{"id":17368,"date":"2015-06-17T01:11:04","date_gmt":"2015-06-16T23:11:04","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/vicencianos\/2010\/04\/26\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/"},"modified":"2016-07-26T16:58:09","modified_gmt":"2016-07-26T14:58:09","slug":"relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/","title":{"rendered":"Relato de Maynard de la traslaci\u00f3n de las reliquias de san Vicente de Pa\u00fal"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2013\/07\/traslacion-reliquias-vicente.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-178583 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2013\/07\/traslacion-reliquias-vicente-300x201.jpg?resize=300%2C201\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" \/><\/a>Cerrada y sellada la urna el 23 de abril de 1830, al d\u00eda siguiente, 24, aniversario del nacimiento de san Vicente de Pa\u00fal, se la traslad\u00f3, del palacio episcopal a la iglesia metropolitana. Se hab\u00eda decorado el presbiterio, el coro, la nave y el p\u00f3rtico de la iglesia, tapizados merced a la piadosa liberalidad del rey y conforme a \u00f3rdenes suyas. Las v\u00edsperas de la festividad subsiguiente fueron entonadas por el obispo de Lugon. Asist\u00edan el arzobispo de Par\u00eds, el arzobispo preconizado de Sens, y los obispos de Meaux, Moulins, Chalons, Tulle, Chartres, Soissons, La Rochela, Samosata; el Superior General y todos los miembros de la Misi\u00f3n, para quienes se hab\u00eda reservado los puestos altos del coro; cabildo y clero de la catedral; m\u00e1s una afluencia inmensa de clero y pueblo. Despu\u00e9s de Completas, pronunci\u00f3 un paneg\u00edrico del santo el abate Mathieu, promotor de la di\u00f3cesis, hoy cardenal-arzobispo de Besan\u00e7on. Sigui\u00f3 el canto de Maitines y Laudes, que presidi\u00f3 el obispo de La Rochela, antiguo p\u00e1rroco de Saint-Vincent-de-Paul.<\/p>\n<p>Al d\u00eda siguiente, 25 de abril, tuvo lugar la traslaci\u00f3n solemne a la casa-madre de la Misi\u00f3n. Celebr\u00f3 la misa el nuncio apost\u00f3lico, Luis Lambruschini. A las 2, tras el canto del primer salmo de v\u00edsperas, y mientras en la catedral prosegu\u00eda el oficio, inici\u00f3 la procesi\u00f3n su largo desfile. Se pusieron primeramente en marcha los caballeros de las asociaciones de Santa Genoveva y de San Jos\u00e9, los ni\u00f1os de la casa de San Nicol\u00e1s de Vaugirard, y los Hermanos de las Escuelas Cristianas, cada entidad con su estandarte. Precediendo a las cruces del cabildo, iban en dos filas zapadores, tambores, y un destacamento de la gendarmer\u00eda, entre cuatro compa\u00f1\u00edas de granaderos y otras cuatro de tiradores de los regimientos de la guarnici\u00f3n. El clero que segu\u00eda a las cruces inclu\u00eda a: los eclesi\u00e1sticos de los seminarios diocesanos y de los distintos seminarios de Par\u00eds, todos ellos en torno a una banda de m\u00fasica militar; ven\u00edan luego eclesi\u00e1sticos del clero de Par\u00eds, de las congregaciones religiosas, de las parroquias circunvecinas, y de varias di\u00f3cesis de Francia.<\/p>\n<p>Entre tanto, concluido el oficio, se alz\u00f3 la urna, que era llevada, entre los vicencianos y el cabildo catedralicio, por treinta hombres revestidos de sotana, alba y c\u00edngulo de seda, todos los cuales ostentaban una medalla de san Vicente de Pa\u00fal, y eran miembros de las asociaciones de Santa Genoveva y de San Jos\u00e9, quienes hab\u00edan solicitado este honor. Escoltaban la urna por las cuatro esquinas otros tantos cl\u00e9rigos portadores de cirios, mientras el mismo n\u00famero de sacerdotes, revestidos de casulla, sosten\u00edan los respectivos cordones. La urna era seguida por los capellanes del rey, los prelados arriba referidos, y todav\u00eda otros obispos, los de: Montauban, Belley, Versalles, Bayeux, Evreux, Nancy, Troyes, y Grenoble; por \u00faltimo el arzobispo de Par\u00eds, precedido de su cruz y de los porta-insignias, y acompa\u00f1ado por sus asistentes, todos de capa pluvial.<\/p>\n<p>Segu\u00edan adem\u00e1s a las reliquias el prefecto del Sena y el prefecto de polic\u00eda, con sus secretarios generales; los alcaldes de los distritos 90 y 100; el comandante de la gendarmer\u00eda; miembros del consejo general y de la administraci\u00f3n de los hospicios; varios pares de Francia y otros personajes notables. Un destacamento de gendarmes cerraba la marcha.<\/p>\n<p>Al salir de la iglesia, para satisfacer un piadoso deseo, la urna fue depositada junto al p\u00f3rtico del H\u00f3tel-Dieu, tantas veces franqueado por la caridad de Vicente: las religiosas acudieron para venerar las santas reliquias. En lo que dur\u00f3 este alto, por entre una y otra fila de p\u00e1rrocos y vicencianos, avanzaron unas 800 Hijas de la Caridad, seguidas de 50 hu\u00e9rfanas, para anteponerse a la urna; y cuando la urna ocup\u00f3 de nuevo su sitio en el orden de la procesi\u00f3n, 50 hu\u00e9rfanas y 200 Hijas de la Caridad se colocaron tras ella, entre una y otra fila de vicencianos y can\u00f3nigos.<\/p>\n<p>As\u00ed dispuesta, la procesi\u00f3n atraves\u00f3 el patio, e hizo este recorrido: rue Notre- Dame, Petit-Pont, los muelles de San Miguel, Agustinos, Moneda y Teatinos; las calles: Santos Padres, T\u00e1ranto y Drag\u00f3n; el cruce de la Cruz Roja, y rue de Sevres. A lo largo del recorrido, casi todas las casas estaban adornadas. Se hicieron dos altos: uno en la plaza del Instituto; el otro en rue des Saintes- Peres, frente al hospicio de la Caridad, primer escenario de la caridad del santo en Par\u00eds; una tercera estaci\u00f3n tuvo lugar en rue de Sevres, entre el hospicio des M\u00e9nages y la casa de las Damas de Santo Tom\u00e1s de Villanueva.<\/p>\n<p>Habiendo entrado la urna en la capilla de la casa-madre, y mientras era depositada en el coro sobre un estrado, el arzobispo de Par\u00eds, dirigiendo la palabra al Superior General, quien le hab\u00eda presentado el agua bendita e incensado, pronunci\u00f3 este discurso:<\/p>\n<p><em>Padre General, es en nombre del clero de Par\u00eds, y osamos decir del clero de Francia, y aun de la Iglesia cat\u00f3lica, como venimos para poner en vuestras manos el precioso dep\u00f3sito confiado durante algunos d\u00edas a las nuestras, Devolvemos el cuerpo del venerado padre a los hijos, que tuvieron la dicha de salvarlo de la profanaci\u00f3n, y al cual somos nosotros dichosos de haber podido rodear de nuevos respetos y nuevos homenajes, Ponemos en medio de los dignos sacerdotes de la Misi\u00f3n las reliquias de su santo fundado!:;&#8217; de ese sacerdote al que podemos llamar en verdad grande, porque todas las obras de su vida fueron agradables al Se\u00f1or<\/em>: Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Domino. (\u00abHe aqu\u00ed un sacerdote grande, que en sus d\u00edas agrad\u00f3 al Se\u00f1or\u00bb).<\/p>\n<p><em>Es asimismo en nombre de los pobres, de los que en particular fue Vicente protector y padre, como os devolvemos estos sagrados restos, tras haberlos presentado a la inmensa poblaci\u00f3n de una ciudad tan llena de sus recuerdos y de los monumentos de su caridad. Viniendo a postrarse ante el presbiterio, sobre el cual ha de reposar, como en otro tiempo, este amigo infatigable de los hombres, todos podr\u00e1n aplicar le, con una verdad dulce y consoladora, estas palabras del salmista: Pobre \u00e9l mismo, pero rico en fe, hall\u00f3 medio de aliviar todas las miserias, adjuvit pauperem de inopia; sin otro cr\u00e9dito que el de la confianza otorgada a su piedad, hizo degustar las dulzuras de la familia a quienes nunca las habr\u00edan sentido, posuit sicut aves familias; se alegrar\u00e1n los justos y aun el silencio de la iniquidad har\u00e1 p\u00fablico su triunfo,<\/em> videbunt recti et laetabuntur, et omnis iniquitas oppilabit os suum. (Los rectos lo ven y se alegran, mientras todos los malvados permanecen callados, Sal 107, 42).<\/p>\n<p><em>Monse\u00f1or<\/em> -respondi\u00f3 el Superior General -, <em>el triunfo p\u00fablico, solemne y pac\u00edfico de un santo padre, en el siglo XIX y en mitad de esta gran ciudad, es una especie de prodigio, que provoca nuestra admiraci\u00f3n y que nuestro sobrinos trabajosamente van a conciliar con la indiferencia hacia la religi\u00f3n, hoy por desgracia demasiado com\u00fan. Dios, que es admirable en sus santos, os eligi\u00f3 a Vos para obrar este prodigio. \u00c9l fue quien os inspir\u00f3 el generoso designio de reanimar la fe de un pueblo numeroso, y de devolverlo al pensamiento de Dios con el espect\u00e1culo imponente de los honores tributados a los preciados despojos de su humilde servidor&#8230; <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cerrada y sellada la urna el 23 de abril de 1830, al d\u00eda siguiente, 24, aniversario del nacimiento de san Vicente de Pa\u00fal, se la traslad\u00f3, del palacio episcopal a la iglesia metropolitana. Se hab\u00eda &#8230; <a href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":178583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17],"tags":[227],"class_list":["post-17368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-tiempos-de-vicente-de-paul","tag-maynard"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Relato de Maynard de la traslaci\u00f3n de las reliquias de san Vicente de Pa\u00fal - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Relato de Maynard de la traslaci\u00f3n de las reliquias de san Vicente de Pa\u00fal - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cerrada y sellada la urna el 23 de abril de 1830, al d\u00eda siguiente, 24, aniversario del nacimiento de san Vicente de Pa\u00fal, se la traslad\u00f3, del palacio episcopal a la iglesia metropolitana. Se hab\u00eda ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-16T23:11:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-26T14:58:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Relato de Maynard de la traslaci\u00f3n de las reliquias de san Vicente de Pa\u00fal\",\"datePublished\":\"2015-06-16T23:11:04+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T14:58:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/\"},\"wordCount\":1292,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Maynard\"],\"articleSection\":[\"En tiempos de Vicente de Pa\u00fal\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/\",\"name\":\"Relato de Maynard de la traslaci\u00f3n de las reliquias de san Vicente de Pa\u00fal - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2015-06-16T23:11:04+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T14:58:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Relato de Maynard de la traslaci\u00f3n de las reliquias de san Vicente de Pa\u00fal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Relato de Maynard de la traslaci\u00f3n de las reliquias de san Vicente de Pa\u00fal - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Relato de Maynard de la traslaci\u00f3n de las reliquias de san Vicente de Pa\u00fal - Somos Vicencianos","og_description":"Cerrada y sellada la urna el 23 de abril de 1830, al d\u00eda siguiente, 24, aniversario del nacimiento de san Vicente de Pa\u00fal, se la traslad\u00f3, del palacio episcopal a la iglesia metropolitana. Se hab\u00eda ... Read More","og_url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2015-06-16T23:11:04+00:00","article_modified_time":"2016-07-26T14:58:09+00:00","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Relato de Maynard de la traslaci\u00f3n de las reliquias de san Vicente de Pa\u00fal","datePublished":"2015-06-16T23:11:04+00:00","dateModified":"2016-07-26T14:58:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/"},"wordCount":1292,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Maynard"],"articleSection":["En tiempos de Vicente de Pa\u00fal"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/","name":"Relato de Maynard de la traslaci\u00f3n de las reliquias de san Vicente de Pa\u00fal - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2015-06-16T23:11:04+00:00","dateModified":"2016-07-26T14:58:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/relato-de-maynard-de-la-translacion-de-las-reliquias-de-san-vicente-de-paul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Relato de Maynard de la traslaci\u00f3n de las reliquias de san Vicente de Pa\u00fal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-4w8","jetpack-related-posts":[{"id":121435,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/san-vicente-de-paul-nacio-en-francia-vii-cuarta-dificultad\/","url_meta":{"origin":17368,"position":0},"title":"San Vicente de Pa\u00fal naci\u00f3 en Francia. VII. Cuarta dificultad","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"02\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Cuarta dificultad Coinciden con las afirmaciones ya establecidas otras muchas de personas muy autorizadas, las unas por su cargo, las otras por ser casi contempor\u00e1neas de los sucesos, las otras por el gran predicamiento de que gozan como escri\u00adtores concienzudos y nada apasionados. Obra en nuestro poder el extracto de\u2026","rel":"","context":"En \u00abVicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Vicente de Pa\u00fal","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/fundadores\/vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":121667,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/san-vicente-de-paul-y-los-gondi-capitulo-13\/","url_meta":{"origin":17368,"position":1},"title":"San Vicente de Pa\u00fal y los Gondi: Cap\u00edtulo 13","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"25\/07\/2024","format":false,"excerpt":"Cap\u00edtulo XIII El Consejo de conciencia y Vicente de Pa\u00fal. - La hoja de los beneficios. - Lucha de Vicente y de Mazarino. - El partido de los santos. - Desgracia de Vicente de Pa\u00fal. En una de sus \u00faltimas declaraciones, Luis XIII hab\u00eda ordenado a la Reina no tomar\u2026","rel":"","context":"En \u00abVicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Vicente de Pa\u00fal","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/fundadores\/vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/aaaf.jpg?fit=1200%2C827&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/aaaf.jpg?fit=1200%2C827&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/aaaf.jpg?fit=1200%2C827&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/aaaf.jpg?fit=1200%2C827&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/aaaf.jpg?fit=1200%2C827&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":121635,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/san-vicente-de-paul-y-los-gondi-00-prefacio\/","url_meta":{"origin":17368,"position":2},"title":"San Vicente de Pa\u00fal y los Gondi: 00 Prefacio","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"31\/12\/2013","format":false,"excerpt":"Prefacio Los historiadores antiguos y modernos de san Vicente de Pa\u00fal. - Publicaci\u00f3n de su correspondencia - Documentos in\u00e9ditos del Oratorio y de los archivos del Ministerio de Asuntos exteriores. Dos siglos despu\u00e9s, ser\u00eda dif\u00edcil citar a un hombre ilustre, por grande que fuera su fama, cuya vida haya sido\u2026","rel":"","context":"En \u00abVicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Vicente de Pa\u00fal","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/fundadores\/vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"Felipe-Manuel de Gondi","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2013\/12\/Felipe-Manuel_de_Gondi-185x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":126035,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/san-vicente-de-paul-siervo-de-los-pobres-10\/","url_meta":{"origin":17368,"position":3},"title":"San Vicente de Pa\u00fal, siervo de los pobres (10)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"05\/12\/2013","format":false,"excerpt":"X. La reforma del clero Las conferencias del martes Para reformar a los eclesi\u00e1sticos y perfeccionarlos en las virtudes sacerdotales, junto con los retiros, las misio\u00adnes los seminarios, Vicente ide\u00f3 las conferencias que, porque se ten\u00edan semanalmente, el martes, se llamaron conferencias del martes. La primera se tuvo el 19\u2026","rel":"","context":"En \u00abVicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Vicente de Pa\u00fal","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/fundadores\/vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":121252,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/san-vicente-de-paul-nacio-en-francia-i-nacimiento\/","url_meta":{"origin":17368,"position":4},"title":"San Vicente de Pa\u00fal naci\u00f3 en Francia. I. Nacimiento","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"26\/04\/2015","format":false,"excerpt":"Vincentius a Pa\u00falo, natione Gallus, Podii non procul ab Aquis Tarbellis in Aquitania natus. (Breviario romano, 19 julio.) Primera parte Se public\u00f3 en Barcelona (Espa\u00f1a), como ap\u00e9ndice a la traducci\u00f3n de la obra del Sr. Arturo Loth: San Vicente de Pa\u00fal y su misi\u00f3n social, una tesis hist\u00f3rica en extremo\u2026","rel":"","context":"En \u00abVicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Vicente de Pa\u00fal","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/fundadores\/vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"pemartin","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2013\/04\/pemartin-189x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":130968,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/seminarios-mayores-en-francia-1902-ii\/","url_meta":{"origin":17368,"position":5},"title":"Seminarios mayores en Francia (1902) (II)","author":"Mitxel Olabu\u00e9naga","date":"06\/08\/2014","format":false,"excerpt":"CAHORS La Semana Religiosa, de Cahors, publica lo siguiente: \"El lunes 29 de Junio tuvo lugar la ceremonia, siempre edificante y tan solemne, de la ordenaci\u00f3n general. Nunca, tal vez, se hab\u00eda visto tan grande y hermosa corona de sacerdotes alrededor de los ordenandos. Sin duda hab\u00edan acudido en tan\u2026","rel":"","context":"En \u00abHistoria de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Historia de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/historia-de-la-familia-vicenciana\/historia-de-la-congregacion-de-la-mision\/"},"img":{"alt_text":"Cite-carcasona-francia-arqueologia-historia-hoteles-viajar-cultura-musica-languedoc-toulouse-marsella-paris2-300x200","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2014\/07\/Cite-carcasona-francia-arqueologia-historia-hoteles-viajar-cultura-musica-languedoc-toulouse-marsella-paris2-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17368\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}