{"id":28360,"date":"2011-02-25T02:00:29","date_gmt":"2011-02-25T01:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/blog\/28360\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/"},"modified":"2016-07-26T11:08:04","modified_gmt":"2016-07-26T09:08:04","slug":"luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/","title":{"rendered":"Luisa de Marillac, Carta 0226: A mi querida Sor Isabel Mart\u00edn"},"content":{"rendered":"<p>Hija de la Caridad, sierva de los Pobres enfermos<\/p>\n<p>Richelieu<\/p>\n<p>(hacia noviembre de 1647)<\/p>\n<p>Muy querida hermana:<span id='easy-footnote-1-28360' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/#easy-footnote-bottom-1-28360' title='Isabel Mart\u00edn, despu\u00e9s de su estancia llena de dificultades en Nantes,  de donde la hemos visto casi evadirse a Angers (ver C. 205, n. 1) ha ido  destinada a Richelieu.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span>\n<p>En verdad que tiene usted sobrados motivos para quejarse de m\u00ed, y le pido muy humildemente perd\u00f3n por no haberle escrito m\u00e1s a menudo; pienso querida Hermana, que si hubiera estado usted en otro lugar, hubiera yo tenido m\u00e1s cuidado, pero tengo que confesarle que me hallo muy tranquila cuando s\u00e9 que nuestras Hermanas tienen la dicha de la direcci\u00f3n de nuestros venerados Padres.<span id='easy-footnote-2-28360' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/#easy-footnote-bottom-2-28360' title='Los Sacerdotes de la Misi\u00f3n de Richelieu.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span> Le ruego, Hermana, que tenga muy en cuenta esa direcci\u00f3n, y que la bondad de ellos no impida el respeto y la sumisi\u00f3n que les debe. Imagino que su esp\u00edritu se ha encontrado en gran paz al verse libre de las preocupaciones y estorbos de los que ha salido; y no es que piense que no tiene nada que hacer, ya que de ser as\u00ed no creer\u00eda yo que estaba usted contenta, sino saber le queda tiempo despu\u00e9s de ejercer la caridad para pensar en su perfecci\u00f3n, observando sus peque\u00f1os reglamentos, tanto o m\u00e1s por lo que se refiere a los actos interiores que a los exteriores, como son la tolerancia, la cordialidad y dulzura, la reforma de nuestras pasiones de las que la melancol\u00eda es una de las m\u00e1s peligrosas. A ello nos ayudar\u00e1 la conformidad con la voluntad de Dios, tomando como venido de una disposici\u00f3n de su Providencia todo lo que nos ocurra en contra de nuestros sentimientos; si caminamos as\u00ed en la presencia de Dios, nos ahorraremos muchas penas que nosotros mismos nos acarreamos con la b\u00fasqueda y el amor desordenado de nuestras propias satisfacciones. Quiero creer que se halla usted en tal pr\u00e1ctica, porque s\u00e9 que, en verdad, quiere usted amar a Dios y servirle durante toda su vida; a su divina bondad suplico le conceda esta gracia. Le ruego disculpe mi mala memoria si omito contestar a alg\u00fan punto de sus cartas. Creo, sin embargo, no haberme dejado nada en las que le he escrito. Le ruego que salude respetuosamente al se\u00f1or Gauthier<span id='easy-footnote-3-28360' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/#easy-footnote-bottom-3-28360' title='El se\u00f1or Gauthier, Superior de los Sacerdotes de la Misi\u00f3n.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span> y que me encomiende a sus santas oraciones.<\/p>\n<p>Tenga la seguridad, querida Hermana, de que soy m\u00e1s que nunca, en el amor de Jes\u00fas Crucificado, querid\u00edsima hermana, su muy humilde hermana y afect\u00edsima servidora.<\/p>\n<p>P.D. No s\u00e9 si le hemos comunicado la muerte de nuestra querida Sor Salom\u00e9,<span id='easy-footnote-4-28360' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/#easy-footnote-bottom-4-28360' title='Salom\u00e9 (ver C. 152, n. 2).'><sup>4<\/sup><\/a><\/span> y la de Margarita Tourneton,<span id='easy-footnote-5-28360' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/#easy-footnote-bottom-5-28360' title='Margarita Tourneton (ver C. 160, n. 5).'><sup>5<\/sup><\/a><\/span> y varias otras, algunas de Angers. Todas nuestras Hermanas la saludan de coraz\u00f3n y no dejan de preguntar con frecuencia por usted.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hija de la Caridad, sierva de los Pobres enfermos Richelieu (hacia noviembre de 1647) Muy querida hermana: En verdad que tiene usted sobrados motivos para quejarse de m\u00ed, y le pido muy humildemente perd\u00f3n por &#8230; <a href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-28360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-luisa-de-marillac"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Luisa de Marillac, Carta 0226: A mi querida Sor Isabel Mart\u00edn - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luisa de Marillac, Carta 0226: A mi querida Sor Isabel Mart\u00edn - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hija de la Caridad, sierva de los Pobres enfermos Richelieu (hacia noviembre de 1647) Muy querida hermana: En verdad que tiene usted sobrados motivos para quejarse de m\u00ed, y le pido muy humildemente perd\u00f3n por ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-25T01:00:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-26T09:08:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Luisa de Marillac, Carta 0226: A mi querida Sor Isabel Mart\u00edn\",\"datePublished\":\"2011-02-25T01:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:08:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\\\/\"},\"wordCount\":519,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"articleSection\":[\"Escritos de Luisa de Marillac\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\\\/\",\"name\":\"Luisa de Marillac, Carta 0226: A mi querida Sor Isabel Mart\u00edn - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"datePublished\":\"2011-02-25T01:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:08:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luisa de Marillac, Carta 0226: A mi querida Sor Isabel Mart\u00edn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/06\\\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/06\\\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WeAreVincentians\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\\\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/chento.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JavierChento\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/javierchento\"],\"url\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/author\\\/chento\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luisa de Marillac, Carta 0226: A mi querida Sor Isabel Mart\u00edn - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Luisa de Marillac, Carta 0226: A mi querida Sor Isabel Mart\u00edn - Somos Vicencianos","og_description":"Hija de la Caridad, sierva de los Pobres enfermos Richelieu (hacia noviembre de 1647) Muy querida hermana: En verdad que tiene usted sobrados motivos para quejarse de m\u00ed, y le pido muy humildemente perd\u00f3n por ... Read More","og_url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2011-02-25T01:00:29+00:00","article_modified_time":"2016-07-26T09:08:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Luisa de Marillac, Carta 0226: A mi querida Sor Isabel Mart\u00edn","datePublished":"2011-02-25T01:00:29+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:08:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/"},"wordCount":519,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","articleSection":["Escritos de Luisa de Marillac"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/","name":"Luisa de Marillac, Carta 0226: A mi querida Sor Isabel Mart\u00edn - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","datePublished":"2011-02-25T01:00:29+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:08:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0226-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luisa de Marillac, Carta 0226: A mi querida Sor Isabel Mart\u00edn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-7nq","jetpack-related-posts":[{"id":31138,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0248-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/","url_meta":{"origin":28360,"position":0},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0248: A mi querida Sor Isabel Mart\u00edn","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"29\/03\/2011","format":false,"excerpt":"Sierva de los Pobres, en Richelieu Hoy, 3 de agosto (1648) Querida Hermana: Nuestro buen Dios la hace, pues, participar intensamente en sus padecimientos, permitiendo que se encuentre usted bastante mal, seg\u00fan me ha hecho el favor de escribirme el se\u00f1or Gauthier. Suplico a su bondad le d\u00e9 los consuelos\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":31134,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0246-a-mi-querida-sor-isabel-martin\/","url_meta":{"origin":28360,"position":1},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0246: A mi querida Sor Isabel Mart\u00edn","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"27\/03\/2011","format":false,"excerpt":"Hija de la Caridad, Sierva de los Pobres Enfermos Richelieu (Hacia 1648) Muy querida Hermana: Alabo a Dios con todo mi coraz\u00f3n por la buena salud que les da, especialmente a Sor Ana, a quien suplico haga buen uso de ella y de todas las dem\u00e1s gracias, por temor a\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":103918,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0635-a-sor-carcireux\/","url_meta":{"origin":28360,"position":2},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0635: A Sor Carcireux","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"11\/09\/2012","format":false,"excerpt":"25 de junio de 1658 Mi querida hermana: Ahora mismo acabo de recibir su carta del 18 de junio en la que me hace grandes reproches, y con raz\u00f3n, por haber dejado pasar tanto tiempo sin escribirle; le pido perd\u00f3n por ello con todo mi coraz\u00f3n y le ruego, para\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":28355,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0221-a-mi-querida-sor-turgis\/","url_meta":{"origin":28360,"position":3},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0221: A mi querida Sor Turgis","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"20\/02\/2011","format":false,"excerpt":"Hija de la Caridad al servicio de los pobres Chars (18 de octubre de 1647) Mi querida hermana: Creo hemos recibido todas las cartas que nos ha escrito usted, y hemos tenido adem\u00e1s noticias suyas por una extensa carta de usted que la se\u00f1orita Viole nos ha mostrado. Alabo a\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":27500,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0200-a-mi-querida-sor-turgis\/","url_meta":{"origin":28360,"position":4},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0200: A mi querida Sor Turgis","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"30\/01\/2011","format":false,"excerpt":"Hija de la Caridad, sierva de los Pobres Richelieu Hoy, 27 de junio (1647) Mi querida (Hermana): Aunque supongo que el se\u00f1or Abad de Vaux le habr\u00e1 entregado o remitido una carta que ten\u00eda escrita para usted hace un poco de tiempo, no por eso dejo de tomarme el consuelo\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":26729,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0190-a-mi-querida-sor-turgis\/","url_meta":{"origin":28360,"position":5},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0190: A mi querida Sor Turgis","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"20\/01\/2011","format":false,"excerpt":"Hija de la Caridad al servicio de los pobres, en richelieu (hacia abril de 1647) Queridas Hermanas: Hace mucho que no tengo el consuelo de recibir carta suya y tambi\u00e9n hace mucho que yo no les he escrito, con gran sentimiento de mi coraz\u00f3n, que me lo ha reprochado muchas\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393751"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}