El Sr. Portal se acercaba a los setenta a\u00f1os. Su salud, que hab\u00eda sido siempre precaria, le manten\u00eda en alerta constante. El pensamiento de la muerte le era familiar. Esperaba sin angustias a que sonara para \u00e9l la hora del gran descanso. Pero habr\u00eda sido su deseo que su partida no fuera para nadie motivo de tristeza.<\/p>\n
El primer d\u00eda de abril de 1924, escrib\u00eda a una de sus Damas de la Uni\u00f3n esta carta conmovedora:<\/p>\n
Acabo de abrir las \u00abFlorecillas\u00bb de san Francisco de As\u00eds, he dado con un pasaje de la cuarta consideraci\u00f3n, que me ha transportado en esp\u00edritu a las Corbi\u00e8res. San Francisco, al morir, se hizo trasladar a Santa Mar\u00eda de los \u00c1ngeles. Manda llamar a un compa\u00f1ero u le dice: T\u00fa sabes que do\u00f1a Jacqueline de Settesoli, esta querida devota de nuestra orden, si se enterara de mi muerte sin poder asistir, le producir\u00eda demasiado dolor!\u00a0 \u2013El hermano escribi\u00f3 al dictado del santo una carta para do\u00f1a Jacqueline, pidi\u00e9ndole viniera a Santa Mar\u00eda, si quer\u00eda verle todav\u00eda con vida. El buen santo le ped\u00eda que trajera todo lo necesario para su sepultura… y a\u00f1ad\u00eda: \u00abY quiero tambi\u00e9n esas de comer, que sol\u00edas darme cuando me encontraba enfermo en Roma.\u00bb<\/p>\n
Nada de fariseo todo esto!…<\/p>\n
Este y todo el pasaje me ha llevado a las Corbi\u00e8res. Desde los primeros d\u00edas de mi vocaci\u00f3n, sent\u00ed horror a nuestro Montparnasse (pante\u00f3n de los Lazaristas). Do\u00f1a Jacqueline har\u00e1 lo que quiera; pero yo quisiera descansar sobre esta monta\u00f1a de mis sue\u00f1os, cerca de mis hijos que pedir\u00edan por m\u00ed.<\/p>\n
Os dir\u00e9 que san Francisco no estaba triste, que cantaba todo el tiempo en sus \u00faltimas d\u00edas. Yo no canto, pero no estoy triste al pensar en ello. Sab\u00e9is muy bien que estos pensamientos no son de hoy…<\/p>\n
El deseo del Sr. Portal iba a ser escuchado: morir\u00e1 rodeado de sus hijas espirituales y ser\u00e1 enterrado en su querida capilla de las Corbi\u00e8res.<\/p>\n
Son las Damas de la Uni\u00f3n quienes nos van a resumir sus \u00faltimos momentos. Las exequias del cardenal Mercier hab\u00edan candado mucho al Sr. Portal, quien, a su regreso, fue a descansar a las Corbi\u00e8res. Todos sab\u00edan que no tardar\u00eda en reunirse en el cielo con su amigo venerado.\u00a0 \u2013Este es el diario de aquella de sus hijas que le asistieron:<\/p>\n
de abril de 1925. D\u00eda de Pascua. Por la ma\u00f1ana conversaci\u00f3n con mi Padre sobre la acci\u00f3n de la obra de las Damas de la Uni\u00f3n en la Uni\u00f3n de las iglesias.<\/p>\n
de abril. Regreso a Par\u00eds en el tren de la 1 h. de la Se\u00f1ora G. y de mi Padre.<\/p>\n
de abril. Por la tarde conversaci\u00f3n mi Padre, dom Beaudouin y la Se\u00f1ora G.<\/p>\n
de abril. La Se\u00f1ora G. va a casa del Sr. Portal y lo encuentra muy enfermo.<\/p>\n
Grandes preocupaciones; pero a las 2 h. de la ma\u00f1ana, esperanzas. El domingo y lunes. Lo mejor se acent\u00faa. Nuestro Padre sigue enfermo unas semanas en la calle Grenelle.<\/p>\n
de mayo. D\u00eda de Pentecost\u00e9s. Mi Padre dice la misa.<\/p>\n
de mayo. Le felicitamos su fiesta. Mi Padre parece reponerse, encontr\u00e1ndose mejor un d\u00eda y menos bien al siguiente. La \u00faltima semana estaba mejor.<\/p>\n
de junio. Recibe a la Srta. X. de B\u00e9lgica, quien le dice, delante de la Se\u00f1ora G.,\u00a0 el entusiasmo que suscit\u00f3 el a\u00f1o anterior en Bruxelas, durante la semana por la Uni\u00f3n de las Iglesia. Esta joven produce la mejor impresi\u00f3n en mi Padre, y \u00e9l siente que ella d\u00e9 a entender que haya decidido su vocaci\u00f3n hacia el claustro, y no hacia una obra de apostolado directo y activo por nuestros hermanos separados.<\/p>\n
Durante el recreo, \u00e9l decide, con todo detalle, el emblema que las Damas deben llevar en su h\u00e1bito de enfermeras (cruz blanca sobre escudo azul).<\/p>\n
A las 2 h. va con la Se\u00f1ora. B. y la Srta. D. a visitar el dispensario d\u00b4Arcueil.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Examina los menores detalles. Vuelve con la Se\u00f1ora G. a tomar el t\u00e9 en la calle Lourmel, conversa con ella una vez m\u00e1s sobre la obra y, hacia las 6 h., vuelve a la calle Grenelle.<\/p>\n
Ya en casa, y no sinti\u00e9ndose bien, lamenta no haberse quedado en la calle Lourmel. Pasa una mala noche, y al d\u00eda siguiente por la ma\u00f1ana, el doctor decide con \u00e9l el traslado a la calle de Lourmel para recibir los cuidados.<\/p>\n
de junio. El doctor que llega a las 5 h., asegura que la crisis mucho menor que la otra no es inquietante.<\/p>\n
de junio viernes. Por la ma\u00f1ana, el doctor repite el buen pron\u00f3stico y dice a la Se\u00f1ora G. que puede ir a abrir el dispensario d\u00b4Arcueil. \u2013La Se\u00f1ora G. sale despu\u00e9s de comer, vuelve a las 4 h., cuenta a su venerado Padre que todo va bien, lo que le produce una gran alegr\u00eda. Por la noche le encuentra muy cansado, pero el m\u00e9dico la tranquiliza otra vez. Descansa bien hasta medianoche; pero a partir de entonces, su agitaci\u00f3n es mayor.<\/p>\n
de junio. S\u00e1bado. Aunque el m\u00e9dico no se alarma todav\u00eda, la Se\u00f1ora G. insiste para que celebre una consulta con el cirujano, el doctor Mayet.<\/p>\n
A las 5 h. \u00bc, los dos doctores reunidos deciden que con toda probabilidad se necesitar\u00e1 una operaci\u00f3n a la ma\u00f1ana siguiente, a menos que se produzca una evoluci\u00f3n favorable. Quieren trasladar a mi Padre a una cl\u00ednica, pero no hay plazas, y deciden que la operaci\u00f3n tendr\u00eda lugar a la ma\u00f1ana siguiente en la calle Lourmel, a las 8 h.<\/p>\n
Nuestro Padre acepta esta prueba con la resignaci\u00f3n m\u00e1s completa y admirable. Ni una sola queja de sus sufrimientos; s\u00f3lo llama a su confesor de San L\u00e1zaro antes de la operaci\u00f3n.<\/p>\n
El Doctor Ferrand vuelve a las 9 h. De la noche para dar algunas instrucciones,<\/p>\n
A las 10 h. \u00bd, habiendo pedido que se le dejara unos instantes solo, ya habiendo hecho un movimiento, la Srta. D. Se precipita hacia \u00e9l y llama inmediatamente a Juana y a la Se\u00f1ora G. quienes acuden y lo encuentran casi sin conocimiento. Avisan enseguida a la parroquia. Llaga el se\u00f1or cura y le administra los \u00faltimos sacramentos.<\/p>\n
Acaba de morir y su cara se reviste de una expresi\u00f3n de calma verdaderamente celestial, y su muerte da la impresi\u00f3n de la muerte de un santo.<\/p>\n
El Sr. Portal hab\u00eda respondido a la \u00faltima llamada del divino Maestro:<\/p>\n
Euge, serve bone et fidelis…, intra in gaudium Domini tui.<\/p>\n
(Traducido por M\u00e1x. Agust\u00edn C. M.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"