{"id":33466,"date":"2011-04-13T00:01:39","date_gmt":"2011-04-12T22:01:39","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/blog\/2011\/04\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/"},"modified":"2011-04-13T00:01:39","modified_gmt":"2011-04-12T22:01:39","slug":"regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/","title":{"rendered":"R\u00e9gis Clet, Carta 28: A Pablo Song, C.M."},"content":{"rendered":"<p>Noviembre 1807<span id='easy-footnote-1-33466' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#easy-footnote-bottom-1-33466' title='Carta no fechada: el a\u00f1o 1807 es cierto, pues en la carta siguiente (n.  29), el Bienaventu\u00adrado agradece al Padre Song los objetos pedidos en la  presente; se impone el mes de noviembre, porque la carta est\u00e1 escrita  despu\u00e9s de la 9\u00b0 luna y antes de la lla: ahora bien, la 10\u00b0 luna  comen\u00adzaba ese a\u00f1o el 31 de octubre y terminaba el 28 de noviembre.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span>\n<p>Padre y muy querido hermano,<span id='easy-footnote-2-33466' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#easy-footnote-bottom-2-33466' title='CARTA 28. Casa Madre, original (Bazos n. 23).'><sup>2<\/sup><\/a><\/span>\n<p>La gracia de Nuestro Se\u00f1or est\u00e9 siempre con nosotros.<\/p>\n<p>Aprovecho el regreso de un cristiano de Mo-pan-chan para respon\u00adder a una carta suya recibida de manos de Gai Lao-se.<span id='easy-footnote-3-33466' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#easy-footnote-bottom-3-33466' title='Gai Lao-se: Gai el cuarto hijo.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span> He acabado la administraci\u00f3n de los distritos de Yao-ping y Pe-miao-ke\u00fa, y llegu\u00e9 ayer a Kao-kiao-ke\u00fa, distrito de unas 140 confesiones. Y as\u00ed poco a poco me acerco a casa, suspirando por el instante de reunirme con usted y disfrutar del placer de su presencia, de la que me veo privado hace diez meses. Desear\u00eda mucho que su salud fuera tan buena como la m\u00eda; me entero con pesar de que la multitud de Extremas Unciones le han fatigado no poco. En efecto, caminar de noche bajo la lluvia, pasar las noches sin dormir&#8230;, nada de eso es tan nimio, que no altere una salud delicada como la de usted: le ruego con insistencia que la cuide para gloria de Dios y el bien de nuestras ovejas. Ya no quedamos m\u00e1s que dos.<span id='easy-footnote-4-33466' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#easy-footnote-bottom-4-33466' title='\u00abHenos actualmente reducidos a dos\u00bb, indica que el Padre Juan Tchang  (cf. Carta 13, nota 5) est\u00e1 destinado a Kiang-si, hacia donde ha salido  este mismo a\u00f1o de 1807.'><sup>4<\/sup><\/a><\/span> Sin noticias del Padre Ma<span id='easy-footnote-5-33466' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#easy-footnote-bottom-5-33466' title='El Padre Ma del que aqu\u00ed se habla es el Padre Dumazel, que hab\u00eda salido  de Macao el 12 de marzo de 1806 rumbo a Cochinchina, en un intento de  acceder a Hu-p\u00e9 pasando por Tonlc\u00edn, Yu-nan y Se-tch&amp;#8217;oan.'><sup>5<\/sup><\/a><\/span> ni del misionero que usted anunciaba vendr\u00eda de la capital por el tiempo de la luna 8&#8242; \u00f3 9&#8242;. \u00bfC\u00f3mo van las cosas en Pek\u00edn? Nada sabemos de ellas. Si el Padre Ghislain sigue guardando silencio con nosotros, nos tendremos que decidir a mandarle dos correos en la luna und\u00e9cima, para darle noticias nuestras, y pedirle un misionero y dinero.<\/p>\n<p>Le habr\u00eda agradecido que, a la llegada del correo de Hon\u00e1n me hubiera enviado un correo para traerme la carta del Padre Yang. Era la ocasi\u00f3n propicia de escribir a Pek\u00edn con escasos gastos. He pregunta\u00addo a Gai si hab\u00edan regresado los cristianos de Hon\u00e1n: con la respuesta de su regreso, no me he molestado en escribir ni al Padre Yang ni a nuestros Padres de Pek\u00edn.<\/p>\n<p>Parece que no ha recibido el mensaje en que le ped\u00eda el antiguo cat\u00e1logo de las administraciones del Padre de la Mothe (o Padre Uan<span id='easy-footnote-6-33466' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#easy-footnote-bottom-6-33466' title='Padre de la Mothe = Maturino de Lamathe, S.J., oriundo de Aquitania,  nacido el 11 de noviembre de 1723; entr\u00f3 en la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas el 24  de julio de 1741; lleg\u00f3 a Macao el 23 de agosto de 1755. Misionero en  Hu-p\u00e9, muerto en Chang-king-kia en 1787. Se llamaba en chino &lt;em&gt;Ho Mi-t\u00e9, &lt;\/em&gt;mas bien pudo ocurrir que, a causa de la persecuci\u00f3n, tomase el nombre de &lt;em&gt;Uan, &lt;\/em&gt;por el que era a\u00fan conocido en la \u00e9poca del Bienaventurado Clet (Cfr. Pfister, &lt;em&gt;Notices Historiques et &lt;\/em&gt;&lt;em&gt;Bibliographiques&amp;#8230;, &lt;\/em&gt;Chang-hai 1932, p. 882; Bul. Cath. De P\u00e9kin, 1940, p. 435).'><sup>6<\/sup><\/a><\/span>.), que est\u00e1 en un cofrecito cuadrado de madera blanca, y adem\u00e1s el cat\u00e1logo de Fang-kien, escrito por m\u00ed y que est\u00e1 en el cuaderno m\u00e1s grande entre los que le dej\u00e9 a mi partida. A\u00f1ado por ahora que si pudiera <em>gratificarme <\/em>con un poco del tabaco que le trajeron de Can\u00adt\u00f3n, me complacer\u00eda, porque cualquier otro me produce estornudos agotadores.<\/p>\n<p>En la hip\u00f3tesis de que los correos de Pek\u00edn fueran a Macao, sin el tiempo suficiente para avisarme, le ruego que encargue, entre otras cosas, una buena provisi\u00f3n de rosarios, y tabaco portugu\u00e9s.<\/p>\n<p>Conozco a Siu Javier, de quien me habla en la carta; tiene raz\u00f3n en creerle un tanto viejo, pero yo le creo recto. Pienso por lo dem\u00e1s que no le ha arrendado usted nuestros arrozales, sino que s\u00f3lo le ha confiado la administraci\u00f3n; el arrendamiento no dejar\u00eda de causar envidias.<\/p>\n<p>En cuanto a la compra de provisiones para nuestra casa, no tiene m\u00e1s que consult\u00e1rmelo. Pienso que el Siu-koei de Tcha-yuen-k\u00e9u, el Siu-sien-seng de Hoang-chan-ya, y Li\u00e9u-kue-tchao han reembolsado a usted el pr\u00e9stamo que yo les hice: si no lo han hecho, puede enviar a alguien que, de parte m\u00eda o de usted, se lo pida&#8230; Por el mensaje del que habl\u00e9, le ped\u00eda tambi\u00e9n algo de triaca (remedio contra picaduras).<\/p>\n<p>Veo que se ha quedado sin \u00f3leo de los enfermos; si yo tuviera un vasito o ampolla para recogerlo, de grado compartir\u00eda con usted el m\u00edo; pues lo he necesitado poco hasta ahora.<\/p>\n<p>Por su carta veo que el Cong-tche-ly ha dejado de inc\u00f3gnito nues\u00adtra casa; al parecer ha reflexionado, pues me dicen que est\u00e1 con usted en Hoang-kia-ta-po.<\/p>\n<p>Nada se puede a\u00f1adir a los sentimientos de afecto y entrega, etc.<\/p>\n<p>PS. Mis saludos a Kon Jos\u00e9. Li\u00e9u-tchi-kue, que me ruega le pre\u00adsente sus muy humildes respetos, suplica a trav\u00e9s de m\u00ed que, si cono\u00adce a alguien que vaya a Fanghien, le haga llegar su Gao-tse de piel (capa, sobretodo). Ya he recibido el reloj, le agradezco el trabajo que se tom\u00f3 para repararlo.<\/p>\n<p>Su muy humilde y obediente servidor, Clet, i. s. d. l. m.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Noviembre 1807 Padre y muy querido hermano, La gracia de Nuestro Se\u00f1or est\u00e9 siempre con nosotros. Aprovecho el regreso de un cristiano de Mo-pan-chan para respon\u00adder a una carta suya recibida de manos de Gai &#8230; <a href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[211],"tags":[],"class_list":["post-33466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-francisco-regis-clet"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e9gis Clet, Carta 28: A Pablo Song, C.M. - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9gis Clet, Carta 28: A Pablo Song, C.M. - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Noviembre 1807 Padre y muy querido hermano, La gracia de Nuestro Se\u00f1or est\u00e9 siempre con nosotros. Aprovecho el regreso de un cristiano de Mo-pan-chan para respon\u00adder a una carta suya recibida de manos de Gai ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-12T22:01:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"R\u00e9gis Clet, Carta 28: A Pablo Song, C.M.\",\"datePublished\":\"2011-04-12T22:01:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/\"},\"wordCount\":982,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630\",\"articleSection\":[\"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/\",\"name\":\"R\u00e9gis Clet, Carta 28: A Pablo Song, C.M. - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630\",\"datePublished\":\"2011-04-12T22:01:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9gis Clet, Carta 28: A Pablo Song, C.M.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 28: A Pablo Song, C.M. - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"R\u00e9gis Clet, Carta 28: A Pablo Song, C.M. - Somos Vicencianos","og_description":"Noviembre 1807 Padre y muy querido hermano, La gracia de Nuestro Se\u00f1or est\u00e9 siempre con nosotros. Aprovecho el regreso de un cristiano de Mo-pan-chan para respon\u00adder a una carta suya recibida de manos de Gai ... Read More","og_url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2011-04-12T22:01:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"R\u00e9gis Clet, Carta 28: A Pablo Song, C.M.","datePublished":"2011-04-12T22:01:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/"},"wordCount":982,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630","articleSection":["Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/","name":"R\u00e9gis Clet, Carta 28: A Pablo Song, C.M. - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630","datePublished":"2011-04-12T22:01:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-28-a-pablo-song-c-m\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9gis Clet, Carta 28: A Pablo Song, C.M."}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-8HM","jetpack-related-posts":[{"id":34089,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-35-a-pablo-song-c-m\/","url_meta":{"origin":33466,"position":0},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 35: A Pablo Song, C.M.","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"20\/04\/2011","format":false,"excerpt":"Lao-ho keu, 10 de noviembre de 1808) Padre y querido hermano, Ya estoy de regreso de Ho-nan y aprovecho la primera ocasi\u00f3n para darle noticias m\u00edas y pedirle las suyas, ya que desde nuestra separaci\u00f3n hasta hoy no he o\u00eddo nada de usted, excepto ayer cuando vi a una mujer\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":33472,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-31-pablo-song-al-bienaventurado-clet\/","url_meta":{"origin":33466,"position":1},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 31: Pablo Song al bienaventurado Clet","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"16\/04\/2011","format":false,"excerpt":"[Diciembre de 1807] Padre y querido hermano, La gracia de Nuestro Se\u00f1or est\u00e9 siempre con nosotros. Recibir su carta ha sido para m\u00ed ocasi\u00f3n de un gran placer, y aprue\u00adbo de buen grado el sentimiento que usted me ha comunicado; entre tanto preparo todo lo necesario a la salida de\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":34085,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-45-a-pablo-song-c-m\/","url_meta":{"origin":33466,"position":2},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 45: A Pablo Song, C.M.","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"30\/04\/2011","format":false,"excerpt":"Hacia enero de 1810 Padre y muy querido hermano, Su correo emprendi\u00f3 el vuelo hacia Sze-tchuen. Me pareci\u00f3 llovi\u00addo del cielo por la Providencia, el d\u00eda mismo que me dispon\u00eda a enviar\u00adle a alguien para que viniera a m\u00ed lo antes posible, con el fin de encar\u00adgarle del importante asunto\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":34097,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-43-a-pablo-song-c-m\/","url_meta":{"origin":33466,"position":3},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 43: A Pablo Song, C.M.","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"28\/04\/2011","format":false,"excerpt":"27 de octubre de 1809 Padre y muy querido hermano, Su \u00faltima carta con fecha del 5 de septiembre no me lleg\u00f3 hasta mediados del presente octubre. Aprovecho la primera ocasi\u00f3n para con\u00adtestarla. El portador es Gai lao-se, de cuyo regreso podr\u00e1 aprovecharse para darme noticias suyas, que siempre son\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":33458,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-24-a-pablo-song-c-m\/","url_meta":{"origin":33466,"position":4},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 24: A Pablo Song, C.M.","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"09\/04\/2011","format":false,"excerpt":"He-tan-ke\u00fa, 25 de Julio de 1807 Padre y querido hermano, \u00a1La gracia de Nuestro Se\u00f1or est\u00e9 siempre con nosotros! Sin duda se ha enterado ya de mi recuperaci\u00f3n por carta del m\u00e9di\u00adco Gai; pero creo deber aprovechar el regreso del cuarto hijo de este m\u00e9dico para confirmar a usted esta\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":34087,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-33-a-pablo-song-c-m\/","url_meta":{"origin":33466,"position":5},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 33: A Pablo Song, C.M.","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"18\/04\/2011","format":false,"excerpt":"Lao-hu-keu, 19 de diciembre 1807 Padre y muy querido hermano, La gracia de Nuestro Se\u00f1or est\u00e9 siempre con nosotros. Est\u00e1 claro como la luz del d\u00eda que las cartas que acabamos de reci\u00adbir me han causado de gran placer: pero hay un breve art\u00edculo que le interesa y que me\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33466\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393752"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}