{"id":16129,"date":"2010-04-21T00:01:32","date_gmt":"2010-04-20T22:01:32","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/escritosdenuestrossantosybeatos\/2010\/04\/21\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/"},"modified":"2016-07-26T11:08:27","modified_gmt":"2016-07-26T09:08:27","slug":"luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/","title":{"rendered":"Luisa de Marillac, Carta 0135: A Sor Juana Lepintre"},"content":{"rendered":"<p>(Par\u00eds)<\/p>\n<p>(Desde Saint Denis, agosto 1645)<\/p>\n<p>Mi querida Hermana:<\/p>\n<p>Le ruego env\u00ede ma\u00f1ana por la ma\u00f1ana a Sor Luisa Cristina<span id='easy-footnote-1-16129' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#easy-footnote-bottom-1-16129' title='Luisa Cristina Pideau, Hermana de la Casa Madre (ver C. 160, n. 7).'><sup>1<\/sup><\/a><\/span> para que lleve a la peque\u00f1a Pavie a la se\u00f1orita de Lestang<span id='easy-footnote-2-16129' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#easy-footnote-bottom-2-16129' title='Mar\u00eda Delpech de Lestang hab\u00eda reunido en la calle del Vieux Colombier unas cincuenta hu\u00e9rfanas a las que educaba. En 1640, se traslad\u00f3 cerca del Noviciado de la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas. San Vicente se ocupaba de su obra y le hab\u00eda proporcionado como Director un sacerdote de su Conferencia de los martes a, quien estimaba mucho, el se\u00f1or Gambart. Sugiri\u00f3 a la se\u00f1orita Lestang que se viese con la se\u00f1orita Le Gras y la consultase, ya que pose\u00eda en alto grado el don de dirigir almas.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span>, al arrabal de Saint-Germain, dici\u00e9ndole que es la ni\u00f1a de quien le ha hablado el se\u00f1or Chomel. Si pusiera dificultad en recibirla tan mal (trajeada), que le diga que probablemente la Duquesa de Aiguillon<span id='easy-footnote-3-16129' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#easy-footnote-bottom-3-16129' title='La Duquesa de Aiguillon(ver C. 12, n. 1).'><sup>3<\/sup><\/a><\/span> correr\u00e1 con sus peque\u00f1os gastos. Que no digan a la ni\u00f1a que va a quedar interna y que Sor Luisa tenga mucho cuidado de que no se separe de ella. Que haga sus devociones en aquel barrio y que luego vaya a comer con las Hermanas de San Sulpicio. Aqu\u00ed le incluyo la carta de dicho se\u00f1or Chomel que podr\u00e1 entregar a la se\u00f1orita Lestang.<\/p>\n<p>Si yo no hubiera regresado ma\u00f1ana a casa, pueden ustedes hacer la conferencia y comulgar; pero le ruego, Hermana, que si ocurriera cualquier altercado o acritud, desv\u00ede usted h\u00e1bilmente la cosa sin que se note, para que se mantenga la dulzura y cordialidad.<\/p>\n<p>No es mi intenci\u00f3n en absoluto, dejar en Par\u00eds a la joven de Sedan, pero no hay que dec\u00edrselo sino por la noche o por la ma\u00f1ana del mismo d\u00eda en que vaya a marchar; cre\u00eda que con lo que le hab\u00eda dicho a usted, habr\u00eda mandado ya a la buena Sor Micaela; hable de ello al se\u00f1or Portail. No s\u00e9 qu\u00e9 es esa tela blanca de que habla Mar\u00eda, la peque\u00f1a; su viaje nos va a costar mucho m\u00e1s, pero de todas formas, busque a ver.<\/p>\n<p>Si el se\u00f1or Portail cree que no hay peligro en administrar los polvos a la Hermana sin dec\u00edrselo al m\u00e9dico, d\u00e9le usted 24 granos, 8 de cada clase. El se\u00f1or Vacherot<span id='easy-footnote-4-16129' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#easy-footnote-bottom-4-16129' title='El se\u00f1or Vacherot, m\u00e9dico de la Comunidad.'><sup>4<\/sup><\/a><\/span> no suele poner dificultad. Cuando se mejore un poco, ser\u00e1 preferible traerla a la casa. Que Sor Luisa diga a Sor Antonia<span id='easy-footnote-5-16129' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#easy-footnote-bottom-5-16129' title='Antonia Labille, una de las primeras Hijas de la Caridad; parece que no se movi\u00f3 de Par\u00eds, su firma se halla en el acta de erecci\u00f3n de la Compa\u00f1\u00eda, en 1655.'><sup>5<\/sup><\/a><\/span> de San Sulpicio que recuerde que las Hermanas deben cambiar de distrito por lo menos cada quince d\u00edas, y que ponga cuidado en distribuir los enfermos por igual, para que todas tengan el mismo n\u00famero y por varios motivos m\u00e1s. Sor Mar\u00eda Marta podr\u00e1 ir a ver a su madre enferma; pero no as\u00ed la Hermana de San Lupo porque la suya est\u00e1 fuera. Puede usted enviar a Sor Juana Bautista<span id='easy-footnote-6-16129' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#easy-footnote-bottom-6-16129' title='Juana Bautista, la antigua (ver C. 75, n. 7).'><sup>6<\/sup><\/a><\/span>, de Richelieu, a Issy, y a los Galeotes a Sor Luisa<span id='easy-footnote-7-16129' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#easy-footnote-bottom-7-16129' title='Luisa Ganset (ver C. 15, n. 1).'><sup>7<\/sup><\/a><\/span>, tambi\u00e9n de Richelieu. Puede haber all\u00ed mucho trabajo, pero no es demasiado duro.<\/p>\n<p>Le recomiendo ese reba\u00f1ito, que reine en \u00e9l la tolerancia, la cordialidad, la amable dulzura, en el amor de Jes\u00fas Crucificado en el que soy, querida hermana, (humilde) hermana.<\/p>\n<p>P.D. Le ruego que env\u00ede estas cartas para Angers al se\u00f1or don Juan<span id='easy-footnote-8-16129' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#easy-footnote-bottom-8-16129' title='Don Juan Morisse era de Nantes.'><sup>8<\/sup><\/a><\/span>. Se las puede confiar a Sor Enriqueta<span id='easy-footnote-9-16129' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#easy-footnote-bottom-9-16129' title='Enriqueta de Gesseaume, que se hallaba probablemente en la Parroquia de Saint Germain (ver C. 86, n. 1).'><sup>9<\/sup><\/a><\/span>. Me ha mandado usted muy pocos y muy feos albaricoques secos, y los esperaba para regalarlos. Encomi\u00e9ndeme a las oraciones de todas nuestras Hermanas; las de aqu\u00ed las saludan con todo afecto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Par\u00eds) (Desde Saint Denis, agosto 1645) Mi querida Hermana: Le ruego env\u00ede ma\u00f1ana por la ma\u00f1ana a Sor Luisa Cristina para que lleve a la peque\u00f1a Pavie a la se\u00f1orita de Lestang, al arrabal de &#8230; <a href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[67],"tags":[152,127,140],"class_list":["post-16129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-luisa-de-marillac","tag-duquesa-de-aiguillon","tag-portail","tag-san-sulpicio"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Luisa de Marillac, Carta 0135: A Sor Juana Lepintre - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luisa de Marillac, Carta 0135: A Sor Juana Lepintre - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Par\u00eds) (Desde Saint Denis, agosto 1645) Mi querida Hermana: Le ruego env\u00ede ma\u00f1ana por la ma\u00f1ana a Sor Luisa Cristina para que lleve a la peque\u00f1a Pavie a la se\u00f1orita de Lestang, al arrabal de ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-20T22:01:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-26T09:08:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Luisa de Marillac, Carta 0135: A Sor Juana Lepintre\",\"datePublished\":\"2010-04-20T22:01:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:08:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/\"},\"wordCount\":746,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"keywords\":[\"Duquesa de Aiguillon\",\"Portail\",\"San Sulpicio\"],\"articleSection\":[\"Escritos de Luisa de Marillac\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/\",\"name\":\"Luisa de Marillac, Carta 0135: A Sor Juana Lepintre - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"datePublished\":\"2010-04-20T22:01:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:08:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luisa de Marillac, Carta 0135: A Sor Juana Lepintre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luisa de Marillac, Carta 0135: A Sor Juana Lepintre - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Luisa de Marillac, Carta 0135: A Sor Juana Lepintre - Somos Vicencianos","og_description":"(Par\u00eds) (Desde Saint Denis, agosto 1645) Mi querida Hermana: Le ruego env\u00ede ma\u00f1ana por la ma\u00f1ana a Sor Luisa Cristina para que lleve a la peque\u00f1a Pavie a la se\u00f1orita de Lestang, al arrabal de ... Read More","og_url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2010-04-20T22:01:32+00:00","article_modified_time":"2016-07-26T09:08:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Luisa de Marillac, Carta 0135: A Sor Juana Lepintre","datePublished":"2010-04-20T22:01:32+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:08:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/"},"wordCount":746,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","keywords":["Duquesa de Aiguillon","Portail","San Sulpicio"],"articleSection":["Escritos de Luisa de Marillac"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/","name":"Luisa de Marillac, Carta 0135: A Sor Juana Lepintre - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","datePublished":"2010-04-20T22:01:32+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:08:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0135-a-sor-juana-lepintre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luisa de Marillac, Carta 0135: A Sor Juana Lepintre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-4c9","jetpack-related-posts":[{"id":57649,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0463-a-mi-querida-sor-cecilia\/","url_meta":{"origin":16129,"position":0},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0463: A mi querida Sor Cecilia","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"06\/01\/2012","format":false,"excerpt":"(Angers) (15 de agosto 1654) Mi querida Hermana: Infaliblemente tienen que haberse perdido sus cartas y las m\u00edas, porque no creo haga ni siquiera un mes que le he escrito y hace mucho tiempo que no he recibido m\u00e1s que una sola carta de usted. He tenido el honor de\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":57460,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0460-al-senor-abad-de-vaux\/","url_meta":{"origin":16129,"position":1},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0460: Al se\u00f1or Abad de Vaux","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"03\/01\/2012","format":false,"excerpt":"7 de junio (1654) Se\u00f1or: Aunque s\u00e9 que sus santas ocupaciones no le dejan un momento de descanso, (me impulsa a escribirle) la impaciencia que tengo por saber, directamente de usted mismo, noticias suyas y por presentarle mis humildes respetos y acatamiento como lo requieren las muchas obligaciones contra\u00eddas con\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":102587,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0631-al-senor-vicente\/","url_meta":{"origin":16129,"position":2},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0631: Al se\u00f1or Vicente","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"07\/09\/2012","format":false,"excerpt":"[mayo 1658] No sab\u00eda yo, mi muy Honorable Padre, que estuviera usted enfermo; por amor de Dios, \u00a1cu\u00eddese! Lo que me urge saber de su caridad es si le parecer\u00eda bien que di\u00e9ramos a Sor Ana, para hacer el viaje con la se\u00f1ora Duquesa de Ventadour, a la Hermanita que\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":103905,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0639-a-sor-lorenza-dubois\/","url_meta":{"origin":16129,"position":3},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0639: A Sor Lorenza Dubois","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"15\/09\/2012","format":false,"excerpt":"Hija de la Caridad Sierva de los Pobres Enfermos Bernay Hoy, 26 de julio de 1658 He recibido la suya en la que me pide el reglamento de los hospitales; creo haberle dicho que no hay ninguno apropiado para ese lugar, a causa del poco n\u00famero de enfermos con que\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":103910,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0644-a-mi-querida-sor-lorenza-dubois\/","url_meta":{"origin":16129,"position":4},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0644: A mi querida Sor Lorenza Dubois","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"20\/09\/2012","format":false,"excerpt":"Hija de la Caridad Sierva de los Pobres Enfermos Bernay Hoy, 11 de septiembre de 1658 Mi querida Hermana: No me dice usted qu\u00e9 clase de cuerpo (o prenda de vestir) necesitan; porque, de ser camisetas, me parece que Sor Ana no tiene necesidad, y a usted le hemos enviado\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":103912,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0642-a-mis-muy-queridas-hermanas-sor-ana-hardemont-y-sor-eduvigis-vigneron-en-ussel\/","url_meta":{"origin":16129,"position":5},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0642: A mis muy queridas Hermanas Sor Ana Hardemont y Sor Eduvigis Vigneron en Ussel","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"18\/09\/2012","format":false,"excerpt":"(1658) Mis muy queridas Hermanas: Estoy preocupada por el estado en que puedan encontrarse ya que hace mucho tiempo que no me dan noticias suyas y tambi\u00e9n por saber, querida Sor Ana, si ha recibido usted una carta que le envi\u00e9 creo que hace unas seis semanas, con la que,\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393751"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}