{"id":11127,"date":"2010-02-11T15:35:41","date_gmt":"2010-02-11T14:35:41","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/blog\/?p=11127"},"modified":"2010-02-11T15:35:41","modified_gmt":"2010-02-11T14:35:41","slug":"nueva-carta-de-san-vicente-de-paul","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/","title":{"rendered":"Nueva carta de san Vicente de Pa\u00fal"},"content":{"rendered":"<h2>Hallazgo vicenciano muy importante<\/h2>\n<p>Buscando en internet, el padre Philippe LAMBLIN (ec\u00f3nomo provincial de Paris), se dio cuenta que en los Archivos de la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas, en Francia, pose\u00edan una carta aut\u00f3grafa de San Vicente y contact\u00f3 al padre BONFILS, archivista. Se trataba, en efecto, de una carta de nuestro fundador del <em><strong>23 de enero de 1648<\/strong><\/em>, sin menci\u00f3n del destinatario y de la cual se ignoraba totalmente la existencia. Se hab\u00eda dispuesto de ir a ver personalmente este precioso documento, cuando el padre BONFILS, con la autorizaci\u00f3n de su Provincial, nos propuso darnos esta carta. Hemos tomado posesi\u00f3n de ella el jueves 19 de noviembre pasado en la ciudad de Vanves. El padre general Gregorio GAY, que estaba por esos d\u00edas en Paris, expres\u00f3 su agradecimiento al padre GRENET, Provincial de los Jesuitas de Francia, y al padre BONFILS archivista. Nosotros nos sumamos a este agradecimiento.<\/p>\n<p><strong>El padre Bernard KOCH ha realizado una primera trascripci\u00f3n y un primer an\u00e1lisis. He aqu\u00ed la presentaci\u00f3n y el texto de la carta (en trascripci\u00f3n moderna) para colocarla en el tomo III de Coste (edici\u00f3n francesa), en la p\u00e1gina 266. 1009 bis. \u2013 A? [El folio que llevaba el destinatario y la direcci\u00f3n ha desaparecido]<\/strong><\/p>\n<h2><strong>An\u00e1lisis de la carta:<\/strong><\/h2>\n<p>Aut\u00f3grafo original: <em>Donaci\u00f3n de los Archivos de la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas de Vanves (Archivos de la antigua Provincia Jesuita de Champagne) a los Archivos de la CM en Paris, recibido el jueves 19 denoviembre del 2009.<\/em><\/p>\n<p>Todo se ve m\u00e1s claro en SV, III, gracias a las referencias del se\u00f1or Coste, en SV, XVI, sobre los diversos nombres (de cohermanos) encontrados en las cartas a <em><strong>Antonio Portail<\/strong><\/em>. Luego de Roma, donde \u00e9l se encontraba el <em>4 de octubre de 1647<\/em>, (p\u00e1gina 244 de la edici\u00f3n francesa) se le sit\u00faa en G\u00e9nova el <em>20 de diciembre de 1647<\/em>, (p\u00e1gina 258). El se\u00f1or Vicente le escrib\u00eda, entre otras cosas, sobre la falta de un superior en la ciudad de Marsella, en donde no bastaba con la presencia de <em>Jean<\/em> <em>Chr\u00e9tien<\/em>, y le hablaba del proyecto de enviar a esta ciudad a <em>Fermin Get<\/em>, &#8211; la carta del <em>24 de enero de 1648<\/em>, p\u00e1gina 267- al d\u00eda siguiente de esta nueva carta &#8211; que estaba dirigida a la <em>Duquesa de Aiguillon<\/em>, evocaba a <em>Lambert y Gillaume Delattre<\/em> para ir a Marsella. Luego lo hace a Antoine Portail en la pagina 270, cuando este \u00faltimo se encuentra en Marsella el <em>7 de febrero de 1648<\/em> y <em>anuncia la llegada de cohermanos para Roma y para Marsella<\/em>, para el <em>14 de febrero<\/em>, (p\u00e1gina 273 de la edici\u00f3n francesa); el Se\u00f1or Vicente le anuncia la llegada de <em>Gillaume Gallais y de Fermin Get<\/em> para Marsella.<\/p>\n<p>Podemos concluir, entonces, que el destinatario es <em>Antoine Portail<\/em>, de paso por Marsella, cuyo nombre es repetido en la parte inferior del folio 1 recto.<\/p>\n<p>Esta carta es un eslab\u00f3n importante en la cadena de cartas entre 1647 y 1648. Ella nos muestra de nuevo que San Vicente pod\u00eda ser a su vez vacilante y prudente, sab\u00eda pedir consejo e informarse bien antes de tomar una decisi\u00f3n. Aqu\u00ed como en otros escritos, \u00e9l se muestra como un hombre de concertaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/vicencianos\/files\/2010\/02\/nuevacarta01.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11128\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/vicencianos\/files\/2010\/02\/nuevacarta01.jpg?resize=551%2C693\" alt=\"\" width=\"551\" height=\"693\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/vicencianos\/files\/2010\/02\/nuevacarta02.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11129\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/vicencianos\/files\/2010\/02\/nuevacarta02.jpg?resize=551%2C694\" alt=\"\" width=\"551\" height=\"694\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Primera p\u00e1gina de la carta: Se puede ver en la parte inferior que se menciona al se\u00f1or Portail, lo que indica sin duda que era el\u00a0 destinatario.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Parte posterior de la \u00faltima p\u00e1gina:<\/strong> <strong>Se observa de una manera legible la firma de San Vicente<\/strong><\/p>\n<p>\u00a1Que San Vicente ayude a aquellos que como en 1648, tienen la responsabilidad de nombrar a los cohermanos a diferentes cargos y que les d\u00e9 a \u00e9stos la disponibilidad para recibirlos!<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em>P. Bernard KOCH c.m.<br \/>\nFuente: Famvin France<br \/>\nTraducci\u00f3n: P. Jorge Mu\u00f1iz-G c.m. Montreal<br \/>\n<em>Anales, Ener0-Febrero de 2010<\/em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hallazgo vicenciano muy importante Buscando en internet, el padre Philippe LAMBLIN (ec\u00f3nomo provincial de Paris), se dio cuenta que en los Archivos de la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas, en Francia, pose\u00edan una carta aut\u00f3grafa de San &#8230; <a href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[152,144,127],"class_list":["post-11127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-duquesa-de-aiguillon","tag-lambert","tag-portail","no-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nueva carta de san Vicente de Pa\u00fal - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nueva carta de san Vicente de Pa\u00fal - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hallazgo vicenciano muy importante Buscando en internet, el padre Philippe LAMBLIN (ec\u00f3nomo provincial de Paris), se dio cuenta que en los Archivos de la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas, en Francia, pose\u00edan una carta aut\u00f3grafa de San ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-11T14:35:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/vicencianos.org\/vicencianos\/files\/2010\/02\/nuevacarta01.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Nueva carta de san Vicente de Pa\u00fal\",\"datePublished\":\"2010-02-11T14:35:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/\"},\"wordCount\":650,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/vicencianos.org\/vicencianos\/files\/2010\/02\/nuevacarta01.jpg\",\"keywords\":[\"Duquesa de Aiguillon\",\"Lambert\",\"Portail\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/\",\"name\":\"Nueva carta de san Vicente de Pa\u00fal - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/vicencianos.org\/vicencianos\/files\/2010\/02\/nuevacarta01.jpg\",\"datePublished\":\"2010-02-11T14:35:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/vicencianos.org\/vicencianos\/files\/2010\/02\/nuevacarta01.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/vicencianos.org\/vicencianos\/files\/2010\/02\/nuevacarta01.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nueva carta de san Vicente de Pa\u00fal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nueva carta de san Vicente de Pa\u00fal - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nueva carta de san Vicente de Pa\u00fal - Somos Vicencianos","og_description":"Hallazgo vicenciano muy importante Buscando en internet, el padre Philippe LAMBLIN (ec\u00f3nomo provincial de Paris), se dio cuenta que en los Archivos de la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas, en Francia, pose\u00edan una carta aut\u00f3grafa de San ... Read More","og_url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2010-02-11T14:35:41+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/vicencianos.org\/vicencianos\/files\/2010\/02\/nuevacarta01.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Nueva carta de san Vicente de Pa\u00fal","datePublished":"2010-02-11T14:35:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/"},"wordCount":650,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/vicencianos.org\/vicencianos\/files\/2010\/02\/nuevacarta01.jpg","keywords":["Duquesa de Aiguillon","Lambert","Portail"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/","name":"Nueva carta de san Vicente de Pa\u00fal - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/vicencianos.org\/vicencianos\/files\/2010\/02\/nuevacarta01.jpg","datePublished":"2010-02-11T14:35:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/#primaryimage","url":"http:\/\/vicencianos.org\/vicencianos\/files\/2010\/02\/nuevacarta01.jpg","contentUrl":"http:\/\/vicencianos.org\/vicencianos\/files\/2010\/02\/nuevacarta01.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/nueva-carta-de-san-vicente-de-paul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nueva carta de san Vicente de Pa\u00fal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-2Tt","jetpack-related-posts":[{"id":102604,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0963-alano-de-solminihac-obispo-de-cahors-a-san-vicente\/","url_meta":{"origin":11127,"position":0},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0963: Alano De Solminihac, Obispo De Cahors, A San Vicente","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"10\/09\/2012","format":false,"excerpt":"Mercu\u00e8s, 3 marzo 1647. Padre: Veo la misma dificultad que usted en recibir en el seminario a esos dos muchachos de quienes le escrib\u00ed, y as\u00ed se lo he dicho al padre Testacy; pero he cre\u00eddo conveniente escribirle a usted, remiti\u00e9ndome por completo a su juicio, Entretanto, el se\u00f1or del\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":119382,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1133-tomas-turchi-a-san-vicente\/","url_meta":{"origin":11127,"position":1},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1133: Tomas Turchi A San Vicente","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"29\/04\/2013","format":false,"excerpt":"Roma, 21 diciembre 1648. Reverend\u00edsimo padre Vicente: Me siento muy agradecido a su celo por el bien de los asuntos de mi Orden y por el cuidado que ha puesto en situar a los padres mayores de la provincia de Toulouse en el camino de su deber, del que les\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":129363,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1224-alano-de-solminihac-a-san-vicente\/","url_meta":{"origin":11127,"position":2},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1224: Alano de Solminihac a San Vicente","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"07\/02\/2014","format":false,"excerpt":"Mercu\u00e8s, 5 enero 1650. Padre: Le doy gracias humildemente por el ofrecimiento que me ha hecho de su ayuda tanto en el asunto de Chancelade como en el de nuestra avocaci\u00f3n. La confianza que siempre tuve de que usted me har\u00eda este favor me ha hecho obrar de esta manera;\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":116899,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/anales-celebra-sus-bodas-de-brillantes-1968\/","url_meta":{"origin":11127,"position":3},"title":"\u00abAnales\u00bb celebra sus bodas de brillantes (1968)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"16\/01\/2013","format":false,"excerpt":"Siempre hab\u00eda yo cre\u00eddo que al cumplir los setenta y cinco a\u00f1os de un suceso, principalmente de un matrimo\u00adnio, se celebraban las Bodas de Diamante, pero que. como es tan dif\u00edcil llegar a esta fecha, la costumbre hab\u00eda admi\u00adtido adelantarlas a los sesenta a\u00f1os. Pero consultando aho\u00adra un buen diccionario\u2026","rel":"","context":"En \u00abDocumentos de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Documentos de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/formacion-vicenciana\/documentos-oficiales-de-la-familia-vicenciana\/documentos-de-la-congregacion-de-la-mision\/"},"img":{"alt_text":"anales","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2012\/12\/anales.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":115588,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/venida-a-espana-del-padre-general-1969-ii\/","url_meta":{"origin":11127,"position":4},"title":"Venida a Espa\u00f1a del Padre General. 1969. (II)","author":"Mitxel Olabu\u00e9naga","date":"12\/12\/2012","format":false,"excerpt":"A continuaci\u00f3n lee \u2014tambi\u00e9n en lat\u00edn\u2014 el texto del Decreto de la divisi\u00f3n de la Provincia, el cual no parece necesario poner aqu\u00ed porque todo \u00e9l est\u00e1 contenido en la carta que m\u00e1s tarde ley\u00f3 el Secretario del Consejo provincial y que ponemos a continuaci\u00f3n. Roma, 9 de octubre de\u2026","rel":"","context":"En \u00abHistoria de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n en Espa\u00f1a\u00bb","block_context":{"text":"Historia de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n en Espa\u00f1a","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/historia-de-la-familia-vicenciana\/historia-de-la-congregacion-de-la-mision-en-espana\/"},"img":{"alt_text":"ESCUDOCM","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2012\/12\/ESCUDOCM5-237x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":142639,"url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1311-carta-del-padre-vitet-a-san-vicente\/","url_meta":{"origin":11127,"position":5},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1311: Carta Del Padre Vitet A San Vicente","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"09\/04\/2015","format":false,"excerpt":"Roma, 3 de septiembre de 1650 El padre Gu\u00e9rin, procurador de Santa Genoveva, ha descubierto el intento de los agentes del se\u00f1or obispo de Cahors a prop\u00f3sito de la revocaci\u00f3n de los comisarios. Supo de este modo que hab\u00edan llegado dos agentes, religiosos de Chancelade, que hab\u00edan querido ocultarse de\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"http:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}