Hijas de la Caridad Siervas de !os Pobres Enfermos

Brienne

Hoy, 10 de enero de 1657¹

Mis queridas Hermanas:²

Les escribo a toda prisa estas líneas para asegurarles que no estoy enferma y que nuestro muy Honorable Padre se encuentra bien de salud, a Dios gracias. Estoy segura de que no dejan ustedes de pedir por su conservación. Alabo a Dios, Sor María, por que se mantenga usted tan firme en su salud; es verdad que el mes pasado no les escribí, pero ya saben el motivo. Y si no hubiera temido causarles pena y preocuparlas, lo hubiera diferido todavía por la misma razón.

Aquí tienen las estampas y máximas que les han tocado en suerte tras la bendición del señor Vicente. Suplico a Nuestro Señor les conceda la gracia de hacer buen uso de ellas. Sor Juana Blot está muy preocupada por su hermanito; les ruego que se informen ustedes de lo que hace, si tanto él como sus hermanas vive en el santo temor de Dios y si ese niño está aprendiendo algo. Todas nuestras Hermanas las saludan, las naturales de Brienne se encuentran bien de salud y van haciéndolo bastante bien, aunque un poco despacio. Hagan comprender a sus padres que no saben todavía lo suficiente como para poder escribirles con frecuencia, y que todas las demás Hermanas tienen tanto que hacer que no pueden dedicar tiempo a escribir.

En cuanto a sus hermanos, siguen lo mismo que le dije y se portan muy bien en la Misión; su primo me parece que ya le he dicho que salió. ¡Ah!, queridas Hermanas, ¡qué bueno es confiar todos estos afectos y cuidados a la divina Providencia! es un medio para conservar la paz del corazón, que suplico a Nuestro Señor les conceda, y soy en su santísimo amor, queridas Hermanas, su muy humilde hermana y servidora.

P. D. Les ruego encomienden a Dios el eterno descanso del alma de Sor Claudia Chantereau³ (que falleció) a fines del año pasado; Sor Isabel⁴ nos ha dicho mucho bueno de ella por las virtudes que la ha visto practicar.

Sor Isabel Brocard⁵ se encuentra bien; está en La Fère, con Sor María Marta,⁶ para curar a los soldados heridos en la última batalla librada en Picardía. Creo que volverán pronto si Dios quiere.

1. C. 562 Rc 3 lt 506. Carta autógrafa.
2. Catalina Baucher, natural de Epone, departamento de Seine et Oise. Fue destinada a Nantes en 1649 y allí permaneció hasta 1653. Estuvo en Brienne desde 1654 ó 1655 y fue enviada a Polonia en 1660 permaneciendo allí hasta 1679. María Donion (ver C. 448 n. 2).
3. Claudia Chanterau (ver C. 481, n. 3) fallecida en Santa María del Monte.
4. Isabel Jousteau (ver C. 481, n. 1).
5. Isabel Brocard (ver C. 273, n. 3) había estado en Angers al mismo tiempo que María Donion.
6. María Marta Trumeau había coincidido en Nantes con Catalina Baucher.