Hoy, 7 de diciembre de 16591
Sor Bárbara Bailly2, que lleva en la Compañía de las Hijas de la Caridad catorce años, hizo sus primeros votos mañana hará once años y los ha reiterado todos los años hasta 1656, en que dice, mi Muy Honorable Padre, haber obtenido permiso de su caridad para hacerlos por siempre como así lo hizo, y hoy suplica humildemente a su caridad ofrezca a Dios la renovación que desea hacer con el permiso de usted. Yo también le suplico, por amor de Dios, mi muy Honorable Padre, y para cumplimiento de su santa voluntad sobre la Compañía, que pida perdón a Nuestro Señor, por el amor de la elección que hizo de su santa Madre, de todas las faltas contra la pureza interior y exterior, y la gracia de la verdadera pureza que su misericordia quiere ver en ella, y como yo soy la más culpable, tengo también más necesidad de una más poderosa intercesión, mirándome usted, por favor como su indigna hija y servidora.