{"id":33078,"date":"2014-04-26T16:56:58","date_gmt":"2014-04-26T14:56:58","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/?p=33078"},"modified":"2016-07-27T12:05:43","modified_gmt":"2016-07-27T10:05:43","slug":"partida-de-bautismo-de-margarita-nazeau","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/partida-de-bautismo-de-margarita-nazeau\/","title":{"rendered":"Partida de bautismo de Margarita Nazeau"},"content":{"rendered":"

Qu\u00e9 dicen los archivos de SURESNES<\/strong><\/p>\n

\"Margarita<\/a>

Margarita Naseau<\/p><\/div>\n

S\u00f3lo conocemos a Margarita NAZEAU \u2013o mejor NEZOT\u2013 por la conferencia de san Vicente y algunas otras alusiones; mas he aqu\u00ed que podemos ahora situarla en la historia, gracias a su partida de bautismo, saber el nombre del padre y de la madre\u2026<\/p>\n

Debemos a Sor Dominique, Hija de la Caridad en \u00c9pinay-sur-S\u00e9nart, los actuales descubrimientos: esta nota del se\u00f1or R. SORDES, y la copia de la partida de bautismo de Margarita. Gracias a Sor Dominique.<\/p>\n

Era tentador rebuscar en nuestros viejos registros parroquiales<\/strong><\/span>1<\/sup><\/a><\/span> la fecha de nacimiento de Margarita NAZEAU.<\/strong><\/p>\n

Hab\u00edamos estudiado estos registros, mantenidos de 1531 a 1613 y, desdichadamente, comprobado serias lagunas. De 1539 a 1544 y de 1567 a 1569 faltaban todas las hojas, y parte de ellas de 1547 a 1548. En un lapso de 78 a\u00f1os quedaban s\u00f3lo 60, cuyas hojas se hab\u00edan conservado. No nos sorprende este estado de cosas.<\/p>\n

El estado civil, cual lo conocemos en estos tiempos nuestros, no exist\u00eda para la pobre gente, antes del edicto de Villers-Cotter\u00eats, que promulg\u00f3 FRANCISCO I en 1530. Aun as\u00ed, ello no hac\u00eda sino imponer a los p\u00e1rrocos el registro de todos los bautismos, bodas y defunciones, sin precisar con mucha claridad c\u00f3mo deb\u00edan hacerlo. En general satisfac\u00edan el requisito simples hojas sueltas. \u00bfC\u00f3mo extra\u00f1arse de que haya desaparecido buen n\u00famero de ellas? Los registros bautismales de la iglesia Saint-Leufroy que nos han llegado fueron encuadernados probablemente en el siglo XIX, y parece que no se hizo este trabajo con excesiva atenci\u00f3n al orden y a la continuidad.<\/p>\n

Pero errar\u00edamos no alegr\u00e1ndonos de tener a nuestra disposici\u00f3n gran parte de estos venerables testimonios del pasado, si bien no hemos de extendernos en su estudio cr\u00edtico, prop\u00f3sito que no es el nuestro.<\/p>\n

Margarita NASEAU debi\u00f3 de conocer al se\u00f1or Vicente hacia 1625. Es veros\u00edmil que naciera entre 1590 y 1610, per\u00edodo para el cual est\u00e1n completos nuestros archivos.<\/p>\n

Un prolijo escrutinio nos permite afirmar que entre 1537 y 1613, el apellido NASEAU ni figura ni una sola vez en los registros. No exist\u00eda, pues, en SURESNES una familia NASEAU, para el per\u00edodo particular que nos interesa.<\/p>\n

En cambio hallamos cada a\u00f1o mencionados dos o tres veces a los NEZOT y, desde 1549, a los MAZOT. Tomamos nota de ellos y los seguimos, siendo apellidos pr\u00f3ximos a aquel que dese\u00e1bamos encontrar. La primera ni\u00f1a NEZOT (11) que lleva el nombre de Margarita, nac\u00eda el 6 de julio de 1594, <\/em><\/strong>de Leufroy NEZOT y de Denise GLORIA; la sostuvo sobre el bautisterio el Maestro Guillaume GLORIA, presb\u00edtero; tuvo por madrina a Marguerite GLORIA, y como testigo a Catherine COCHERY. La familia GLORIA aparece con frecuencia en nuestros registros.<\/p>\n

Recuadro<\/em><\/strong><\/h2>\n
\"Partida<\/a>

Partida de bautismo de Margarita Nezot<\/p><\/div>\n

\n

\u00abDu 6 dudit moys de Juillet Marguerite fille de Leufroy NEZOT et de Denise GLORIA a est\u00e9e baptiz\u00e9e et tenue sur les fonts par maitre Guillaume GLORIA prestre lequel a donn\u00e9 le nom Marguerite, GLORIA et Catherine COCHERY\u00bb<\/strong><\/p>\n

Acte de bapt\u00eame de Marguerite NEZOT se trouvant dans le registre de<\/strong><\/p>\n

Catholicit\u00e9, ann\u00e9e 1594<\/strong><\/p>\n

(Archives de la Ville de Suresnes)<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\u00abA 6 de dicho mes de julio Margarita hija de Leufroy NEZOT y de Denise GLORIA fue bautizada y sostenida sobre el bautisterio por el Maestro Guillermo GLORIA presb\u00edtero quien le dio el nombre de Margarita, GLORIA y Catalina COCHERY\u00bb<\/p>\n

Partida de bautismo de Margarita NEZOT que est\u00e1 en el registro de<\/p>\n

Catolicidad, a\u00f1o de 1594.<\/p>\n

(Archivos de la ciudad de Suresnes)<\/p><\/blockquote>\n

El matrimonio tuvo cinco hijos, Magdalena (1598), Francisco (1601), Pedro (1602) Micaela (1603), Dionisia (1607). Pedro NEZOT, marido de Juana LORRAIN, tuvo una hija, Juana (1600), y dos hijos: Pedro (1602) y Felipe (1602).<\/p>\n

Mencionemos a Simona NEZOT, mujer de Pedro MART\u00cdN, y a otra Simona NEZOT, mujer de Leufroy GIRARD, y sabremos todos los nombres de la familia NEZOT, cual aparece en los registros bautismales de 1590 a 1613.<\/p>\n

La familia MAZOT est\u00e1 representada en esta \u00e9poca por: Adriano MAZOT, que tuvo cuatro hijas y dos hijos; y Antonio MAZOT, que tuvo un hijo y dos hijas, mas ninguna de \u00e9stas con el nombre de Margarita.<\/p>\n

En fin, de 848 nombres comprobados entre 1590 y 1613, s\u00f3lo 25 ni\u00f1as llevan el de Margarita, y ninguno de los apellidos a ellos adjunto puede confundirse con el de NASEAU<\/span>2<\/sup><\/a><\/span>. De esta larga indagaci\u00f3n podemos concluir:<\/p>\n