: A Pablo Song, C.M."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-8RV","jetpack-related-posts":[{"id":34094,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-40-a-pablo-song-c-m\/","url_meta":{"origin":34095,"position":0},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 40: A Pablo Song, C.M.","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"25\/04\/2011","format":false,"excerpt":"Lao-tsien-chan, 26 de junio de 1809 Padre y muy querido hermano, Breve carta y breve respuesta. Nos encargamos de cumplir con las misas cuya nota me da. Pero tendr\u00e1 la bondad de reservarnos el hono\u00adrario: porque aqu\u00ed somos muy pobres. Hemos recibido poco dinero de Pek\u00edn; tenemos que construir una\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":36901,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-73-a-luis-lamiot-c-m-en-u-tchang\/","url_meta":{"origin":34095,"position":1},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 73: A Luis Lamiot, C.M., En U-Tch’ang","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"28\/05\/2011","format":false,"excerpt":"4 de febrero de 1820 J.M.J. Padre y muy querido superior, He dado cumplimiento lo mejor que he podido a la muy pesada obligaci\u00f3n de escribir a Nant'ang; pido a Dios que esta carta produzca el buen efecto que me propuse al escribirla. Me apresuro a envi\u00e1rsela, porque no s\u00e9\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":18212,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-18-a-pablo-song-c-m\/","url_meta":{"origin":34095,"position":2},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 18: A Pablo Song, C.M.","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"20\/04\/2010","format":false,"excerpt":"16 de agosto de 1804 Venerado y muy querido hermano, Ayer por fin recib\u00ed la carta que me escribi\u00f3 desde Ho-nan, conver\u00adtida en in\u00fatil por su segunda desde las monta\u00f1as... De mala gana pagu\u00e9 las 600 sapecas (\u00bfdei correo?). Dije en mi carta al Padre Tchang, que en nombre y\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":36892,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-66-a-luis-lamiot-c-m-en-u-tchang\/","url_meta":{"origin":34095,"position":3},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 66: A Luis Lamiot, C.M., En U-Tchang","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"21\/05\/2011","format":false,"excerpt":"Desde las prisiones de U-tch'ang-seng, antes del 14 de enero de 1820 J.M.J. Padre, S\u00e9 que ha recibido el escrito que el Ta-gin fu yuen ha enviado al emperador con relaci\u00f3n a usted, al Padre Chen y a m\u00ed. Le ruego me lo comunique. No tema asustarme, si pronuncia contra\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":33472,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-31-pablo-song-al-bienaventurado-clet\/","url_meta":{"origin":34095,"position":4},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 31: Pablo Song al bienaventurado Clet","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"16\/04\/2011","format":false,"excerpt":"[Diciembre de 1807] Padre y querido hermano, La gracia de Nuestro Se\u00f1or est\u00e9 siempre con nosotros. Recibir su carta ha sido para m\u00ed ocasi\u00f3n de un gran placer, y aprue\u00adbo de buen grado el sentimiento que usted me ha comunicado; entre tanto preparo todo lo necesario a la salida de\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":36898,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-70-a-luis-lamiot-c-m-en-u-tchang\/","url_meta":{"origin":34095,"position":5},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 70: A Luis Lamiot, C.M., En U-Tchang","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"25\/05\/2011","format":false,"excerpt":"Despu\u00e9s del 20 de enero de 1820 J.M.J. Padre y muy querido superior, Su billete de hoy me pone en un peque\u00f1o aprieto. No presumo cre\u00ady\u00e9ndome capaz de operar la reconciliaci\u00f3n de las dos iglesias. No pens\u00e9 que las cosas hubieran ido tan lejos: as\u00ed pues, suponiendo que ellos actuaban\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34095\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393752"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}