4 septiembre 1626<\/p>\n
El que suscribe Vicente de Pa\u00fal, sacerdote, director del colegio de Bons-Enfants, fundado en Par\u00eds junto a la puerta de Saint-Victor, declaro a quien pertenezca que, seg\u00fan la fundaci\u00f3n hecha por el se\u00f1or Felipe-Manuel de Gondy, conde de Joigny, general de las galeras de Francia, y por su difunta esposa Francisca Margarita de Silly, baronesa de Montmirail y de otros lugares, para el mantenimiento de unos cuantos eclesi\u00e1sticos reunidos y asociados para trabajar en la catequesis y la predicaci\u00f3n al estilo de las misiones y para preparar la confesi\u00f3n general del pobre pueblo del campo, seg\u00fan se indica en el contrato de fundaci\u00f3n firmado ante Juan Dupuys y Nicol\u00e1s Le Boucher, notarios y archiveros del rey en el Chatelet de Par\u00eds, el 17 de abril de 1625, habiendo sido aprobada y autorizada dicha fundaci\u00f3n por el ilustr\u00edsimo y reverend\u00edsimo se\u00f1or arzobispo de Par\u00eds, don Juan Francisco de Gondy, el 24 de dicho mes de 1626, con lo que se nos permite elegir a los eclesi\u00e1sticos que juzguemos id\u00f3neos para trabajar en esta buena obra.<\/p>\n
En virtud de lo anterior, despu\u00e9s de haber recibido pruebas durante un tiempo notable de la virtud y capacidad de Francisco du Coudray, sacerdote de la di\u00f3cesis de Amiens, de Antonio Portail, sacerdote de la di\u00f3cesis de Arles, y de Juan de la Salle, sacerdote de la di\u00f3cesis de Amiens, los hemos escogido, agregado y asociado, los escogemos, agregamos y asociamos a dicha obra, para vivir juntos en forma de congregaci\u00f3n, compa\u00f1\u00eda o cofrad\u00eda y para trabajar por la salvaci\u00f3n del pueblo pobre del campo, seg\u00fan dicha fundaci\u00f3n, y tras la s\u00faplica que nos han hecho los mencionados Coudray, Portail y la Salle, con la promesa de observar dicha fundaci\u00f3n y el reglamento particular que sobre la misma hemos escrito, de obedecerme a m\u00ed y a mis sucesores, permaneciendo bajo mi direcci\u00f3n, gobierno y jurisdicci\u00f3n. As\u00ed lo aceptamos los infrascritos Coudray Portail y la Salle, someti\u00e9ndonos y prometiendo guardarlo inviolablemente.<\/p>\n
En fe de lo cual firmamos la presente con nuestra propia mano y la legalizamos ante notario.<\/p>\n
En Par\u00eds, en el colegio de Bons-Enfants, el 4 de septiembre de 1626.<\/p>\n
VICENTE DEPAUL, F. DU COUDRAY,. PORTAIL, J. DE LA SALLE<\/p>\n
En esta misma fecha comparecen ante los notarios y archiveros del rey nuestro se\u00f1or en el Chatelet de Par\u00eds los abajo firmantes se\u00f1or Vicente de Pa\u00fal, capell\u00e1n real de las galeras de Francia y director del colegio de Bons-Enfants, fundado en la universidad de Par\u00eds, y residente en el mismo, junto a la puerta de Saint-Victor, por una parte, y por otra los se\u00f1ores Francisco du Coudray, sacerdote de la di\u00f3cesis de Amiens, Antonio Portail, sacerdote de la di\u00f3cesis de Arles, y Juan de la Salle, sacerdote de la di\u00f3cesis de Amiens; dichas partes reconocen y confiesan haber escrito, a saber el se\u00f1or Coudray y con \u00e9l todos los dem\u00e1s, y haber firmado con su r\u00fabrica habitual que acostumbran a usar en sus asuntos, el convenio anterior, prometiendo cada uno de su parte mantenerlo y cumplirlo puntualmente, seg\u00fan su forma y tenor, sin faltar a \u00e9l de ninguna forma, prometiendo, oblig\u00e1ndose y renunciado.<\/p>\n
En nuestro despacho, en la ma\u00f1ana del d\u00eda 4 de septiembre de 1626; firman:<\/p>\n
VICENTE DEPAUL, DU COUDRAY, PORTAIL, DE LA SALLE, SAULNIER, CHARLES<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"